[pkg-wine-party] [SCM] Debian Wine packaging branch, lenny, updated. wine-1.0.0-1-126-gccc5cbd
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Thu Oct 30 14:44:06 UTC 2008
The following commit has been merged in the lenny branch:
commit 55bf3cd71983dc452a2430419c6276eeddc82958
Author: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex at thehandofagony.com>
Date: Wed Aug 20 19:19:40 2008 +0200
kernel32/winerr: Add Norwegian Bokmål translation.
(cherry picked from commit edf48ea287a765674a417ad7d1161270b1a59b36)
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9d9d24d..c899473 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -176,6 +176,7 @@ dlls/kernel32/nls/winerr_deu.mc.rc
dlls/kernel32/nls/winerr_enu.mc.rc
dlls/kernel32/nls/winerr_fra.mc.rc
dlls/kernel32/nls/winerr_kor.mc.rc
+dlls/kernel32/nls/winerr_nor.mc.rc
dlls/kernel32/tests/*.ok
dlls/kernel32/tests/kernel32_crosstest.exe
dlls/kernel32/tests/testlist.c
diff --git a/dlls/kernel32/Makefile.in b/dlls/kernel32/Makefile.in
index b317953..0f00b92 100644
--- a/dlls/kernel32/Makefile.in
+++ b/dlls/kernel32/Makefile.in
@@ -93,7 +93,8 @@ MC_SRCS = \
nls/winerr_deu.mc \
nls/winerr_enu.mc \
nls/winerr_fra.mc \
- nls/winerr_kor.mc
+ nls/winerr_kor.mc \
+ nls/winerr_nor.mc
EXTRA_OBJS = relay16asm.o
EXTRA_OBJS16 = winhelp.exe.o winoldap.mod.o
diff --git a/dlls/kernel32/kernel.rc b/dlls/kernel32/kernel.rc
index fa3d61d..a3f2242 100644
--- a/dlls/kernel32/kernel.rc
+++ b/dlls/kernel32/kernel.rc
@@ -22,5 +22,6 @@
#include "nls/winerr_enu.mc.rc"
#include "nls/winerr_fra.mc.rc"
#include "nls/winerr_kor.mc.rc"
+#include "nls/winerr_nor.mc.rc"
#include "version.rc"
diff --git a/dlls/kernel32/nls/winerr_enu.mc b/dlls/kernel32/nls/winerr_nor.mc
similarity index 62%
copy from dlls/kernel32/nls/winerr_enu.mc
copy to dlls/kernel32/nls/winerr_nor.mc
index c615e2a..497a14d 100644
--- a/dlls/kernel32/nls/winerr_enu.mc
+++ b/dlls/kernel32/nls/winerr_nor.mc
@@ -1,5 +1,6 @@
;
; Copyright 2000 Dave Pickles
+; Copyright 2008 Alexander N. Sørnes <alex at thehandofagony.com>
;
; This library is free software; you can redistribute it and/or
; modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -16,3715 +17,3715 @@
; Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
;
-LanguageNames=(ENU=0x409:winerr)
+LanguageNames=(NOR=0x414:winerr)
MessageId=0
SymbolicName=ERROR_SUCCESS
-Language=ENU
-Success
+Language=NOR
+Vellykket
.
MessageId=1
SymbolicName=ERROR_INVALID_FUNCTION
-Language=ENU
-Invalid function
+Language=NOR
+Ugyldig funksjon
.
MessageId=2
SymbolicName=ERROR_FILE_NOT_FOUND
-Language=ENU
-File not found
+Language=NOR
+Fant ikke filen
.
MessageId=3
SymbolicName=ERROR_PATH_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Path not found
+Language=NOR
+Fant ikke filstien
.
MessageId=4
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES
-Language=ENU
-Too many open files
+Language=NOR
+For mange åpne filer
.
MessageId=5
SymbolicName=ERROR_ACCESS_DENIED
-Language=ENU
-Access denied
+Language=NOR
+Tilgang nektet
.
MessageId=6
SymbolicName=ERROR_INVALID_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid handle
+Language=NOR
+Ugyldig referanse
.
MessageId=7
SymbolicName=ERROR_ARENA_TRASHED
-Language=ENU
-Memory trashed
+Language=NOR
+Minnet er ødelagt
.
MessageId=8
SymbolicName=ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY
-Language=ENU
-Not enough memory
+Language=NOR
+Ikke nok minne
.
MessageId=9
SymbolicName=ERROR_INVALID_BLOCK
-Language=ENU
-Invalid block
+Language=NOR
+Ugyldig blokk
.
MessageId=10
SymbolicName=ERROR_BAD_ENVIRONMENT
-Language=ENU
-Bad environment
+Language=NOR
+Ugyldig miljø
.
MessageId=11
SymbolicName=ERROR_BAD_FORMAT
-Language=ENU
-Bad format
+Language=NOR
+Ugyldig format
.
MessageId=12
SymbolicName=ERROR_INVALID_ACCESS
-Language=ENU
-Invalid access
+Language=NOR
+Ugyldig tilgang
.
MessageId=13
SymbolicName=ERROR_INVALID_DATA
-Language=ENU
-Invalid data
+Language=NOR
+Ugyldig data
.
MessageId=14
SymbolicName=ERROR_OUTOFMEMORY
-Language=ENU
-Out of memory
+Language=NOR
+Tom for minne
.
MessageId=15
SymbolicName=ERROR_INVALID_DRIVE
-Language=ENU
-Invalid drive
+Language=NOR
+Ugyldig stasjon
.
MessageId=16
SymbolicName=ERROR_CURRENT_DIRECTORY
-Language=ENU
-Can't delete current directory
+Language=NOR
+Kan ikke slette arbeidskatalogen
.
MessageId=17
SymbolicName=ERROR_NOT_SAME_DEVICE
-Language=ENU
-Not same device
+Language=NOR
+Ikke samme stasjon
.
MessageId=18
SymbolicName=ERROR_NO_MORE_FILES
-Language=ENU
-No more files
+Language=NOR
+Ikke flere filer
.
MessageId=19
SymbolicName=ERROR_WRITE_PROTECT
-Language=ENU
-Write protected
+Language=NOR
+Skrivebeskyttet
.
MessageId=20
SymbolicName=ERROR_BAD_UNIT
-Language=ENU
-Bad unit
+Language=NOR
+Ugyldig enhet
.
MessageId=21
SymbolicName=ERROR_NOT_READY
-Language=ENU
-Not ready
+Language=NOR
+Ikke klar
.
MessageId=22
SymbolicName=ERROR_BAD_COMMAND
-Language=ENU
-Bad command
+Language=NOR
+Ugyldig kommando
.
MessageId=23
SymbolicName=ERROR_CRC
-Language=ENU
-CRC error
+Language=NOR
+CRC-feil
.
MessageId=24
SymbolicName=ERROR_BAD_LENGTH
-Language=ENU
-Bad length
+Language=NOR
+Ugyldig lengde
.
MessageId=25
SymbolicName=ERROR_SEEK
-Language=ENU
-Seek error
+Language=NOR
+Søkefeil
.
MessageId=26
SymbolicName=ERROR_NOT_DOS_DISK
-Language=ENU
-Not DOS disk
+Language=NOR
+Ikke en DOS-stasjon
.
MessageId=27
SymbolicName=ERROR_SECTOR_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Sector not found
+Language=NOR
+Fant ikke sektoren
.
MessageId=28
SymbolicName=ERROR_OUT_OF_PAPER
-Language=ENU
-Out of paper
+Language=NOR
+Tom for papir
.
MessageId=29
SymbolicName=ERROR_WRITE_FAULT
-Language=ENU
-Write fault
+Language=NOR
+Klarte ikke skrive
.
MessageId=30
SymbolicName=ERROR_READ_FAULT
-Language=ENU
-Read fault
+Language=NOR
+Klarte ikke lese
.
MessageId=31
SymbolicName=ERROR_GEN_FAILURE
-Language=ENU
-General failure
+Language=NOR
+Generell feil
.
MessageId=32
SymbolicName=ERROR_SHARING_VIOLATION
-Language=ENU
-Sharing violation
+Language=NOR
+Delingsbrudd
.
MessageId=33
SymbolicName=ERROR_LOCK_VIOLATION
-Language=ENU
-Lock violation
+Language=NOR
+Låsebrudd
.
MessageId=34
SymbolicName=ERROR_WRONG_DISK
-Language=ENU
-Wrong disk
+Language=NOR
+Feil disk
.
MessageId=36
SymbolicName=ERROR_SHARING_BUFFER_EXCEEDED
-Language=ENU
-Sharing buffer exceeded
+Language=NOR
+Delingsminnet er oppbrukt
.
MessageId=38
SymbolicName=ERROR_HANDLE_EOF
-Language=ENU
-End of file
+Language=NOR
+Enden av filen
.
MessageId=39
SymbolicName=ERROR_HANDLE_DISK_FULL
-Language=ENU
-Disk full
+Language=NOR
+Disken er full
.
MessageId=50
SymbolicName=ERROR_NOT_SUPPORTED
-Language=ENU
-Request not supported
+Language=NOR
+Forespørselen støttes ikke
.
MessageId=51
SymbolicName=ERROR_REM_NOT_LIST
-Language=ENU
-Remote machine not listening
+Language=NOR
+Den eksterne maskinen lytter ikke
.
MessageId=52
SymbolicName=ERROR_DUP_NAME
-Language=ENU
-Duplicate network name
+Language=NOR
+Nettverksnavnet finnes fra før
.
MessageId=53
SymbolicName=ERROR_BAD_NETPATH
-Language=ENU
-Bad network path
+Language=NOR
+Ugyldig nettverksbane
.
MessageId=54
SymbolicName=ERROR_NETWORK_BUSY
-Language=ENU
-Network busy
+Language=NOR
+Nettverket er opptatt
.
MessageId=55
SymbolicName=ERROR_DEV_NOT_EXIST
-Language=ENU
-Device does not exist
+Language=NOR
+Enheten finnes ikke
.
MessageId=56
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_CMDS
-Language=ENU
-Too many commands
+Language=NOR
+For mange kommandoer
.
MessageId=57
SymbolicName=ERROR_ADAP_HDW_ERR
-Language=ENU
-Adaptor hardware error
+Language=NOR
+Maskinvarefeil i omformer
.
MessageId=58
SymbolicName=ERROR_BAD_NET_RESP
-Language=ENU
-Bad network response
+Language=NOR
+Ugyldig nettverkssvar
.
MessageId=59
SymbolicName=ERROR_UNEXP_NET_ERR
-Language=ENU
-Unexpected network error
+Language=NOR
+Uventet nettverksfeil
.
MessageId=60
SymbolicName=ERROR_BAD_REM_ADAP
-Language=ENU
-Bad remote adaptor
+Language=NOR
+Ugyldig ekstern omformer
.
MessageId=61
SymbolicName=ERROR_PRINTQ_FULL
-Language=ENU
-Print queue full
+Language=NOR
+Skriverkøen er full
.
MessageId=62
SymbolicName=ERROR_NO_SPOOL_SPACE
-Language=ENU
-No spool space
+Language=NOR
+Ingen spoleplass
.
MessageId=63
SymbolicName=ERROR_PRINT_CANCELLED
-Language=ENU
-Print cancelled
+Language=NOR
+Utskriften er avbrutt
.
MessageId=64
SymbolicName=ERROR_NETNAME_DELETED
-Language=ENU
-Network name deleted
+Language=NOR
+Nettverksnavnet er slettet
.
MessageId=65
SymbolicName=ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED
-Language=ENU
-Network access denied
+Language=NOR
+Nettverkstilgang nektet
.
MessageId=66
SymbolicName=ERROR_BAD_DEV_TYPE
-Language=ENU
-Bad device type
+Language=NOR
+Ugyldig enhetstype
.
MessageId=67
SymbolicName=ERROR_BAD_NET_NAME
-Language=ENU
-Bad network name
+Language=NOR
+Ugyldig nettverksnavn
.
MessageId=68
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_NAMES
-Language=ENU
-Too many network names
+Language=NOR
+For mange nettverksnavn
.
MessageId=69
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_SESS
-Language=ENU
-Too many network sessions
+Language=NOR
+For mange nettverksøkter
.
MessageId=70
SymbolicName=ERROR_SHARING_PAUSED
-Language=ENU
-Sharing paused
+Language=NOR
+Deling midlertidig stoppet
.
MessageId=71
SymbolicName=ERROR_REQ_NOT_ACCEP
-Language=ENU
-Request not accepted
+Language=NOR
+Forespørselen ble ikke godtatt
.
MessageId=72
SymbolicName=ERROR_REDIR_PAUSED
-Language=ENU
-Redirector paused
+Language=NOR
+Omdirigering midlertidig stoppet
.
MessageId=80
SymbolicName=ERROR_FILE_EXISTS
-Language=ENU
-File exists
+Language=NOR
+Filen finnes fra før
.
MessageId=82
SymbolicName=ERROR_CANNOT_MAKE
-Language=ENU
-Cannot create
+Language=NOR
+Klarte ikke opprette
.
MessageId=83
SymbolicName=ERROR_FAIL_I24
-Language=ENU
-Int24 failure
+Language=NOR
+Int24-feil
.
MessageId=84
SymbolicName=ERROR_OUT_OF_STRUCTURES
-Language=ENU
-Out of structures
+Language=NOR
+Tom for strukturer
.
MessageId=85
SymbolicName=ERROR_ALREADY_ASSIGNED
-Language=ENU
-Already assigned
+Language=NOR
+Allerede oppnevnt
.
MessageId=86
SymbolicName=ERROR_INVALID_PASSWORD
-Language=ENU
-Invalid password
+Language=NOR
+Ugyldig passord
.
MessageId=87
SymbolicName=ERROR_INVALID_PARAMETER
-Language=ENU
-Invalid parameter
+Language=NOR
+Ugyldig parameter
.
MessageId=88
SymbolicName=ERROR_NET_WRITE_FAULT
-Language=ENU
-Net write fault
+Language=NOR
+Feil ved nettverksskriving
.
MessageId=89
SymbolicName=ERROR_NO_PROC_SLOTS
-Language=ENU
-No process slots
+Language=NOR
+Ingen prosessplasser
.
MessageId=100
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_SEMAPHORES
-Language=ENU
-Too many semaphores
+Language=NOR
+For mange semaforer
.
MessageId=101
SymbolicName=ERROR_EXCL_SEM_ALREADY_OWNED
-Language=ENU
-Exclusive semaphore already owned
+Language=NOR
+Utelukkende semafore eies allerede
.
MessageId=102
SymbolicName=ERROR_SEM_IS_SET
-Language=ENU
-Semaphore is set
+Language=NOR
+Semeforen er aktiv
.
MessageId=103
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_SEM_REQUESTS
-Language=ENU
-Too many semaphore requests
+Language=NOR
+For mange semaforeforespørsler
.
MessageId=104
SymbolicName=ERROR_INVALID_AT_INTERRUPT_TIME
-Language=ENU
-Invalid at interrupt time
+Language=NOR
+Ugyldig ved avbrytingstid
.
MessageId=105
SymbolicName=ERROR_SEM_OWNER_DIED
-Language=ENU
-Semaphore owner died
+Language=NOR
+Semafore-eieren døde
.
MessageId=106
SymbolicName=ERROR_SEM_USER_LIMIT
-Language=ENU
-Semaphore user limit
+Language=NOR
+Brukergrense for semaforer
.
MessageId=107
SymbolicName=ERROR_DISK_CHANGE
-Language=ENU
-Insert disk for drive %1
+Language=NOR
+Sett i disken for stasjon %1
.
MessageId=108
SymbolicName=ERROR_DRIVE_LOCKED
-Language=ENU
-Drive locked
+Language=NOR
+Stasjonen er låst
.
MessageId=109
SymbolicName=ERROR_BROKEN_PIPE
-Language=ENU
-Broken pipe
+Language=NOR
+Ugyldig rør
.
MessageId=110
SymbolicName=ERROR_OPEN_FAILED
-Language=ENU
-Open failed
+Language=NOR
+Klarte ikke åpne
.
MessageId=111
SymbolicName=ERROR_BUFFER_OVERFLOW
-Language=ENU
-Buffer overflow
+Language=NOR
+Brukte utover minnedelen
.
MessageId=112
SymbolicName=ERROR_DISK_FULL
-Language=ENU
-Disk full
+Language=NOR
+Disken er full
.
MessageId=113
SymbolicName=ERROR_NO_MORE_SEARCH_HANDLES
-Language=ENU
-No more search handles
+Language=NOR
+Ingen flere søkereferanser
.
MessageId=114
SymbolicName=ERROR_INVALID_TARGET_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid target handle
+Language=NOR
+Ugyldig målreferanse
.
MessageId=117
SymbolicName=ERROR_INVALID_CATEGORY
-Language=ENU
-Invalid IOCTL
+Language=NOR
+Ugyldig IOCTL
.
MessageId=118
SymbolicName=ERROR_INVALID_VERIFY_SWITCH
-Language=ENU
-Invalid verify switch
+Language=NOR
+Ugyldig godkjenningsbryter
.
MessageId=119
SymbolicName=ERROR_BAD_DRIVER_LEVEL
-Language=ENU
-Bad driver level
+Language=NOR
+Ugyldig drivernivå
.
MessageId=120
SymbolicName=ERROR_CALL_NOT_IMPLEMENTED
-Language=ENU
-Call not implemented
+Language=NOR
+Funksjonen støttes ikke
.
MessageId=121
SymbolicName=ERROR_SEM_TIMEOUT
-Language=ENU
-Semaphore timeout
+Language=NOR
+Tidsavbrudd for semafore
.
MessageId=122
SymbolicName=ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER
-Language=ENU
-Insufficient buffer
+Language=NOR
+Utilstrekkelig minneandel
.
MessageId=123
SymbolicName=ERROR_INVALID_NAME
-Language=ENU
-Invalid name
+Language=NOR
+Ugyldig navn
.
MessageId=124
SymbolicName=ERROR_INVALID_LEVEL
-Language=ENU
-Invalid level
+Language=NOR
+Ugyldig nivå
.
MessageId=125
SymbolicName=ERROR_NO_VOLUME_LABEL
-Language=ENU
-No volume label
+Language=NOR
+Intet volumnavn
.
MessageId=126
SymbolicName=ERROR_MOD_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Module not found
+Language=NOR
+Fant ikke modulen
.
MessageId=127
SymbolicName=ERROR_PROC_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Procedure not found
+Language=NOR
+Fant ikke prosedyren
.
MessageId=128
SymbolicName=ERROR_WAIT_NO_CHILDREN
-Language=ENU
-No children to wait for
+Language=NOR
+Ingen barn å vente på
.
MessageId=129
SymbolicName=ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE
-Language=ENU
-Child process has not completed
+Language=NOR
+Underprosessen har ikke fullført
.
MessageId=130
SymbolicName=ERROR_DIRECT_ACCESS_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid use of direct access handle
+Language=NOR
+Ugyldig bruk av direkte tilgangsreferanse
.
MessageId=131
SymbolicName=ERROR_NEGATIVE_SEEK
-Language=ENU
-Negative seek
+Language=NOR
+Negativt søk
.
MessageId=132
SymbolicName=ERROR_SEEK_ON_DEVICE
-Language=ENU
-Seek error
+Language=NOR
+Søkefeil
.
MessageId=133
SymbolicName=ERROR_IS_JOIN_TARGET
-Language=ENU
-Drive is a JOIN target
+Language=NOR
+Stasjonen er et JOIN-mål
.
MessageId=134
SymbolicName=ERROR_IS_JOINED
-Language=ENU
-Drive is already JOINed
+Language=NOR
+Stasjonen har allerede blitt JOIN'et
.
MessageId=135
SymbolicName=ERROR_IS_SUBSTED
-Language=ENU
-Drive is already SUBSTed
+Language=NOR
+Stasjonen har allerede blitt SUBST'et
.
MessageId=136
SymbolicName=ERROR_NOT_JOINED
-Language=ENU
-Drive is not JOINed
+Language=NOR
+Stasjonen er ikke JOIN'et
.
MessageId=137
SymbolicName=ERROR_NOT_SUBSTED
-Language=ENU
-Drive is not SUBSTed
+Language=NOR
+Stasjonen er ikke SUBST'et
.
MessageId=138
SymbolicName=ERROR_JOIN_TO_JOIN
-Language=ENU
-Attempt to JOIN onto a JOINed drive
+Language=NOR
+Prøvde å JOIN'e til en JOIN'et stasjon
.
MessageId=139
SymbolicName=ERROR_SUBST_TO_SUBST
-Language=ENU
-Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive
+Language=NOR
+Prøvde å SUBST'e til en SUBST'et stasjon
.
MessageId=140
SymbolicName=ERROR_JOIN_TO_SUBST
-Language=ENU
-Attempt to JOIN to a SUBSTed drive
+Language=NOR
+Prøvde å JOIN'e til en SUBST'et stasjon
.
MessageId=141
SymbolicName=ERROR_SUBST_TO_JOIN
-Language=ENU
-Attempt to SUBST to a JOINed drive
+Language=NOR
+Prøvde å SUBST'e til en JOIN'et stasjon
.
MessageId=142
SymbolicName=ERROR_BUSY_DRIVE
-Language=ENU
-Drive is busy
+Language=NOR
+Stasjonen er opptatt
.
MessageId=143
SymbolicName=ERROR_SAME_DRIVE
-Language=ENU
-Same drive
+Language=NOR
+Samme stasjon
.
MessageId=144
SymbolicName=ERROR_DIR_NOT_ROOT
-Language=ENU
-Not toplevel directory
+Language=NOR
+Ikke toppkatalogen
.
MessageId=145
SymbolicName=ERROR_DIR_NOT_EMPTY
-Language=ENU
-Directory is not empty
+Language=NOR
+Katalogen er ikke tom
.
MessageId=146
SymbolicName=ERROR_IS_SUBST_PATH
-Language=ENU
-Path is in use as a SUBST
+Language=NOR
+Stien er i bruk som SUBST
.
MessageId=147
SymbolicName=ERROR_IS_JOIN_PATH
-Language=ENU
-Path is in use as a JOIN
+Language=NOR
+Stien er i bruk som JOIN
.
MessageId=148
SymbolicName=ERROR_PATH_BUSY
-Language=ENU
-Path is busy
+Language=NOR
+Stien er opptatt
.
MessageId=149
SymbolicName=ERROR_IS_SUBST_TARGET
-Language=ENU
-Already a SUBST target
+Language=NOR
+Allerede et SUBST-mål
.
MessageId=150
SymbolicName=ERROR_SYSTEM_TRACE
-Language=ENU
-System trace not specified or disallowed
+Language=NOR
+Systemsporing er ikke oppgitt eller nektes
.
MessageId=151
SymbolicName=ERROR_INVALID_EVENT_COUNT
-Language=ENU
-Event count for DosMuxSemWait incorrect
+Language=NOR
+Ugyldig antall hendelser forDosMuxSemWait
.
MessageId=152
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_MUXWAITERS
-Language=ENU
-Too many waiters for DosMuxSemWait
+Language=NOR
+For mange som venter på DosMuxSemWait
.
MessageId=153
SymbolicName=ERROR_INVALID_LIST_FORMAT
-Language=ENU
-DosSemMuxWait list invalid
+Language=NOR
+DosSemMuxWait-listen er ugyldig
.
MessageId=154
SymbolicName=ERROR_LABEL_TOO_LONG
-Language=ENU
-Volume label too long
+Language=NOR
+Volumnavnet er for langt
.
MessageId=155
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_TCBS
-Language=ENU
-Too many TCBs
+Language=NOR
+For mange TCB'er
.
MessageId=156
SymbolicName=ERROR_SIGNAL_REFUSED
-Language=ENU
-Signal refused
+Language=NOR
+Signalet ble nektet
.
MessageId=157
SymbolicName=ERROR_DISCARDED
-Language=ENU
-Segment discarded
+Language=NOR
+Segmentet ble avslått
.
MessageId=158
SymbolicName=ERROR_NOT_LOCKED
-Language=ENU
-Segment not locked
+Language=NOR
+Segmentet er ikke låst
.
MessageId=159
SymbolicName=ERROR_BAD_THREADID_ADDR
-Language=ENU
-Bad thread ID address
+Language=NOR
+Ugyldig adresse for tråd-ID
.
MessageId=160
SymbolicName=ERROR_BAD_ARGUMENTS
-Language=ENU
-Bad arguments to DosExecPgm
+Language=NOR
+Ugyldig inndata til DosExecPgm
.
MessageId=161
SymbolicName=ERROR_BAD_PATHNAME
-Language=ENU
-Path is invalid
+Language=NOR
+Stien er ugyldig
.
MessageId=162
SymbolicName=ERROR_SIGNAL_PENDING
-Language=ENU
-Signal pending
+Language=NOR
+Signalet venter
.
MessageId=164
SymbolicName=ERROR_MAX_THRDS_REACHED
-Language=ENU
-Max systemwide thread count reached
+Language=NOR
+Nådde høyeste antall tråder på systemet
.
MessageId=167
SymbolicName=ERROR_LOCK_FAILED
-Language=ENU
-Lock failed
+Language=NOR
+Klarte ikke låse
.
MessageId=170
SymbolicName=ERROR_BUSY
-Language=ENU
-Resource in use
+Language=NOR
+Ressursen er i bruk
.
MessageId=173
SymbolicName=ERROR_CANCEL_VIOLATION
-Language=ENU
-Cancel violation
+Language=NOR
+Ulovlig avbryting
.
MessageId=174
SymbolicName=ERROR_ATOMIC_LOCKS_NOT_SUPPORTED
-Language=ENU
-Atomic locks not supported
+Language=NOR
+Atomisk låsing støttes ikke
.
MessageId=180
SymbolicName=ERROR_INVALID_SEGMENT_NUMBER
-Language=ENU
-Invalid segment number
+Language=NOR
+Ugyldig segmentnummer
.
MessageId=182
SymbolicName=ERROR_INVALID_ORDINAL
-Language=ENU
-Invalid ordinal for %1
+Language=NOR
+Ugyldig ordinal for %1
.
MessageId=183
SymbolicName=ERROR_ALREADY_EXISTS
-Language=ENU
-File already exists
+Language=NOR
+Filen finnes fra før
.
MessageId=186
SymbolicName=ERROR_INVALID_FLAG_NUMBER
-Language=ENU
-Invalid flag number
+Language=NOR
+Ugyldig flaggnummer
.
MessageId=187
SymbolicName=ERROR_SEM_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Semaphore name not found
+Language=NOR
+Fant ikke semaforenavnet
.
MessageId=188
SymbolicName=ERROR_INVALID_STARTING_CODESEG
-Language=ENU
-Invalid starting code segment for %1
+Language=NOR
+Ugyldig start på kodesegment for %1
.
MessageId=189
SymbolicName=ERROR_INVALID_STACKSEG
-Language=ENU
-Invalid starting stack segment for %1
+Language=NOR
+Ugyldig start på stabelsegment for %1
.
MessageId=190
SymbolicName=ERROR_INVALID_MODULETYPE
-Language=ENU
-Invalid module type for %1
+Language=NOR
+Ugyldig modultype for %1
.
MessageId=191
SymbolicName=ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE
-Language=ENU
-Invalid EXE signature in %1
+Language=NOR
+Ugyldig EXE-signatur for %1
.
MessageId=192
SymbolicName=ERROR_EXE_MARKED_INVALID
-Language=ENU
-EXE %1 is marked invalid
+Language=NOR
+EXE %1 er markert som ugyldig
.
MessageId=193
SymbolicName=ERROR_BAD_EXE_FORMAT
-Language=ENU
-Bad EXE format for %1
+Language=NOR
+Ugyldig EXE-format for %1
.
MessageId=194
SymbolicName=ERROR_ITERATED_DATA_EXCEEDS_64k
-Language=ENU
-Iterated data exceeds 64k in %1
+Language=NOR
+Gjentatt data overstiger 64k i %1
.
MessageId=195
SymbolicName=ERROR_INVALID_MINALLOCSIZE
-Language=ENU
-Invalid MinAllocSize in %1
+Language=NOR
+Ugyldig MinAllocSize i %1
.
MessageId=196
SymbolicName=ERROR_DYNLINK_FROM_INVALID_RING
-Language=ENU
-Dynlink from invalid ring
+Language=NOR
+Dynlink fra ugyldig ring
.
MessageId=197
SymbolicName=ERROR_IOPL_NOT_ENABLED
-Language=ENU
-IOPL not enabled
+Language=NOR
+IOPL er ikke slått på
.
MessageId=198
SymbolicName=ERROR_INVALID_SEGDPL
-Language=ENU
-Invalid SEGDPL in %1
+Language=NOR
+Ugyldig SEGDPL i %1
.
MessageId=199
SymbolicName=ERROR_AUTODATASEG_EXCEEDS_64k
-Language=ENU
-Auto data segment exceeds 64k
+Language=NOR
+Automatisk datasegment overstiger 64k
.
MessageId=200
SymbolicName=ERROR_RING2SEG_MUST_BE_MOVABLE
-Language=ENU
-Ring 2 segment must be moveable
+Language=NOR
+Ring 2-segment må være flyttbare
.
MessageId=201
SymbolicName=ERROR_RELOC_CHAIN_XEEDS_SEGLIM
-Language=ENU
-Relocation chain exceeds segment limit in %1
+Language=NOR
+Flyttingskjeden overstiger segmentgrensen i %1
.
MessageId=202
SymbolicName=ERROR_INFLOOP_IN_RELOC_CHAIN
-Language=ENU
-Infinite loop in relocation chain in %1
+Language=NOR
+Uendelig løkke i flyttingskjeden i %1
.
MessageId=203
SymbolicName=ERROR_ENVVAR_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Environment variable not found
+Language=NOR
+Fant ikke miljøvariablen
.
MessageId=205
SymbolicName=ERROR_NO_SIGNAL_SENT
-Language=ENU
-No signal sent
+Language=NOR
+Intet signal sendt
.
MessageId=206
SymbolicName=ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE
-Language=ENU
-File name is too long
+Language=NOR
+Filnavnet er for langt
.
MessageId=207
SymbolicName=ERROR_RING2_STACK_IN_USE
-Language=ENU
-Ring 2 stack in use
+Language=NOR
+Ring 2-stabel er i bruk
.
MessageId=208
SymbolicName=ERROR_META_EXPANSION_TOO_LONG
-Language=ENU
-Error in use of filename wildcards
+Language=NOR
+Feil bruk av søketegn i filnavn
.
MessageId=209
SymbolicName=ERROR_INVALID_SIGNAL_NUMBER
-Language=ENU
-Invalid signal number
+Language=NOR
+Ugyldig signalnummer
.
MessageId=210
SymbolicName=ERROR_THREAD_1_INACTIVE
-Language=ENU
-Error setting signal handler
+Language=NOR
+Klarte ikke angi signalhåndterer
.
MessageId=212
SymbolicName=ERROR_LOCKED
-Language=ENU
-Segment locked
+Language=NOR
+Segmentet er låst
.
MessageId=214
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_MODULES
-Language=ENU
-Too many modules
+Language=NOR
+For mange moduler
.
MessageId=215
SymbolicName=ERROR_NESTING_NOT_ALLOWED
-Language=ENU
-Nesting LoadModule calls not allowed
+Language=NOR
+Sammenhengende LoadModule-kall støttes ikke
.
MessageId=216
SymbolicName=ERROR_EXE_MACHINE_TYPE_MISMATCH
-Language=ENU
-Machine type mismatch
+Language=NOR
+Feil maskintype
.
MessageId=230
SymbolicName=ERROR_BAD_PIPE
-Language=ENU
-Bad pipe
+Language=NOR
+Ugyldig rør
.
MessageId=231
SymbolicName=ERROR_PIPE_BUSY
-Language=ENU
-Pipe busy
+Language=NOR
+Røret er opptatt
.
MessageId=232
SymbolicName=ERROR_NO_DATA
-Language=ENU
-Pipe closed
+Language=NOR
+Røret er lukket
.
MessageId=233
SymbolicName=ERROR_PIPE_NOT_CONNECTED
-Language=ENU
-Pipe not connected
+Language=NOR
+Røret er ikke tilkoblet
.
MessageId=234
SymbolicName=ERROR_MORE_DATA
-Language=ENU
-More data available
+Language=NOR
+Mer data tilgjengelig
.
MessageId=240
SymbolicName=ERROR_VC_DISCONNECTED
-Language=ENU
-Session cancelled
+Language=NOR
+Økten ble avbrutt
.
MessageId=254
SymbolicName=ERROR_INVALID_EA_NAME
-Language=ENU
-Invalid extended attribute name
+Language=NOR
+Ugyldig utvidet atributtnavn
.
MessageId=255
SymbolicName=ERROR_EA_LIST_INCONSISTENT
-Language=ENU
-Extended attribute list inconsistent
+Language=NOR
+Listen over utvidede atributter er inkonsistent
.
MessageId=259
SymbolicName=ERROR_NO_MORE_ITEMS
-Language=ENU
-No more data available
+Language=NOR
+Ikke mer data tilgjengelig
.
MessageId=266
SymbolicName=ERROR_CANNOT_COPY
-Language=ENU
-Cannot use Copy API
+Language=NOR
+Kan ikke bruke Copy API'en
.
MessageId=267
SymbolicName=ERROR_DIRECTORY
-Language=ENU
-Directory name invalid
+Language=NOR
+Katalognavnet er ugyldig
.
MessageId=275
SymbolicName=ERROR_EAS_DIDNT_FIT
-Language=ENU
-Extended attributes didn't fit
+Language=NOR
+De utvidede atributtene fikk ikke plass
.
MessageId=276
SymbolicName=ERROR_EA_FILE_CORRUPT
-Language=ENU
-Extended attribute file corrupt
+Language=NOR
+Filen med utvidede atributter er skadet
.
MessageId=277
SymbolicName=ERROR_EA_TABLE_FULL
-Language=ENU
-Extended attribute table full
+Language=NOR
+Tabellen med utvidede atributter er full
.
MessageId=278
SymbolicName=ERROR_INVALID_EA_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid extended attribute handle
+Language=NOR
+Ugyldig referanse for utvidet atributt
.
MessageId=282
SymbolicName=ERROR_EAS_NOT_SUPPORTED
-Language=ENU
-Extended attributes not supported
+Language=NOR
+Utvidede atributter støttes ikke
.
MessageId=288
SymbolicName=ERROR_NOT_OWNER
-Language=ENU
-Mutex not owned by caller
+Language=NOR
+Mutex eies ikke av brukeren
.
MessageId=298
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_POSTS
-Language=ENU
-Too many posts to semaphore
+Language=NOR
+For mange poster til semaforen
.
MessageId=299
SymbolicName=ERROR_PARTIAL_COPY
-Language=ENU
-Read/WriteProcessMemory partially completed
+Language=NOR
+Read/WriteProcessMemory ble delvis ferdig
.
MessageId=300
SymbolicName=ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED
.
MessageId=301
SymbolicName=ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL
.
MessageId=317
SymbolicName=ERROR_MR_MID_NOT_FOUND
-Language=ENU
+Language=NOR
Message 0x%1 not found in file %2
.
MessageId=487
SymbolicName=ERROR_INVALID_ADDRESS
-Language=ENU
-Invalid address
+Language=NOR
+Ugyldig adresse
.
MessageId=534
SymbolicName=ERROR_ARITHMETIC_OVERFLOW
-Language=ENU
-Arithmetic overflow
+Language=NOR
+Aritmetisk overstigning
.
MessageId=535
SymbolicName=ERROR_PIPE_CONNECTED
-Language=ENU
-Pipe connected
+Language=NOR
+Røret er tilkoblet
.
MessageId=536
SymbolicName=ERROR_PIPE_LISTENING
-Language=ENU
-Pipe listening
+Language=NOR
+Røret lytter
.
MessageId=994
SymbolicName=ERROR_EA_ACCESS_DENIED
-Language=ENU
-Extended attribute access denied
+Language=NOR
+Nektet tilgang til utvidede atributter
.
MessageId=995
SymbolicName=ERROR_OPERATION_ABORTED
-Language=ENU
-I/O operation aborted
+Language=NOR
+I/U-operasjonen ble avbrutt
.
MessageId=996
SymbolicName=ERROR_IO_INCOMPLETE
-Language=ENU
-Overlapped I/O incomplete
+Language=NOR
+Overlappet I/U er uferdig
.
MessageId=997
SymbolicName=ERROR_IO_PENDING
-Language=ENU
-Overlapped I/O pending
+Language=NOR
+Overlappet I/U venter
.
MessageId=998
SymbolicName=ERROR_NOACCESS
-Language=ENU
-No access to memory location
+Language=NOR
+Ikke tilgang til minneplasseringen
.
MessageId=999
SymbolicName=ERROR_SWAPERROR
-Language=ENU
-Swap error
+Language=NOR
+Swap-feil
.
MessageId=1001
SymbolicName=ERROR_STACK_OVERFLOW
-Language=ENU
-Stack overflow
+Language=NOR
+Overfylt stabel
.
MessageId=1002
SymbolicName=ERROR_INVALID_MESSAGE
-Language=ENU
-Invalid message
+Language=NOR
+Ugyldig melding
.
MessageId=1003
SymbolicName=ERROR_CAN_NOT_COMPLETE
-Language=ENU
-Cannot complete
+Language=NOR
+Klarte ikke fullføre
.
MessageId=1004
SymbolicName=ERROR_INVALID_FLAGS
-Language=ENU
-Invalid flags
+Language=NOR
+Ugyldige flagg
.
MessageId=1005
SymbolicName=ERROR_UNRECOGNIZED_VOLUME
-Language=ENU
-Unrecognised volume
+Language=NOR
+Volumet gjenkjennes ikke
.
MessageId=1006
SymbolicName=ERROR_FILE_INVALID
-Language=ENU
-File invalid
+Language=NOR
+Filen er ugyldig
.
MessageId=1007
SymbolicName=ERROR_FULLSCREEN_MODE
-Language=ENU
-Cannot run full-screen
+Language=NOR
+Kan ikke kjøre i fullskjerm
.
MessageId=1008
SymbolicName=ERROR_NO_TOKEN
-Language=ENU
-Nonexistent token
+Language=NOR
+Ugyldig tegn
.
MessageId=1009
SymbolicName=ERROR_BADDB
-Language=ENU
-Registry corrupt
+Language=NOR
+Registeret er skadet
.
MessageId=1010
SymbolicName=ERROR_BADKEY
-Language=ENU
-Invalid key
+Language=NOR
+Ugyldig nøkkel
.
MessageId=1011
SymbolicName=ERROR_CANTOPEN
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_CANTOPEN
.
MessageId=1012
SymbolicName=ERROR_CANTREAD
-Language=ENU
-Can't read registry key
+Language=NOR
+Klarte ikke lese registernøkkel
.
MessageId=1013
SymbolicName=ERROR_CANTWRITE
-Language=ENU
-Can't write registry key
+Language=NOR
+Klarte ikke å skrive til registernøkkel
.
MessageId=1014
SymbolicName=ERROR_REGISTRY_RECOVERED
-Language=ENU
-Registry has been recovered
+Language=NOR
+Registeret har blitt gjenopprettet
.
MessageId=1015
SymbolicName=ERROR_REGISTRY_CORRUPT
-Language=ENU
-Registry is corrupt
+Language=NOR
+Registeret er skadet
.
MessageId=1016
SymbolicName=ERROR_REGISTRY_IO_FAILED
-Language=ENU
-I/O to registry failed
+Language=NOR
+I/U til registeret feilet
.
MessageId=1017
SymbolicName=ERROR_NOT_REGISTRY_FILE
-Language=ENU
-Not registry file
+Language=NOR
+Ikke en registerfil
.
MessageId=1018
SymbolicName=ERROR_KEY_DELETED
-Language=ENU
-Key deleted
+Language=NOR
+Nøkkelen er slettet
.
MessageId=1019
SymbolicName=ERROR_NO_LOG_SPACE
-Language=ENU
-No registry log space
+Language=NOR
+Ikke loggingsplass for registeret
.
MessageId=1020
SymbolicName=ERROR_KEY_HAS_CHILDREN
-Language=ENU
-Registry key has subkeys
+Language=NOR
+Registernøkkelen har undernøkler
.
MessageId=1021
SymbolicName=ERROR_CHILD_MUST_BE_VOLATILE
-Language=ENU
-Subkey must be volatile
+Language=NOR
+Undernøkkelen må være kastbar
.
MessageId=1022
SymbolicName=ERROR_NOTIFY_ENUM_DIR
-Language=ENU
-Notify change request in progress
+Language=NOR
+Forespørsel om endringsmelding er i gang
.
MessageId=1051
SymbolicName=ERROR_DEPENDENT_SERVICES_RUNNING
-Language=ENU
-Dependent services are running
+Language=NOR
+Avhengige tjenester kjører
.
MessageId=1052
SymbolicName=ERROR_INVALID_SERVICE_CONTROL
-Language=ENU
-Invalid service control
+Language=NOR
+Ugyldig tjenestekontroll
.
MessageId=1053
SymbolicName=ERROR_SERVICE_REQUEST_TIMEOUT
-Language=ENU
-Service request timeout
+Language=NOR
+Tidsavbrudd for tjenesteforespørsel
.
MessageId=1054
SymbolicName=ERROR_SERVICE_NO_THREAD
-Language=ENU
-Cannot create service thread
+Language=NOR
+Klarte ikke opprette tjenestetråd
.
MessageId=1055
SymbolicName=ERROR_SERVICE_DATABASE_LOCKED
-Language=ENU
-Service database locked
+Language=NOR
+Tjenestedatabasen er låst
.
MessageId=1056
SymbolicName=ERROR_SERVICE_ALREADY_RUNNING
-Language=ENU
-Service already running
+Language=NOR
+Tjenesten kjører allerede
.
MessageId=1057
SymbolicName=ERROR_INVALID_SERVICE_ACCOUNT
-Language=ENU
-Invalid service account
+Language=NOR
+Ugyldig tjenestekonto
.
MessageId=1058
SymbolicName=ERROR_SERVICE_DISABLED
-Language=ENU
-Service is disabled
+Language=NOR
+Tjenesten er slått av
.
MessageId=1059
SymbolicName=ERROR_CIRCULAR_DEPENDENCY
-Language=ENU
-Circular dependency
+Language=NOR
+Sirkulær avhengighet
.
MessageId=1060
SymbolicName=ERROR_SERVICE_DOES_NOT_EXIST
-Language=ENU
-Service does not exist
+Language=NOR
+Tjenesten finnes ikke
.
MessageId=1061
SymbolicName=ERROR_SERVICE_CANNOT_ACCEPT_CTRL
-Language=ENU
-Service cannot accept control message
+Language=NOR
+Tjenesten kan ikke godta kontrollmelding
.
MessageId=1062
SymbolicName=ERROR_SERVICE_NOT_ACTIVE
-Language=ENU
-Service not active
+Language=NOR
+Tjenesten er inaktiv
.
MessageId=1063
SymbolicName=ERROR_FAILED_SERVICE_CONTROLLER_CONNECT
-Language=ENU
-Service controller connect failed
+Language=NOR
+Klarte ikke koble til tjenestekontroller
.
MessageId=1064
SymbolicName=ERROR_EXCEPTION_IN_SERVICE
-Language=ENU
-Exception in service
+Language=NOR
+Unntak i tjenesten
.
MessageId=1065
SymbolicName=ERROR_DATABASE_DOES_NOT_EXIST
-Language=ENU
-Database does not exist
+Language=NOR
+Databasen finnes ikke
.
MessageId=1066
SymbolicName=ERROR_SERVICE_SPECIFIC_ERROR
-Language=ENU
-Service-specific error
+Language=NOR
+Tjeneste-spesifik feil
.
MessageId=1067
SymbolicName=ERROR_PROCESS_ABORTED
-Language=ENU
-Process aborted
+Language=NOR
+Prosessen ble avbrutt
.
MessageId=1068
SymbolicName=ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_FAIL
-Language=ENU
-Service dependency failed
+Language=NOR
+Avhengighet for tjenesten feilet
.
MessageId=1069
SymbolicName=ERROR_SERVICE_LOGON_FAILED
-Language=ENU
-Service login failed
+Language=NOR
+Tjenesteinnlogging feilet
.
MessageId=1070
SymbolicName=ERROR_SERVICE_START_HANG
-Language=ENU
-Service start-hang
+Language=NOR
+Tjenesten hang ved start
.
MessageId=1071
SymbolicName=ERROR_INVALID_SERVICE_LOCK
-Language=ENU
-Invalid service lock
+Language=NOR
+Ugyldig tjenestelås
.
MessageId=1072
SymbolicName=ERROR_SERVICE_MARKED_FOR_DELETE
-Language=ENU
-Service marked for delete
+Language=NOR
+Tjenesten er markert for sletting
.
MessageId=1073
SymbolicName=ERROR_SERVICE_EXISTS
-Language=ENU
-Service exists
+Language=NOR
+Tjenesten finnes
.
MessageId=1074
SymbolicName=ERROR_ALREADY_RUNNING_LKG
-Language=ENU
-System running last-known-good config
+Language=NOR
+Systemet kjører siste fungerende oppsett
.
MessageId=1075
SymbolicName=ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_DELETED
-Language=ENU
-Service dependency deleted
+Language=NOR
+Tjenesteavhengighet er slettet
.
MessageId=1076
SymbolicName=ERROR_BOOT_ALREADY_ACCEPTED
-Language=ENU
-Boot already accepted as last-good config
+Language=NOR
+Oppstarten er allerede godtatt som siste fungerende oppsett
.
MessageId=1077
SymbolicName=ERROR_SERVICE_NEVER_STARTED
-Language=ENU
-Service not started since last boot
+Language=NOR
+Tjenesten er ikke startet siden forrige oppstart
.
MessageId=1078
SymbolicName=ERROR_DUPLICATE_SERVICE_NAME
-Language=ENU
-Duplicate service name
+Language=NOR
+Tjenestenavnet finnes fra før
.
MessageId=1079
SymbolicName=ERROR_DIFFERENT_SERVICE_ACCOUNT
-Language=ENU
-Different service account
+Language=NOR
+Annen tjenestekonto
.
MessageId=1080
SymbolicName=ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE
.
MessageId=1081
SymbolicName=ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT
.
MessageId=1082
SymbolicName=ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM
.
MessageId=1083
SymbolicName=ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE
.
MessageId=1100
SymbolicName=ERROR_END_OF_MEDIA
-Language=ENU
-End of media
+Language=NOR
+Slutt på medium
.
MessageId=1101
SymbolicName=ERROR_FILEMARK_DETECTED
-Language=ENU
-Filemark detected
+Language=NOR
+Filmerke oppdaget
.
MessageId=1102
SymbolicName=ERROR_BEGINNING_OF_MEDIA
-Language=ENU
-Beginning of media
+Language=NOR
+Begynnelsen på medium
.
MessageId=1103
SymbolicName=ERROR_SETMARK_DETECTED
-Language=ENU
-Setmark detected
+Language=NOR
+Set-merke oppdaget
.
MessageId=1104
SymbolicName=ERROR_NO_DATA_DETECTED
-Language=ENU
-No data detected
+Language=NOR
+Ingen data oppdaget
.
MessageId=1105
SymbolicName=ERROR_PARTITION_FAILURE
-Language=ENU
-Partition failure
+Language=NOR
+Partisjonsfeil
.
MessageId=1106
SymbolicName=ERROR_INVALID_BLOCK_LENGTH
-Language=ENU
-Invalid block length
+Language=NOR
+Ugyldig blokklengde
.
MessageId=1107
SymbolicName=ERROR_DEVICE_NOT_PARTITIONED
-Language=ENU
-Device not partitioned
+Language=NOR
+Enheten er ikke partisjonert
.
MessageId=1108
SymbolicName=ERROR_UNABLE_TO_LOCK_MEDIA
-Language=ENU
-Unable to lock media
+Language=NOR
+Klarte ikke låse medium
.
MessageId=1109
SymbolicName=ERROR_UNABLE_TO_UNLOAD_MEDIA
-Language=ENU
-Unable to unload media
+Language=NOR
+Klarte ikke løse ut medium
.
MessageId=1110
SymbolicName=ERROR_MEDIA_CHANGED
-Language=ENU
-Media changed
+Language=NOR
+Medium endret
.
MessageId=1111
SymbolicName=ERROR_BUS_RESET
-Language=ENU
-I/O bus reset
+Language=NOR
+I/U-bus'en er tilbakestilt
.
MessageId=1112
SymbolicName=ERROR_NO_MEDIA_IN_DRIVE
-Language=ENU
-No media in drive
+Language=NOR
+Intet medium i stasjonen
.
MessageId=1113
SymbolicName=ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION
-Language=ENU
-No unicode translation
+Language=NOR
+Ingen oversetting til unicode
.
MessageId=1114
SymbolicName=ERROR_DLL_INIT_FAILED
-Language=ENU
-DLL init failed
+Language=NOR
+Klarte ikke starte DLL
.
MessageId=1115
SymbolicName=ERROR_SHUTDOWN_IN_PROGRESS
-Language=ENU
-Shutdown in progress
+Language=NOR
+Avslutting pågår
.
MessageId=1116
SymbolicName=ERROR_NO_SHUTDOWN_IN_PROGRESS
-Language=ENU
-No shutdown in progress
+Language=NOR
+Ingen avslutting pågår
.
MessageId=1117
SymbolicName=ERROR_IO_DEVICE
-Language=ENU
-I/O device error
+Language=NOR
+I/U-feil på enhet
.
MessageId=1118
SymbolicName=ERROR_SERIAL_NO_DEVICE
-Language=ENU
-No serial devices found
+Language=NOR
+Fant ingen seriellenheter
.
MessageId=1119
SymbolicName=ERROR_IRQ_BUSY
-Language=ENU
-Shared IRQ busy
+Language=NOR
+Delt IRQ er opptatt
.
MessageId=1120
SymbolicName=ERROR_MORE_WRITES
-Language=ENU
-Serial I/O completed
+Language=NOR
+Seriell I/U er fullført
.
MessageId=1121
SymbolicName=ERROR_COUNTER_TIMEOUT
-Language=ENU
-Serial I/O counter timeout
+Language=NOR
+Tidsavbrudd for seriell I/U-teller
.
MessageId=1122
SymbolicName=ERROR_FLOPPY_ID_MARK_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Floppy ID address mark not found
+Language=NOR
+Fant ikke adressemerke for diskett-ID
.
MessageId=1123
SymbolicName=ERROR_FLOPPY_WRONG_CYLINDER
-Language=ENU
-Floppy reports wrong cylinder
+Language=NOR
+Disketten rapporterer feil sylinder
.
MessageId=1124
SymbolicName=ERROR_FLOPPY_UNKNOWN_ERROR
-Language=ENU
-Unknown floppy error
+Language=NOR
+Ukjent diskett-feil
.
MessageId=1125
SymbolicName=ERROR_FLOPPY_BAD_REGISTERS
-Language=ENU
-Floppy registers inconsistent
+Language=NOR
+Diskett-registre er inkonsistente
.
MessageId=1126
SymbolicName=ERROR_DISK_RECALIBRATE_FAILED
-Language=ENU
-Hard disk recalibrate failed
+Language=NOR
+Klarte ikke justere harddisken på nytt
.
MessageId=1127
SymbolicName=ERROR_DISK_OPERATION_FAILED
-Language=ENU
-Hard disk operation failed
+Language=NOR
+Harddisk-operasjonen feilet
.
MessageId=1128
SymbolicName=ERROR_DISK_RESET_FAILED
-Language=ENU
-Hard disk reset failed
+Language=NOR
+Klarte ikke tilbakestille harddisken
.
MessageId=1129
SymbolicName=ERROR_EOM_OVERFLOW
-Language=ENU
-End of tape media
+Language=NOR
+Slutt på tape-medium
.
MessageId=1130
SymbolicName=ERROR_NOT_ENOUGH_SERVER_MEMORY
-Language=ENU
-Not enough server memory
+Language=NOR
+Ikke nok tjenerminne
.
MessageId=1131
SymbolicName=ERROR_POSSIBLE_DEADLOCK
-Language=ENU
-Possible deadlock
+Language=NOR
+Mulig fastlåst
.
MessageId=1132
SymbolicName=ERROR_MAPPED_ALIGNMENT
-Language=ENU
-Incorrect alignment
+Language=NOR
+Ugyldig oppstilling
.
MessageId=1140
SymbolicName=ERROR_SET_POWER_STATE_VETOED
-Language=ENU
-Set-power-state vetoed
+Language=NOR
+Veto mot å angi strømstatus
.
MessageId=1141
SymbolicName=ERROR_SET_POWER_STATE_FAILED
-Language=ENU
-Set-power-state failed
+Language=NOR
+Klarte ikke angi strømstatus
.
MessageId=1142
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_LINKS
-Language=ENU
-Too many links
+Language=NOR
+For mange koblinger
.
MessageId=1150
SymbolicName=ERROR_OLD_WIN_VERSION
-Language=ENU
-Newer windows version needed
+Language=NOR
+Nyere Windows-versjon er nødvendig
.
MessageId=1151
SymbolicName=ERROR_APP_WRONG_OS
-Language=ENU
-Wrong operating system
+Language=NOR
+Feil operativsystem
.
MessageId=1152
SymbolicName=ERROR_SINGLE_INSTANCE_APP
-Language=ENU
-Single-instance application
+Language=NOR
+Programmet tillater bare én instans
.
MessageId=1153
SymbolicName=ERROR_RMODE_APP
-Language=ENU
-Real-mode application
+Language=NOR
+Real-mode-program
.
MessageId=1154
SymbolicName=ERROR_INVALID_DLL
-Language=ENU
-Invalid DLL
+Language=NOR
+Ugyldig DLL
.
MessageId=1155
SymbolicName=ERROR_NO_ASSOCIATION
-Language=ENU
-No associated application
+Language=NOR
+Intet tilordnet program
.
MessageId=1156
SymbolicName=ERROR_DDE_FAIL
-Language=ENU
-DDE failure
+Language=NOR
+DDE-feil
.
MessageId=1157
SymbolicName=ERROR_DLL_NOT_FOUND
-Language=ENU
-DLL not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne DLL
.
MessageId=1158
SymbolicName=ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_NO_MORE_USER_HANDLES
.
MessageId=1159
SymbolicName=ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY
.
MessageId=1160
SymbolicName=ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_SOURCE_ELEMENT_EMPTY
.
MessageId=1161
SymbolicName=ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_DESTINATION_ELEMENT_FULL
.
MessageId=1162
SymbolicName=ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_ILLEGAL_ELEMENT_ADDRESS
.
MessageId=1163
SymbolicName=ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_MAGAZINE_NOT_PRESENT
.
MessageId=1164
SymbolicName=ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_DEVICE_REINITIALIZATION_NEEDED
.
MessageId=1165
SymbolicName=ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_DEVICE_REQUIRES_CLEANING
.
MessageId=1166
SymbolicName=ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_DEVICE_DOOR_OPEN
.
MessageId=1167
SymbolicName=ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_DEVICE_NOT_CONNECTED
.
MessageId=1168
SymbolicName=ERROR_NOT_FOUND
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_NOT_FOUND
.
MessageId=1169
SymbolicName=ERROR_NO_MATCH
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_NO_MATCH
.
MessageId=1170
SymbolicName=ERROR_SET_NOT_FOUND
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_SET_NOT_FOUND
.
MessageId=1171
SymbolicName=ERROR_POINT_NOT_FOUND
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_POINT_NOT_FOUND
.
MessageId=1172
SymbolicName=ERROR_NO_TRACKING_SERVICE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_NO_TRACKING_SERVICE
.
MessageId=1173
SymbolicName=ERROR_NO_VOLUME_ID
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_NO_VOLUME_ID
.
MessageId=1175
SymbolicName=ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_UNABLE_TO_REMOVE_REPLACED
.
MessageId=1176
SymbolicName=ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT
.
MessageId=1177
SymbolicName=ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_UNABLE_TO_MOVE_REPLACEMENT_2
.
MessageId=1178
SymbolicName=ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_JOURNAL_DELETE_IN_PROGRESS
.
MessageId=1179
SymbolicName=ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_JOURNAL_NOT_ACTIVE
.
MessageId=1180
SymbolicName=ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_POTENTIAL_FILE_FOUND
.
MessageId=1181
SymbolicName=ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_JOURNAL_ENTRY_DELETED
.
MessageId=1200
SymbolicName=ERROR_BAD_DEVICE
-Language=ENU
-Invalid device name
+Language=NOR
+Ugyldig enhetsnavn
.
MessageId=1201
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_UNAVAIL
-Language=ENU
-Connection unavailable
+Language=NOR
+Tilkoblingen er utilgjengelig
.
MessageId=1202
SymbolicName=ERROR_DEVICE_ALREADY_REMEMBERED
-Language=ENU
-Device already remembered
+Language=NOR
+Enheten har allerede fått nytt medlemskap
.
MessageId=1203
SymbolicName=ERROR_NO_NET_OR_BAD_PATH
-Language=ENU
-No network or bad path
+Language=NOR
+Intet nettverk eller ugyldig sti
.
MessageId=1204
SymbolicName=ERROR_BAD_PROVIDER
-Language=ENU
-Invalid network provider name
+Language=NOR
+Ugyldig navn på nettverkstilbyder
.
MessageId=1205
SymbolicName=ERROR_CANNOT_OPEN_PROFILE
-Language=ENU
-Cannot open network connection profile
+Language=NOR
+Klarte ikke åpne profil for nettverkstilkobling
.
MessageId=1206
SymbolicName=ERROR_BAD_PROFILE
-Language=ENU
-Corrupt network connection profile
+Language=NOR
+Profilen for nettverkstilkobling er skadet
.
MessageId=1207
SymbolicName=ERROR_NOT_CONTAINER
-Language=ENU
-Not a container
+Language=NOR
+Ikke en beholder
.
MessageId=1208
SymbolicName=ERROR_EXTENDED_ERROR
-Language=ENU
-Extended error
+Language=NOR
+Utvidet feil
.
MessageId=1209
SymbolicName=ERROR_INVALID_GROUPNAME
-Language=ENU
-Invalid group name
+Language=NOR
+Ugyldig gruppenavn
.
MessageId=1210
SymbolicName=ERROR_INVALID_COMPUTERNAME
-Language=ENU
-Invalid computer name
+Language=NOR
+Ugyldig maskinnavn
.
MessageId=1211
SymbolicName=ERROR_INVALID_EVENTNAME
-Language=ENU
-Invalid event name
+Language=NOR
+Ugyldig hendelsesnavn
.
MessageId=1212
SymbolicName=ERROR_INVALID_DOMAINNAME
-Language=ENU
-Invalid domain name
+Language=NOR
+Ugyldig domenenavn
.
MessageId=1213
SymbolicName=ERROR_INVALID_SERVICENAME
-Language=ENU
-Invalid service name
+Language=NOR
+Ugyldig tjenestenavn
.
MessageId=1214
SymbolicName=ERROR_INVALID_NETNAME
-Language=ENU
-Invalid network name
+Language=NOR
+Ugyldig nettverksnavn
.
MessageId=1215
SymbolicName=ERROR_INVALID_SHARENAME
-Language=ENU
-Invalid share name
+Language=NOR
+Ugyldig delingsnavn
.
MessageId=1216
SymbolicName=ERROR_INVALID_PASSWORDNAME
-Language=ENU
-Invalid password
+Language=NOR
+Ugyldig passord
.
MessageId=1217
SymbolicName=ERROR_INVALID_MESSAGENAME
-Language=ENU
-Invalid message name
+Language=NOR
+Ugyldig meldingsnavn
.
MessageId=1218
SymbolicName=ERROR_INVALID_MESSAGEDEST
-Language=ENU
-Invalid message destination
+Language=NOR
+Ugydlig mål for meldingen
.
MessageId=1219
SymbolicName=ERROR_SESSION_CREDENTIAL_CONFLICT
-Language=ENU
-Session credential conflict
+Language=NOR
+Ugyldig øktinfo
.
MessageId=1220
SymbolicName=ERROR_REMOTE_SESSION_LIMIT_EXCEEDED
-Language=ENU
-Remote session limit exceeded
+Language=NOR
+Grensen for eksterne økter er nådd
.
MessageId=1221
SymbolicName=ERROR_DUP_DOMAINNAME
-Language=ENU
-Duplicate domain or workgroup name
+Language=NOR
+Navnet på domenet eller arbeidsgruppen er allerede i bruk
.
MessageId=1222
SymbolicName=ERROR_NO_NETWORK
-Language=ENU
-No network
+Language=NOR
+Intet nettverk
.
MessageId=1223
SymbolicName=ERROR_CANCELLED
-Language=ENU
-Operation cancelled by user
+Language=NOR
+Operasjonen ble avbrutt av brukeren
.
MessageId=1224
SymbolicName=ERROR_USER_MAPPED_FILE
-Language=ENU
-File has a user-mapped section
+Language=NOR
+En del av filen er tilordnet brukeren
.
MessageId=1225
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_REFUSED
-Language=ENU
-Connection refused
+Language=NOR
+Tilkobling nektet
.
MessageId=1226
SymbolicName=ERROR_GRACEFUL_DISCONNECT
-Language=ENU
-Conection gracefully closed
+Language=NOR
+Tilkoblingen ble lukket riktig
.
MessageId=1227
SymbolicName=ERROR_ADDRESS_ALREADY_ASSOCIATED
-Language=ENU
-Address already associated with transport endpoint
+Language=NOR
+Adressen er allerede tilordnet transportens endepunkt
.
MessageId=1228
SymbolicName=ERROR_ADDRESS_NOT_ASSOCIATED
-Language=ENU
-Address not associated with transport endpoint
+Language=NOR
+Adressen er ikke tilordnet transportens endepunkt
.
MessageId=1229
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_INVALID
-Language=ENU
-Connection invalid
+Language=NOR
+Tilkoblingen er ugyldig
.
MessageId=1230
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_ACTIVE
-Language=ENU
-Connection is active
+Language=NOR
+Tilkoblingen er aktiv
.
MessageId=1231
SymbolicName=ERROR_NETWORK_UNREACHABLE
-Language=ENU
-Network unreachable
+Language=NOR
+Nettverket kan ikke nås
.
MessageId=1232
SymbolicName=ERROR_HOST_UNREACHABLE
-Language=ENU
-Host unreachable
+Language=NOR
+Verten kan ikke nås
.
MessageId=1233
SymbolicName=ERROR_PROTOCOL_UNREACHABLE
-Language=ENU
-Protocol unreachable
+Language=NOR
+Protokollen kan ikke nås
.
MessageId=1234
SymbolicName=ERROR_PORT_UNREACHABLE
-Language=ENU
-Port unreachable
+Language=NOR
+Porten kan ikke nås
.
MessageId=1235
SymbolicName=ERROR_REQUEST_ABORTED
-Language=ENU
-Request aborted
+Language=NOR
+Forespørselen ble avbrutt
.
MessageId=1236
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_ABORTED
-Language=ENU
-Connection aborted
+Language=NOR
+Tilkoblingen ble avbrutt
.
MessageId=1237
SymbolicName=ERROR_RETRY
-Language=ENU
-Please retry operation
+Language=NOR
+Prøv på nytt
.
MessageId=1238
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_COUNT_LIMIT
-Language=ENU
-Connection count limit reached
+Language=NOR
+Grensen for antall tilkoblinger er nådd
.
MessageId=1239
SymbolicName=ERROR_LOGIN_TIME_RESTRICTION
-Language=ENU
-Login time restriction
+Language=NOR
+Grense for innloggingstid
.
MessageId=1240
SymbolicName=ERROR_LOGIN_WKSTA_RESTRICTION
-Language=ENU
-Login workstation restriction
+Language=NOR
+Begrensning for pålogging på arbeidsstasjonen
.
MessageId=1241
SymbolicName=ERROR_INCORRECT_ADDRESS
-Language=ENU
-Incorrect network address
+Language=NOR
+Ugyldig nettverksadresse
.
MessageId=1242
SymbolicName=ERROR_ALREADY_REGISTERED
-Language=ENU
-Service already registered
+Language=NOR
+Tjenesten er allerede registrert
.
MessageId=1243
SymbolicName=ERROR_SERVICE_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Service not found
+Language=NOR
+Fant ikke tjenesten
.
MessageId=1244
SymbolicName=ERROR_NOT_AUTHENTICATED
-Language=ENU
-User not authenticated
+Language=NOR
+Brukeren ble ikke godkjent
.
MessageId=1245
SymbolicName=ERROR_NOT_LOGGED_ON
-Language=ENU
-User not logged on
+Language=NOR
+Brukeren er ikke innlogget
.
MessageId=1246
SymbolicName=ERROR_CONTINUE
-Language=ENU
-Continue work in progress
+Language=NOR
+Fortsettelsesarbeid pågår
.
MessageId=1247
SymbolicName=ERROR_ALREADY_INITIALIZED
-Language=ENU
-Already initialised
+Language=NOR
+Allerede lastet
.
MessageId=1248
SymbolicName=ERROR_NO_MORE_DEVICES
-Language=ENU
-No more local devices
+Language=NOR
+Ingen flere lokale enheter
.
MessageId=1249
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_SITE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_NO_SUCH_SITE
.
MessageId=1250
SymbolicName=ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_EXISTS
.
MessageId=1251
SymbolicName=ERROR_ONLY_IF_CONNECTED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_ONLY_IF_CONNECTED
.
MessageId=1252
SymbolicName=ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_OVERRIDE_NOCHANGES
.
MessageId=1253
SymbolicName=ERROR_BAD_USER_PROFILE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_BAD_USER_PROFILE
.
MessageId=1254
SymbolicName=ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS
.
MessageId=1300
SymbolicName=ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED
-Language=ENU
-Not all privileges assigned
+Language=NOR
+Ikke alle privilegier er tilordnet
.
MessageId=1301
SymbolicName=ERROR_SOME_NOT_MAPPED
-Language=ENU
-Some security IDs not mapped
+Language=NOR
+Noen sikkerhets-ID'er er ikke kartlagt
.
MessageId=1302
SymbolicName=ERROR_NO_QUOTAS_FOR_ACCOUNT
-Language=ENU
-No quotas for account
+Language=NOR
+Ingen kvoter for kontoen
.
MessageId=1303
SymbolicName=ERROR_LOCAL_USER_SESSION_KEY
-Language=ENU
-Local user session key
+Language=NOR
+Lokal nøkkel for brukerøkt
.
MessageId=1304
SymbolicName=ERROR_NULL_LM_PASSWORD
-Language=ENU
-Password too complex for LM
+Language=NOR
+Passordet er for kompleks for LM
.
MessageId=1305
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_REVISION
-Language=ENU
-Unknown revision
+Language=NOR
+Ukjent revisjon
.
MessageId=1306
SymbolicName=ERROR_REVISION_MISMATCH
-Language=ENU
-Incompatible revision levels
+Language=NOR
+Ukompatible revisjonsnivåer
.
MessageId=1307
SymbolicName=ERROR_INVALID_OWNER
-Language=ENU
-Invalid owner
+Language=NOR
+Ugyldig eier
.
MessageId=1308
SymbolicName=ERROR_INVALID_PRIMARY_GROUP
-Language=ENU
-Invalid primary group
+Language=NOR
+Ugyldig primærgruppe
.
MessageId=1309
SymbolicName=ERROR_NO_IMPERSONATION_TOKEN
-Language=ENU
-No impersonation token
+Language=NOR
+Ikke et personifiseringstegn
.
MessageId=1310
SymbolicName=ERROR_CANT_DISABLE_MANDATORY
-Language=ENU
-Can't disable mandatory group
+Language=NOR
+Kan ikke deaktivere en påkrevd gruppe
.
MessageId=1311
SymbolicName=ERROR_NO_LOGON_SERVERS
-Language=ENU
-No logon servers available
+Language=NOR
+Ingen påloggingstjenere tilgjengelig
.
MessageId=1312
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_LOGON_SESSION
-Language=ENU
-No such logon session
+Language=NOR
+Påloggingsøkten finnes ikke
.
MessageId=1313
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_PRIVILEGE
-Language=ENU
-No such privilege
+Language=NOR
+Privilegiet finnes ikke
.
MessageId=1314
SymbolicName=ERROR_PRIVILEGE_NOT_HELD
-Language=ENU
-Privilege not held
+Language=NOR
+Privilegiet er ikke gitt
.
MessageId=1315
SymbolicName=ERROR_INVALID_ACCOUNT_NAME
-Language=ENU
-Invalid account name
+Language=NOR
+Ugyldig kontonavn
.
MessageId=1316
SymbolicName=ERROR_USER_EXISTS
-Language=ENU
-User already exists
+Language=NOR
+Brukeren finnes allerede
.
MessageId=1317
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_USER
-Language=ENU
-No such user
+Language=NOR
+Brukeren finnes ikke
.
MessageId=1318
SymbolicName=ERROR_GROUP_EXISTS
-Language=ENU
-Group already exists
+Language=NOR
+Gruppen finnes allerede
.
MessageId=1319
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_GROUP
-Language=ENU
-No such group
+Language=NOR
+Gruppen finnes ikke
.
MessageId=1320
SymbolicName=ERROR_MEMBER_IN_GROUP
-Language=ENU
-User already in group
+Language=NOR
+Brukeren er allerede i gruppen
.
MessageId=1321
SymbolicName=ERROR_MEMBER_NOT_IN_GROUP
-Language=ENU
-User not in group
+Language=NOR
+Brukeren er ikke i gruppen
.
MessageId=1322
SymbolicName=ERROR_LAST_ADMIN
-Language=ENU
-Can't delete last admin user
+Language=NOR
+Kan ikke slette eneste administrator
.
MessageId=1323
SymbolicName=ERROR_WRONG_PASSWORD
-Language=ENU
-Wrong password
+Language=NOR
+Feil passord
.
MessageId=1324
SymbolicName=ERROR_ILL_FORMED_PASSWORD
-Language=ENU
-Ill-formed password
+Language=NOR
+Feilformet passord
.
MessageId=1325
SymbolicName=ERROR_PASSWORD_RESTRICTION
-Language=ENU
-Password restriction
+Language=NOR
+Passordbegrensning
.
MessageId=1326
SymbolicName=ERROR_LOGON_FAILURE
-Language=ENU
-Logon failure
+Language=NOR
+Pålogging feilet
.
MessageId=1327
SymbolicName=ERROR_ACCOUNT_RESTRICTION
-Language=ENU
-Account restriction
+Language=NOR
+Kontobegrensning
.
MessageId=1328
SymbolicName=ERROR_INVALID_LOGON_HOURS
-Language=ENU
-Invalid logon hours
+Language=NOR
+Ugyldig påloggingstid
.
MessageId=1329
SymbolicName=ERROR_INVALID_WORKSTATION
-Language=ENU
-Invalid workstation
+Language=NOR
+Ugyldig arbeidsstasjon
.
MessageId=1330
SymbolicName=ERROR_PASSWORD_EXPIRED
-Language=ENU
-Password expired
+Language=NOR
+Passordet har utløpt
.
MessageId=1331
SymbolicName=ERROR_ACCOUNT_DISABLED
-Language=ENU
-Account disabled
+Language=NOR
+Kontoen er deaktivert
.
MessageId=1332
SymbolicName=ERROR_NONE_MAPPED
-Language=ENU
-No security ID mapped
+Language=NOR
+Ingen tilordnet sikkerts-ID
.
MessageId=1333
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_LUIDS_REQUESTED
-Language=ENU
-Too many LUIDs requested
+Language=NOR
+Ba om for mange LUID'er
.
MessageId=1334
SymbolicName=ERROR_LUIDS_EXHAUSTED
-Language=ENU
-LUIDs exhausted
+Language=NOR
+Tom for LUID'er
.
MessageId=1335
SymbolicName=ERROR_INVALID_SUB_AUTHORITY
-Language=ENU
-Invalid sub authority
+Language=NOR
+Ugyldig underautoritet
.
MessageId=1336
SymbolicName=ERROR_INVALID_ACL
-Language=ENU
-Invalid ACL
+Language=NOR
+Ugyldig ACL
.
MessageId=1337
SymbolicName=ERROR_INVALID_SID
-Language=ENU
-Invalid SID
+Language=NOR
+Ugyldig SID
.
MessageId=1338
SymbolicName=ERROR_INVALID_SECURITY_DESCR
-Language=ENU
-Invalid security descriptor
+Language=NOR
+Ugyldig sikkerhetsbeskriver
.
MessageId=1340
SymbolicName=ERROR_BAD_INHERITANCE_ACL
-Language=ENU
-Bad inherited ACL
+Language=NOR
+Ugyldig arvet ACL
.
MessageId=1341
SymbolicName=ERROR_SERVER_DISABLED
-Language=ENU
-Server disabled
+Language=NOR
+Tjeneren er deaktivert
.
MessageId=1342
SymbolicName=ERROR_SERVER_NOT_DISABLED
-Language=ENU
-Server not disabled
+Language=NOR
+Tjeneren er ikke deaktivert
.
MessageId=1343
SymbolicName=ERROR_INVALID_ID_AUTHORITY
-Language=ENU
-Invalid ID authority
+Language=NOR
+Ugyldig ID-autoritet
.
MessageId=1344
SymbolicName=ERROR_ALLOTTED_SPACE_EXCEEDED
-Language=ENU
-Allotted space exceeded
+Language=NOR
+Tilordnet plass er oppbrukt
.
MessageId=1345
SymbolicName=ERROR_INVALID_GROUP_ATTRIBUTES
-Language=ENU
-Invalid group attributes
+Language=NOR
+Ugyldige innstilliger for gruppen
.
MessageId=1346
SymbolicName=ERROR_BAD_IMPERSONATION_LEVEL
-Language=ENU
-Bad impersonation level
+Language=NOR
+Ugyldig personifiseringsnivå
.
MessageId=1347
SymbolicName=ERROR_CANT_OPEN_ANONYMOUS
-Language=ENU
-Can't open anonymous security token
+Language=NOR
+Kan ikke åpne anonymt sikkerhetstegn
.
MessageId=1348
SymbolicName=ERROR_BAD_VALIDATION_CLASS
-Language=ENU
-Bad validation class
+Language=NOR
+Ugyldig godkjenningsklasse
.
MessageId=1349
SymbolicName=ERROR_BAD_TOKEN_TYPE
-Language=ENU
-Bad token type
+Language=NOR
+Ugyldig tegntype
.
MessageId=1350
SymbolicName=ERROR_NO_SECURITY_ON_OBJECT
-Language=ENU
-No security on object
+Language=NOR
+Ingen sikkerhet på objektet
.
MessageId=1351
SymbolicName=ERROR_CANT_ACCESS_DOMAIN_INFO
-Language=ENU
-Can't access domain information
+Language=NOR
+Fikk ikke tilgang til domeneinformasjon
.
MessageId=1352
SymbolicName=ERROR_INVALID_SERVER_STATE
-Language=ENU
-Invalid server state
+Language=NOR
+Ugyldig tjenertilstand
.
MessageId=1353
SymbolicName=ERROR_INVALID_DOMAIN_STATE
-Language=ENU
-Invalid domain state
+Language=NOR
+Ugyldig domenetilstand
.
MessageId=1354
SymbolicName=ERROR_INVALID_DOMAIN_ROLE
-Language=ENU
-Invalid domain role
+Language=NOR
+Ugyldig domenerolle
.
MessageId=1355
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_DOMAIN
-Language=ENU
-No such domain
+Language=NOR
+Domenet finnes ikke
.
MessageId=1356
SymbolicName=ERROR_DOMAIN_EXISTS
-Language=ENU
-Domain already exists
+Language=NOR
+Domenet finnes allerede
.
MessageId=1357
SymbolicName=ERROR_DOMAIN_LIMIT_EXCEEDED
-Language=ENU
-Domain limit exceeded
+Language=NOR
+Domenegrensen er oversteget
.
MessageId=1358
SymbolicName=ERROR_INTERNAL_DB_CORRUPTION
-Language=ENU
-Internal database corruption
+Language=NOR
+Den interne databasen er skadet
.
MessageId=1359
SymbolicName=ERROR_INTERNAL_ERROR
-Language=ENU
-Internal error
+Language=NOR
+Intern feil
.
MessageId=1360
SymbolicName=ERROR_GENERIC_NOT_MAPPED
-Language=ENU
-Generic access types not mapped
+Language=NOR
+Generelle tilgangstyper er ikke tilordnet
.
MessageId=1361
SymbolicName=ERROR_BAD_DESCRIPTOR_FORMAT
-Language=ENU
-Bad descriptor format
+Language=NOR
+Ugyldig format på beskriver
.
MessageId=1362
SymbolicName=ERROR_NOT_LOGON_PROCESS
-Language=ENU
-Not a logon process
+Language=NOR
+Ikke en påloggingsprosess
.
MessageId=1363
SymbolicName=ERROR_LOGON_SESSION_EXISTS
-Language=ENU
-Logon session ID exists
+Language=NOR
+ID'en til påloggingsøkten finnes allerede
.
MessageId=1364
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_PACKAGE
-Language=ENU
-Unknown authentication package
+Language=NOR
+Ukjent godkjenningspakke
.
MessageId=1365
SymbolicName=ERROR_BAD_LOGON_SESSION_STATE
-Language=ENU
-Bad logon session state
+Language=NOR
+Ugyldig tilstand for påloggingsøkten
.
MessageId=1366
SymbolicName=ERROR_LOGON_SESSION_COLLISION
-Language=ENU
-Logon sesion ID collision
+Language=NOR
+Kollisjon med ID for påloggingsøkt
.
MessageId=1367
SymbolicName=ERROR_INVALID_LOGON_TYPE
-Language=ENU
-Invalid logon type
+Language=NOR
+Ugyldig påloggingstype
.
MessageId=1368
SymbolicName=ERROR_CANNOT_IMPERSONATE
-Language=ENU
-Cannot impersonate
+Language=NOR
+Klarte ikke personifisere
.
MessageId=1369
SymbolicName=ERROR_RXACT_INVALID_STATE
-Language=ENU
-Invalid transaction state
+Language=NOR
+Ugyldig transaksjonstatus
.
MessageId=1370
SymbolicName=ERROR_RXACT_COMMIT_FAILURE
-Language=ENU
-Security DB commit failure
+Language=NOR
+Klarte ikke skrive til sikkerhetsdatabase
.
MessageId=1371
SymbolicName=ERROR_SPECIAL_ACCOUNT
-Language=ENU
-Account is built-in
+Language=NOR
+Kontoen er innebygget
.
MessageId=1372
SymbolicName=ERROR_SPECIAL_GROUP
-Language=ENU
-Group is built-in
+Language=NOR
+Gruppen er innebygget
.
MessageId=1373
SymbolicName=ERROR_SPECIAL_USER
-Language=ENU
-User is built-in
+Language=NOR
+Brukeren er innebygget
.
MessageId=1374
SymbolicName=ERROR_MEMBERS_PRIMARY_GROUP
-Language=ENU
-Group is primary for user
+Language=NOR
+Gruppen er hovedgruppe for bruker
.
MessageId=1375
SymbolicName=ERROR_TOKEN_ALREADY_IN_USE
-Language=ENU
-Token already in use
+Language=NOR
+Tegner er allerede i bruk
.
MessageId=1376
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_ALIAS
-Language=ENU
-No such local group
+Language=NOR
+Ingen slik lokal gruppe
.
MessageId=1377
SymbolicName=ERROR_MEMBER_NOT_IN_ALIAS
-Language=ENU
-User not in local group
+Language=NOR
+Brukeren er ikke i lokal gruppe
.
MessageId=1378
SymbolicName=ERROR_MEMBER_IN_ALIAS
-Language=ENU
-User already in local group
+Language=NOR
+Brukeren er allerede i lokal gruppe
.
MessageId=1379
SymbolicName=ERROR_ALIAS_EXISTS
-Language=ENU
-Local group already exists
+Language=NOR
+Den lokale gruppen finnes allerede
.
MessageId=1380
SymbolicName=ERROR_LOGON_NOT_GRANTED
-Language=ENU
-Logon type not granted
+Language=NOR
+Påloggingstypen ble ikke innvilget
.
MessageId=1381
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_SECRETS
-Language=ENU
-Too many secrets
+Language=NOR
+For mange hemmeligheter
.
MessageId=1382
SymbolicName=ERROR_SECRET_TOO_LONG
-Language=ENU
-Secret too long
+Language=NOR
+Hemmeligheten er for lang
.
MessageId=1383
SymbolicName=ERROR_INTERNAL_DB_ERROR
-Language=ENU
-Internal security DB error
+Language=NOR
+Intern feil i sikkerhetsdatabasen
.
MessageId=1384
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_CONTEXT_IDS
-Language=ENU
-Too many context IDs
+Language=NOR
+For mange sammenhengs-ID'er
.
MessageId=1385
SymbolicName=ERROR_LOGON_TYPE_NOT_GRANTED
-Language=ENU
-Logon type not granted
+Language=NOR
+Påloggingstypen er ikke innvilget
.
MessageId=1386
SymbolicName=ERROR_NT_CROSS_ENCRYPTION_REQUIRED
-Language=ENU
-Cross-encrypted NT password required
+Language=NOR
+Krever tverrkryptert NT-passord
.
MessageId=1387
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_MEMBER
-Language=ENU
-No such member
+Language=NOR
+Intet slikt medlem
.
MessageId=1388
SymbolicName=ERROR_INVALID_MEMBER
-Language=ENU
-Invalid member
+Language=NOR
+Ugyldig medlem
.
MessageId=1389
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_SIDS
-Language=ENU
-Too many SIDs
+Language=NOR
+For mange SID'er
.
MessageId=1390
SymbolicName=ERROR_LM_CROSS_ENCRYPTION_REQUIRED
-Language=ENU
-Cross-encrypted LM password required
+Language=NOR
+Krever tverrkryptert LM-passord
.
MessageId=1391
SymbolicName=ERROR_NO_INHERITANCE
-Language=ENU
-No inheritable components
+Language=NOR
+Ingen komponenter kan arves
.
MessageId=1392
SymbolicName=ERROR_FILE_CORRUPT
-Language=ENU
-File or directory corrupt
+Language=NOR
+Filen eller mappen er skadet
.
MessageId=1393
SymbolicName=ERROR_DISK_CORRUPT
-Language=ENU
-Disk is corrupt
+Language=NOR
+Disken er skadet
.
MessageId=1394
SymbolicName=ERROR_NO_USER_SESSION_KEY
-Language=ENU
-No user session key
+Language=NOR
+Ingen øktnøkkel for brukeren
.
MessageId=1395
SymbolicName=ERROR_LICENSE_QUOTA_EXCEEDED
-Language=ENU
-Licence quota exceeded
+Language=NOR
+Lisenskvoten er oversteget
.
MessageId=1396
SymbolicName=ERROR_WRONG_TARGET_NAME
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_WRONG_TARGET_NAME
.
MessageId=1397
SymbolicName=ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_MUTUAL_AUTH_FAILED
.
MessageId=1398
SymbolicName=ERROR_TIME_SKEW
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_TIME_SKEW
.
MessageId=1400
SymbolicName=ERROR_INVALID_WINDOW_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid window handle
+Language=NOR
+Ugyldig vindureferanse
.
MessageId=1401
SymbolicName=ERROR_INVALID_MENU_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid menu handle
+Language=NOR
+Ugyldig menyreferanse
.
MessageId=1402
SymbolicName=ERROR_INVALID_CURSOR_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid cursor handle
+Language=NOR
+Ugyldig pekerreferanse
.
MessageId=1403
SymbolicName=ERROR_INVALID_ACCEL_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid accelerator table handle
+Language=NOR
+Ugyldig referanse til akseleratortabell
.
MessageId=1404
SymbolicName=ERROR_INVALID_HOOK_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid hook handle
+Language=NOR
+Ugyldig krokreferanse
.
MessageId=1405
SymbolicName=ERROR_INVALID_DWP_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid DWP handle
+Language=NOR
+Ugyldig DWP-referanse
.
MessageId=1406
SymbolicName=ERROR_TLW_WITH_WSCHILD
-Language=ENU
-Can't create top-level child window
+Language=NOR
+Kan ikke lage undervindu på toppnivå
.
MessageId=1407
SymbolicName=ERROR_CANNOT_FIND_WND_CLASS
-Language=ENU
-Can't find window class
+Language=NOR
+Klarte ikkef inne vindusklassen
.
MessageId=1408
SymbolicName=ERROR_WINDOW_OF_OTHER_THREAD
-Language=ENU
-Window owned by another thread
+Language=NOR
+Vinduet eies av en annen tråd
.
MessageId=1409
SymbolicName=ERROR_HOTKEY_ALREADY_REGISTERED
-Language=ENU
-Hotkey already registered
+Language=NOR
+Hurtigtasen er allerede registrert
.
MessageId=1410
SymbolicName=ERROR_CLASS_ALREADY_EXISTS
-Language=ENU
-Class already exists
+Language=NOR
+Klassen finnes allerede
.
MessageId=1411
SymbolicName=ERROR_CLASS_DOES_NOT_EXIST
-Language=ENU
-Class does not exist
+Language=NOR
+Klassen finnes ikke
.
MessageId=1412
SymbolicName=ERROR_CLASS_HAS_WINDOWS
-Language=ENU
-Class has open windows
+Language=NOR
+Klassen har åpne vinduer
.
MessageId=1413
SymbolicName=ERROR_INVALID_INDEX
-Language=ENU
-Invalid index
+Language=NOR
+Ugyldig indeks
.
MessageId=1414
SymbolicName=ERROR_INVALID_ICON_HANDLE
-Language=ENU
-Invalid icon handle
+Language=NOR
+Ugyldig ikonreferanse
.
MessageId=1415
SymbolicName=ERROR_PRIVATE_DIALOG_INDEX
-Language=ENU
-Private dialog index
+Language=NOR
+Privat dialogindeks
.
MessageId=1416
SymbolicName=ERROR_LISTBOX_ID_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Listbox ID not found
+Language=NOR
+Fant ikke ID'en til listeboksen
.
MessageId=1417
SymbolicName=ERROR_NO_WILDCARD_CHARACTERS
-Language=ENU
-No wildcard characters
+Language=NOR
+Ingen søketegn
.
MessageId=1418
SymbolicName=ERROR_CLIPBOARD_NOT_OPEN
-Language=ENU
-Clipboard not open
+Language=NOR
+Utklipstavlen er ikke åpen
.
MessageId=1419
SymbolicName=ERROR_HOTKEY_NOT_REGISTERED
-Language=ENU
-Hotkey not registered
+Language=NOR
+Hurtigtasen er ikke registrert
.
MessageId=1420
SymbolicName=ERROR_WINDOW_NOT_DIALOG
-Language=ENU
-Not a dialog window
+Language=NOR
+Ikke et dialogvindu
.
MessageId=1421
SymbolicName=ERROR_CONTROL_ID_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Control ID not found
+Language=NOR
+Fant ikke kontroller-ID'en
.
MessageId=1422
SymbolicName=ERROR_INVALID_COMBOBOX_MESSAGE
-Language=ENU
-Invalid combobox message
+Language=NOR
+Ugyldig melding for kombinasjonsboks
.
MessageId=1423
SymbolicName=ERROR_WINDOW_NOT_COMBOBOX
-Language=ENU
-Not a combobox window
+Language=NOR
+Ikke et vindu for kombinasjonsboks
.
MessageId=1424
SymbolicName=ERROR_INVALID_EDIT_HEIGHT
-Language=ENU
-Invalid edit height
+Language=NOR
+Ugyldig høyde for redigeringsfelt
.
MessageId=1425
SymbolicName=ERROR_DC_NOT_FOUND
-Language=ENU
-DC not found
+Language=NOR
+Fant ikke DC
.
MessageId=1426
SymbolicName=ERROR_INVALID_HOOK_FILTER
-Language=ENU
-Invalid hook filter
+Language=NOR
+Ugyldig krokfilter
.
MessageId=1427
SymbolicName=ERROR_INVALID_FILTER_PROC
-Language=ENU
-Invalid filter procedure
+Language=NOR
+Ugyldig filterprosedyre
.
MessageId=1428
SymbolicName=ERROR_HOOK_NEEDS_HMOD
-Language=ENU
-Hook procedure needs module handle
+Language=NOR
+Krokprosedyren trenger en modulreferanse
.
MessageId=1429
SymbolicName=ERROR_GLOBAL_ONLY_HOOK
-Language=ENU
-Global-only hook procedure
+Language=NOR
+Krokprosedyren er kun global
.
MessageId=1430
SymbolicName=ERROR_JOURNAL_HOOK_SET
-Language=ENU
-Journal hook already set
+Language=NOR
+Journalkroken er allerede aktiv
.
MessageId=1431
SymbolicName=ERROR_HOOK_NOT_INSTALLED
-Language=ENU
-Hook procedure not installed
+Language=NOR
+Krokprosedyren er allerede installert
.
MessageId=1432
SymbolicName=ERROR_INVALID_LB_MESSAGE
-Language=ENU
-Invalid listbox message
+Language=NOR
+Ugyldig melding for listeboks
.
MessageId=1433
SymbolicName=ERROR_SETCOUNT_ON_BAD_LB
-Language=ENU
-Invalid LB_SETCOUNT sent
+Language=NOR
+Sendte ugyldig LB_SETCOUNT
.
MessageId=1434
SymbolicName=ERROR_LB_WITHOUT_TABSTOPS
-Language=ENU
-No tabstops on this listbox
+Language=NOR
+Ingen tabulatorstopp i denne listeboksen
.
MessageId=1435
SymbolicName=ERROR_DESTROY_OBJECT_OF_OTHER_THREAD
-Language=ENU
-Can't destroy object owned by another thread
+Language=NOR
+Kan ikke slette objekt som eies av en annen tråd
.
MessageId=1436
SymbolicName=ERROR_CHILD_WINDOW_MENU
-Language=ENU
-Child window menus not allowed
+Language=NOR
+Menyer tillates ikke i undervinduet
.
MessageId=1437
SymbolicName=ERROR_NO_SYSTEM_MENU
-Language=ENU
-Window has no system menu
+Language=NOR
+Vinduet har ingen systemmeny
.
MessageId=1438
SymbolicName=ERROR_INVALID_MSGBOX_STYLE
-Language=ENU
-Invalid messagebox style
+Language=NOR
+Ugyldig stil for meldingsboks
.
MessageId=1439
SymbolicName=ERROR_INVALID_SPI_VALUE
-Language=ENU
-Invalid SPI parameter
+Language=NOR
+Ugyldig SPI-parameter
.
MessageId=1440
SymbolicName=ERROR_SCREEN_ALREADY_LOCKED
-Language=ENU
-Screen already locked
+Language=NOR
+Skjermen er allerede låst
.
MessageId=1441
SymbolicName=ERROR_HWNDS_HAVE_DIFF_PARENT
-Language=ENU
-Window handles have different parents
+Language=NOR
+Vindusreferansene er underordnet ulike vinduer
.
MessageId=1442
SymbolicName=ERROR_NOT_CHILD_WINDOW
-Language=ENU
-Not a child window
+Language=NOR
+Ikke et undervindu
.
MessageId=1443
SymbolicName=ERROR_INVALID_GW_COMMAND
-Language=ENU
-Invalid GW command
+Language=NOR
+Ugyldig GW-kommando
.
MessageId=1444
SymbolicName=ERROR_INVALID_THREAD_ID
-Language=ENU
-Invalid thread ID
+Language=NOR
+Ugyldig tråd-ID
.
MessageId=1445
SymbolicName=ERROR_NON_MDICHILD_WINDOW
-Language=ENU
-Not an MDI child window
+Language=NOR
+Ikke et MDI-undervindu
.
MessageId=1446
SymbolicName=ERROR_POPUP_ALREADY_ACTIVE
-Language=ENU
-Popup menu already active
+Language=NOR
+Sprettopp-menyen er allerede aktiv
.
MessageId=1447
SymbolicName=ERROR_NO_SCROLLBARS
-Language=ENU
-No scrollbars
+Language=NOR
+Ingen rullefelt
.
MessageId=1448
SymbolicName=ERROR_INVALID_SCROLLBAR_RANGE
-Language=ENU
-Invalid scrollbar range
+Language=NOR
+Ugyldig rekkevidde for rullefeltet
.
MessageId=1449
SymbolicName=ERROR_INVALID_SHOWWIN_COMMAND
-Language=ENU
-Invalid ShowWin command
+Language=NOR
+Ugyldig ShowWin-kommando
.
MessageId=1450
SymbolicName=ERROR_NO_SYSTEM_RESOURCES
-Language=ENU
-No system resources
+Language=NOR
+Ingen systemressurser
.
MessageId=1451
SymbolicName=ERROR_NONPAGED_SYSTEM_RESOURCES
-Language=ENU
-No nonpaged system resources
+Language=NOR
+Kun sidevekslede systemressurser
.
MessageId=1452
SymbolicName=ERROR_PAGED_SYSTEM_RESOURCES
-Language=ENU
-No paged system resources
+Language=NOR
+Ingen sidevekslede systemressurser
.
MessageId=1453
SymbolicName=ERROR_WORKING_SET_QUOTA
-Language=ENU
-No working set quota
+Language=NOR
+Ingen kvota for arbeidssett
.
MessageId=1454
SymbolicName=ERROR_PAGEFILE_QUOTA
-Language=ENU
-No pagefile quota
+Language=NOR
+Ingen kvote for sidevekslingsfil
.
MessageId=1455
SymbolicName=ERROR_COMMITMENT_LIMIT
-Language=ENU
-Exceeded commitment limit
+Language=NOR
+Oversted grensen for tilknytning
.
MessageId=1456
SymbolicName=ERROR_MENU_ITEM_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Menu item not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne menyelementet
.
MessageId=1457
SymbolicName=ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE
.
MessageId=1458
SymbolicName=ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_HOOK_TYPE_NOT_ALLOWED
.
MessageId=1459
SymbolicName=ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_REQUIRES_INTERACTIVE_WINDOWSTATION
.
MessageId=1460
SymbolicName=ERROR_TIMEOUT
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_TIMEOUT
.
MessageId=1461
SymbolicName=ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE
.
MessageId=1500
SymbolicName=ERROR_EVENTLOG_FILE_CORRUPT
-Language=ENU
-Event log file corrupt
+Language=NOR
+Hendelsesloggen er skadet
.
MessageId=1501
SymbolicName=ERROR_EVENTLOG_CANT_START
-Language=ENU
-Event log can't start
+Language=NOR
+Klarte ikke starte hendelsesloggen
.
MessageId=1502
SymbolicName=ERROR_LOG_FILE_FULL
-Language=ENU
-Event log file full
+Language=NOR
+Filen for hendelsesloggen er full
.
MessageId=1503
SymbolicName=ERROR_EVENTLOG_FILE_CHANGED
-Language=ENU
-Event log file changed
+Language=NOR
+Filen for hendelsesloggen er endret
.
MessageId=1601
SymbolicName=ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE
.
MessageId=1602
SymbolicName=ERROR_INSTALL_USEREXIT
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_USEREXIT
.
MessageId=1603
SymbolicName=ERROR_INSTALL_FAILURE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_FAILURE
.
MessageId=1604
SymbolicName=ERROR_INSTALL_SUSPEND
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_SUSPEND
.
MessageId=1605
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PRODUCT
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_UNKNOWN_PRODUCT
.
MessageId=1606
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_FEATURE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_UNKNOWN_FEATURE
.
MessageId=1607
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_COMPONENT
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_UNKNOWN_COMPONENT
.
MessageId=1608
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PROPERTY
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_UNKNOWN_PROPERTY
.
MessageId=1609
SymbolicName=ERROR_INVALID_HANDLE_STATE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INVALID_HANDLE_STATE
.
MessageId=1610
SymbolicName=ERROR_BAD_CONFIGURATION
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_BAD_CONFIGURATION
.
MessageId=1611
SymbolicName=ERROR_INDEX_ABSENT
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INDEX_ABSENT
.
MessageId=1612
SymbolicName=ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_SOURCE_ABSENT
.
MessageId=1613
SymbolicName=ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_PACKAGE_VERSION
.
MessageId=1614
SymbolicName=ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_PRODUCT_UNINSTALLED
.
MessageId=1615
SymbolicName=ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_BAD_QUERY_SYNTAX
.
MessageId=1616
SymbolicName=ERROR_INVALID_FIELD
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INVALID_FIELD
.
MessageId=1617
SymbolicName=ERROR_DEVICE_REMOVED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_DEVICE_REMOVED
.
MessageId=1618
SymbolicName=ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_ALREADY_RUNNING
.
MessageId=1619
SymbolicName=ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_PACKAGE_OPEN_FAILED
.
MessageId=1620
SymbolicName=ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_PACKAGE_INVALID
.
MessageId=1621
SymbolicName=ERROR_INSTALL_UI_FAILURE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_UI_FAILURE
.
MessageId=1622
SymbolicName=ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_LOG_FAILURE
.
MessageId=1623
SymbolicName=ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_LANGUAGE_UNSUPPORTED
.
MessageId=1624
SymbolicName=ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_TRANSFORM_FAILURE
.
MessageId=1625
SymbolicName=ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED
.
MessageId=1626
SymbolicName=ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_FUNCTION_NOT_CALLED
.
MessageId=1627
SymbolicName=ERROR_FUNCTION_FAILED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_FUNCTION_FAILED
.
MessageId=1628
SymbolicName=ERROR_INVALID_TABLE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INVALID_TABLE
.
MessageId=1629
SymbolicName=ERROR_DATATYPE_MISMATCH
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_DATATYPE_MISMATCH
.
MessageId=1630
SymbolicName=ERROR_UNSUPPORTED_TYPE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_UNSUPPORTED_TYPE
.
MessageId=1631
SymbolicName=ERROR_CREATE_FAILED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_CREATE_FAILED
.
MessageId=1632
SymbolicName=ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE
.
MessageId=1633
SymbolicName=ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_PLATFORM_UNSUPPORTED
.
MessageId=1634
SymbolicName=ERROR_INSTALL_NOTUSED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_NOTUSED
.
MessageId=1635
SymbolicName=ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_PATCH_PACKAGE_OPEN_FAILED
.
MessageId=1636
SymbolicName=ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_PATCH_PACKAGE_INVALID
.
MessageId=1637
SymbolicName=ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_PATCH_PACKAGE_UNSUPPORTED
.
MessageId=1638
SymbolicName=ERROR_PRODUCT_VERSION
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_PRODUCT_VERSION
.
MessageId=1639
SymbolicName=ERROR_INVALID_COMMAND_LINE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INVALID_COMMAND_LINE
.
MessageId=1640
SymbolicName=ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_INSTALL_REMOTE_DISALLOWED
.
MessageId=1641
SymbolicName=ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED
.
MessageId=1700
SymbolicName=RPC_S_INVALID_STRING_BINDING
-Language=ENU
-Invalid string binding
+Language=NOR
+Ugyldig strengbinding
.
MessageId=1701
SymbolicName=RPC_S_WRONG_KIND_OF_BINDING
-Language=ENU
-Wrong kind of binding
+Language=NOR
+Feil type binding
.
MessageId=1702
SymbolicName=RPC_S_INVALID_BINDING
-Language=ENU
-Invalid binding
+Language=NOR
+Ugyldig binding
.
MessageId=1703
SymbolicName=RPC_S_PROTSEQ_NOT_SUPPORTED
-Language=ENU
-RPC protocol sequence not supported
+Language=NOR
+RPC-protokollsekvensen støttes ikke
.
MessageId=1704
SymbolicName=RPC_S_INVALID_RPC_PROTSEQ
-Language=ENU
-Invalid RPC protocol sequence
+Language=NOR
+Ugyldig RPC-protokollsekvens
.
MessageId=1705
SymbolicName=RPC_S_INVALID_STRING_UUID
-Language=ENU
-Invalid string UUID
+Language=NOR
+Ugyldig streng-UUID
.
MessageId=1706
SymbolicName=RPC_S_INVALID_ENDPOINT_FORMAT
-Language=ENU
-Invalid endpoint format
+Language=NOR
+Ugyldig format for endepunktet
.
MessageId=1707
SymbolicName=RPC_S_INVALID_NET_ADDR
-Language=ENU
-Invalid network address
+Language=NOR
+Ugyldig nettverksadresse
.
MessageId=1708
SymbolicName=RPC_S_NO_ENDPOINT_FOUND
-Language=ENU
-No endpoint found
+Language=NOR
+Fant ikke endepunktet
.
MessageId=1709
SymbolicName=RPC_S_INVALID_TIMEOUT
-Language=ENU
-Invalid timeout value
+Language=NOR
+Ugyldig verdi for tidsavbrudd
.
MessageId=1710
SymbolicName=RPC_S_OBJECT_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Object UUID not found
+Language=NOR
+Fant ikke objekt-UUID'en
.
MessageId=1711
SymbolicName=RPC_S_ALREADY_REGISTERED
-Language=ENU
-UUID already registered
+Language=NOR
+UUID'en er allerede registrert
.
MessageId=1712
SymbolicName=RPC_S_TYPE_ALREADY_REGISTERED
-Language=ENU
-UUID type already registered
+Language=NOR
+UUID-typen er allerede registrert
.
MessageId=1713
SymbolicName=RPC_S_ALREADY_LISTENING
-Language=ENU
-Server already listening
+Language=NOR
+Tjeneren lytter allerede
.
MessageId=1714
SymbolicName=RPC_S_NO_PROTSEQS_REGISTERED
-Language=ENU
-No protocol sequences registered
+Language=NOR
+Ingen protokollsekvens er registrert
.
MessageId=1715
SymbolicName=RPC_S_NOT_LISTENING
-Language=ENU
-RPC server not listening
+Language=NOR
+RPC-tjeneren lytter ikke
.
MessageId=1716
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_MGR_TYPE
-Language=ENU
-Unknown manager type
+Language=NOR
+Ukjent behandlertype
.
MessageId=1717
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_IF
-Language=ENU
-Unknown interface
+Language=NOR
+Ukjent grensesnitt
.
MessageId=1718
SymbolicName=RPC_S_NO_BINDINGS
-Language=ENU
-No bindings
+Language=NOR
+Ingen bindinger
.
MessageId=1719
SymbolicName=RPC_S_NO_PROTSEQS
-Language=ENU
-No protocol sequences
+Language=NOR
+Ingen protokollsekvens
.
MessageId=1720
SymbolicName=RPC_S_CANT_CREATE_ENDPOINT
-Language=ENU
-Can't create endpoint
+Language=NOR
+Klarte ikke opprette endepunkt
.
MessageId=1721
SymbolicName=RPC_S_OUT_OF_RESOURCES
-Language=ENU
-Out of resources
+Language=NOR
+Tom for ressurser
.
MessageId=1722
SymbolicName=RPC_S_SERVER_UNAVAILABLE
-Language=ENU
-RPC server unavailable
+Language=NOR
+RPC-tjeneren er utilgjengelig
.
MessageId=1723
SymbolicName=RPC_S_SERVER_TOO_BUSY
-Language=ENU
-RPC server too busy
+Language=NOR
+RPC-tjeneren er for opptatt
.
MessageId=1724
SymbolicName=RPC_S_INVALID_NETWORK_OPTIONS
-Language=ENU
-Invalid network options
+Language=NOR
+Ugyldige nettverksinnstillinger
.
MessageId=1725
SymbolicName=RPC_S_NO_CALL_ACTIVE
-Language=ENU
-No RPC call active
+Language=NOR
+Intet RPC-kall er aktivt
.
MessageId=1726
SymbolicName=RPC_S_CALL_FAILED
-Language=ENU
-RPC call failed
+Language=NOR
+RPC-kall feilet
.
MessageId=1727
SymbolicName=RPC_S_CALL_FAILED_DNE
-Language=ENU
-RPC call failed and didn't execute
+Language=NOR
+RPC-kall feilet og ble ikke kjørt
.
MessageId=1728
SymbolicName=RPC_S_PROTOCOL_ERROR
-Language=ENU
-RPC protocol error
+Language=NOR
+Feil i RPC-protokoll
.
MessageId=1730
SymbolicName=RPC_S_UNSUPPORTED_TRANS_SYN
-Language=ENU
-Unsupported transfer syntax
+Language=NOR
+Overføringssyntaksen støttes ikke
.
MessageId=1732
SymbolicName=RPC_S_UNSUPPORTED_TYPE
-Language=ENU
-Unsupported type
+Language=NOR
+Typen støttes ikke
.
MessageId=1733
SymbolicName=RPC_S_INVALID_TAG
-Language=ENU
-Invalid tag
+Language=NOR
+Ugyldig merkelapp
.
MessageId=1734
SymbolicName=RPC_S_INVALID_BOUND
-Language=ENU
-Invalid array bounds
+Language=NOR
+Ugyldige grenser for rekken
.
MessageId=1735
SymbolicName=RPC_S_NO_ENTRY_NAME
-Language=ENU
-No entry name
+Language=NOR
+Intet oppføringsnavn
.
MessageId=1736
SymbolicName=RPC_S_INVALID_NAME_SYNTAX
-Language=ENU
-Invalid name syntax
+Language=NOR
+Ugyldig navnsyntaks
.
MessageId=1737
SymbolicName=RPC_S_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX
-Language=ENU
-Unsupported name syntax
+Language=NOR
+Navnsyntaksen støttes ikke
.
MessageId=1739
SymbolicName=RPC_S_UUID_NO_ADDRESS
-Language=ENU
-No network address
+Language=NOR
+Ingen nettverksadresse
.
MessageId=1740
SymbolicName=RPC_S_DUPLICATE_ENDPOINT
-Language=ENU
-Duplicate endpoint
+Language=NOR
+Endepunktet finnes fra før
.
MessageId=1741
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_AUTHN_TYPE
-Language=ENU
-Unknown authentication type
+Language=NOR
+Ukjent godkjenningstype
.
MessageId=1742
SymbolicName=RPC_S_MAX_CALLS_TOO_SMALL
-Language=ENU
-Maximum calls too low
+Language=NOR
+Høyeste antall kall er for lavt
.
MessageId=1743
SymbolicName=RPC_S_STRING_TOO_LONG
-Language=ENU
-String too long
+Language=NOR
+Strengen er for lang
.
MessageId=1744
SymbolicName=RPC_S_PROTSEQ_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Protocol sequence not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne protokollsekvensen
.
MessageId=1745
SymbolicName=RPC_S_PROCNUM_OUT_OF_RANGE
-Language=ENU
-Procedure number out of range
+Language=NOR
+Prosedyrenummeret er utenfor rekkevidde
.
MessageId=1746
SymbolicName=RPC_S_BINDING_HAS_NO_AUTH
-Language=ENU
-Binding has no authentication data
+Language=NOR
+Bindingen har ingen godkjenningsdata
.
MessageId=1747
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_AUTHN_SERVICE
-Language=ENU
-Unknown authentication service
+Language=NOR
+Ukjent godkjenningstjeneste
.
MessageId=1748
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_AUTHN_LEVEL
-Language=ENU
-Unknown authentication level
+Language=NOR
+Ukjent godkjenningsnivå
.
MessageId=1749
SymbolicName=RPC_S_INVALID_AUTH_IDENTITY
-Language=ENU
-Invalid authentication identity
+Language=NOR
+Ukjent godkjenningsidentitet
.
MessageId=1750
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_AUTHZ_SERVICE
-Language=ENU
-Unknown authorisation service
+Language=NOR
+Ukjent godkjenningstjeneste
.
MessageId=1751
SymbolicName=EPT_S_INVALID_ENTRY
-Language=ENU
-Invalid entry
+Language=NOR
+Ugyldig oppføring
.
MessageId=1752
SymbolicName=EPT_S_CANT_PERFORM_OP
-Language=ENU
-Can't perform operation
+Language=NOR
+Klarte ikke utføre operasjonen
.
MessageId=1753
SymbolicName=EPT_S_NOT_REGISTERED
-Language=ENU
-Endpoints not registered
+Language=NOR
+Endepunktene er ikke registrert
.
MessageId=1754
SymbolicName=RPC_S_NOTHING_TO_EXPORT
-Language=ENU
-Nothing to export
+Language=NOR
+Ingenting å eksportere
.
MessageId=1755
SymbolicName=RPC_S_INCOMPLETE_NAME
-Language=ENU
-Incomplete name
+Language=NOR
+Ufullstendig navn
.
MessageId=1756
SymbolicName=RPC_S_INVALID_VERS_OPTION
-Language=ENU
-Invalid version option
+Language=NOR
+Ugyldig versjonsinnstilling
.
MessageId=1757
SymbolicName=RPC_S_NO_MORE_MEMBERS
-Language=ENU
-No more members
+Language=NOR
+Ingen flere medlemmer
.
MessageId=1758
SymbolicName=RPC_S_NOT_ALL_OBJS_UNEXPORTED
-Language=ENU
-Not all objects unexported
+Language=NOR
+Ikke alle objektene er aveksportert
.
MessageId=1759
SymbolicName=RPC_S_INTERFACE_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Interface not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne grensesnittet
.
MessageId=1760
SymbolicName=RPC_S_ENTRY_ALREADY_EXISTS
-Language=ENU
-Entry already exists
+Language=NOR
+Oppføringen finnes fra før
.
MessageId=1761
SymbolicName=RPC_S_ENTRY_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Entry not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne oppføringen
.
MessageId=1762
SymbolicName=RPC_S_NAME_SERVICE_UNAVAILABLE
-Language=ENU
-Name service unavailable
+Language=NOR
+Navnetjenesten er utilgjengelig
.
MessageId=1763
SymbolicName=RPC_S_INVALID_NAF_ID
-Language=ENU
-Invalid network address family
+Language=NOR
+Ugyldig familie for nettverksadressen
.
MessageId=1764
SymbolicName=RPC_S_CANNOT_SUPPORT
-Language=ENU
-Operation not supported
+Language=NOR
+Operasjonen støttes ikke
.
MessageId=1765
SymbolicName=RPC_S_NO_CONTEXT_AVAILABLE
-Language=ENU
-No security context available
+Language=NOR
+Ingen sikkerhetskontekst er tilgjengelig
.
MessageId=1766
SymbolicName=RPC_S_INTERNAL_ERROR
-Language=ENU
-RPCInternal error
+Language=NOR
+Intern feil i RPC
.
MessageId=1767
SymbolicName=RPC_S_ZERO_DIVIDE
-Language=ENU
-RPC divide-by-zero
+Language=NOR
+Deling på null i RPC
.
MessageId=1768
SymbolicName=RPC_S_ADDRESS_ERROR
-Language=ENU
-Address error
+Language=NOR
+Adressefeil
.
MessageId=1769
SymbolicName=RPC_S_FP_DIV_ZERO
-Language=ENU
-Floating divide-by-zero
+Language=NOR
+Deling på null med flyttall
.
MessageId=1770
SymbolicName=RPC_S_FP_UNDERFLOW
-Language=ENU
-Floating underflow
+Language=NOR
+Flyttall sendes for sakte
.
MessageId=1771
SymbolicName=RPC_S_FP_OVERFLOW
-Language=ENU
-Floating overlow
+Language=NOR
+For stort flyttall
.
MessageId=1772
SymbolicName=RPC_X_NO_MORE_ENTRIES
-Language=ENU
-No more entries
+Language=NOR
+Ingen flere oppføringer
.
MessageId=1773
SymbolicName=RPC_X_SS_CHAR_TRANS_OPEN_FAIL
-Language=ENU
-Character translation table open failed
+Language=NOR
+Klarte ikke åpne tabellen for tegnkonvertering
.
MessageId=1774
SymbolicName=RPC_X_SS_CHAR_TRANS_SHORT_FILE
-Language=ENU
-Character translation table file too small
+Language=NOR
+Filen for tegnkonvertering er for liten
.
MessageId=1775
SymbolicName=RPC_X_SS_IN_NULL_CONTEXT
-Language=ENU
-Null context handle
+Language=NOR
+Kontekstreferansen er null
.
MessageId=1777
SymbolicName=RPC_X_SS_CONTEXT_DAMAGED
-Language=ENU
-Context handle damaged
+Language=NOR
+Kontekstreferansen er skadet
.
MessageId=1778
SymbolicName=RPC_X_SS_HANDLES_MISMATCH
-Language=ENU
-Binding handle mismatch
+Language=NOR
+Bindingsreferansen stemmer ikke
.
MessageId=1779
SymbolicName=RPC_X_SS_CANNOT_GET_CALL_HANDLE
-Language=ENU
-Cannot get call handle
+Language=NOR
+Klarte ikke hente kallreferansen
.
MessageId=1780
SymbolicName=RPC_X_NULL_REF_POINTER
-Language=ENU
-Null reference pointer
+Language=NOR
+Referansepekeren er null
.
MessageId=1781
SymbolicName=RPC_X_ENUM_VALUE_OUT_OF_RANGE
-Language=ENU
-Enumeration value out of range
+Language=NOR
+Enum-verdien er utenfor rekkevidde
.
MessageId=1782
SymbolicName=RPC_X_BYTE_COUNT_TOO_SMALL
-Language=ENU
-Byte count too small
+Language=NOR
+Antall byte er for lavt
.
MessageId=1783
SymbolicName=RPC_X_BAD_STUB_DATA
-Language=ENU
-Bad stub data
+Language=NOR
+Ugyldige stub-data
.
MessageId=1784
SymbolicName=ERROR_INVALID_USER_BUFFER
-Language=ENU
-Invalid user buffer
+Language=NOR
+Ugyldig lagringsplass for brukerminne
.
MessageId=1785
SymbolicName=ERROR_UNRECOGNIZED_MEDIA
-Language=ENU
-Unrecognised media
+Language=NOR
+Mediet gjenkjennes ikke
.
MessageId=1786
SymbolicName=ERROR_NO_TRUST_LSA_SECRET
-Language=ENU
-No trust secret
+Language=NOR
+Ingen hemmelighet om pålitelighet
.
MessageId=1787
SymbolicName=ERROR_NO_TRUST_SAM_ACCOUNT
-Language=ENU
-No trust SAM account
+Language=NOR
+Ingen SAM-konto for pålitlighet
.
MessageId=1788
SymbolicName=ERROR_TRUSTED_DOMAIN_FAILURE
-Language=ENU
-Trusted domain failure
+Language=NOR
+Feil i pålitelig domene
.
MessageId=1789
SymbolicName=ERROR_TRUSTED_RELATIONSHIP_FAILURE
-Language=ENU
-Trusted relationship failure
+Language=NOR
+Feil i pålitelig forhold
.
MessageId=1790
SymbolicName=ERROR_TRUST_FAILURE
-Language=ENU
-Trust logon failure
+Language=NOR
+Innloggingsfeil for pålitelighet
.
MessageId=1791
SymbolicName=RPC_S_CALL_IN_PROGRESS
-Language=ENU
-RPC call already in progress
+Language=NOR
+RPC-kall er allerede under utføring
.
MessageId=1792
SymbolicName=ERROR_NETLOGON_NOT_STARTED
-Language=ENU
-NETLOGON is not started
+Language=NOR
+NETLOGON er ikke startet
.
MessageId=1793
SymbolicName=ERROR_ACCOUNT_EXPIRED
-Language=ENU
-Account expired
+Language=NOR
+Kontoen har utløpt
.
MessageId=1794
SymbolicName=ERROR_REDIRECTOR_HAS_OPEN_HANDLES
-Language=ENU
-Redirector has open handles
+Language=NOR
+Omdirigereren har åpne referanser
.
MessageId=1795
SymbolicName=ERROR_PRINTER_DRIVER_ALREADY_INSTALLED
-Language=ENU
-Printer driver already installed
+Language=NOR
+Skriverdriveren er allerede installert
.
MessageId=1796
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PORT
-Language=ENU
-Unknown port
+Language=NOR
+Ukjent port
.
MessageId=1797
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PRINTER_DRIVER
-Language=ENU
-Unknown printer driver
+Language=NOR
+Ukjent skriverdriver
.
MessageId=1798
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PRINTPROCESSOR
-Language=ENU
-Unknown print processor
+Language=NOR
+Ukjent skriverbehandler
.
MessageId=1799
SymbolicName=ERROR_INVALID_SEPARATOR_FILE
-Language=ENU
-Invalid separator file
+Language=NOR
+Ugyldig adskillingsfil
.
MessageId=1800
SymbolicName=ERROR_INVALID_PRIORITY
-Language=ENU
-Invalid priority
+Language=NOR
+Ugyldig prioritet
.
MessageId=1801
SymbolicName=ERROR_INVALID_PRINTER_NAME
-Language=ENU
-Invalid printer name
+Language=NOR
+Ugyldig skrivernavn
.
MessageId=1802
SymbolicName=ERROR_PRINTER_ALREADY_EXISTS
-Language=ENU
-Printer already exists
+Language=NOR
+Skriveren finnes allerede
.
MessageId=1803
SymbolicName=ERROR_INVALID_PRINTER_COMMAND
-Language=ENU
-Invalid printer command
+Language=NOR
+Ukjent skriverkommando
.
MessageId=1804
SymbolicName=ERROR_INVALID_DATATYPE
-Language=ENU
-Invalid datatype
+Language=NOR
+Ugyldig datatype
.
MessageId=1805
SymbolicName=ERROR_INVALID_ENVIRONMENT
-Language=ENU
-Invalid environment
+Language=NOR
+Ugyldig miljø
.
MessageId=1806
SymbolicName=RPC_S_NO_MORE_BINDINGS
-Language=ENU
-No more bindings
+Language=NOR
+Ingen flere bindinger
.
MessageId=1807
SymbolicName=ERROR_NOLOGON_INTERDOMAIN_TRUST_ACCOUNT
-Language=ENU
-Can't logon with interdomain trust account
+Language=NOR
+Klarte ikke logge på med pålitelighetskonto for flere domerer
.
MessageId=1808
SymbolicName=ERROR_NOLOGON_WORKSTATION_TRUST_ACCOUNT
-Language=ENU
-Can't logon with workstation trust account
+Language=NOR
+Klarte ikke logge på med pålitelighetskonto for arbeidsstasjonen
.
MessageId=1809
SymbolicName=ERROR_NOLOGON_SERVER_TRUST_ACCOUNT
-Language=ENU
-Can't logon with server trust account
+Language=NOR
+Klarte ikke logge på med pålitelighetskonto for tjeneren
.
MessageId=1810
SymbolicName=ERROR_DOMAIN_TRUST_INCONSISTENT
-Language=ENU
-Domain trust information inconsistent
+Language=NOR
+Domenets info om pålitelighet samsvarer ikke
.
MessageId=1811
SymbolicName=ERROR_SERVER_HAS_OPEN_HANDLES
-Language=ENU
-Server has open handles
+Language=NOR
+Tjeneren har åpne referanser
.
MessageId=1812
SymbolicName=ERROR_RESOURCE_DATA_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Resource data not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne ressursdata
.
MessageId=1813
SymbolicName=ERROR_RESOURCE_TYPE_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Resource type not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne ressurstypen
.
MessageId=1814
SymbolicName=ERROR_RESOURCE_NAME_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Resource name not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne ressursnavnet
.
MessageId=1815
SymbolicName=ERROR_RESOURCE_LANG_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Resource language not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne ressursspråket
.
MessageId=1816
SymbolicName=ERROR_NOT_ENOUGH_QUOTA
-Language=ENU
-Not enough quota
+Language=NOR
+Ikke stor nok kvote
.
MessageId=1817
SymbolicName=RPC_S_NO_INTERFACES
-Language=ENU
-No interfaces
+Language=NOR
+Ingen grensesnitt
.
MessageId=1818
SymbolicName=RPC_S_CALL_CANCELLED
-Language=ENU
-RPC call cancelled
+Language=NOR
+RPC-kallet ble avbrutt
.
MessageId=1819
SymbolicName=RPC_S_BINDING_INCOMPLETE
-Language=ENU
-Binding incomplete
+Language=NOR
+Bindingen er ufullstendig
.
MessageId=1820
SymbolicName=RPC_S_COMM_FAILURE
-Language=ENU
-RPC comm failure
+Language=NOR
+Kommunikasjonsfeil i RPC
.
MessageId=1821
SymbolicName=RPC_S_UNSUPPORTED_AUTHN_LEVEL
-Language=ENU
-Unsupported authorisation level
+Language=NOR
+Godkjenningsnivået støttes ikke
.
MessageId=1822
SymbolicName=RPC_S_NO_PRINC_NAME
-Language=ENU
-No principal name registered
+Language=NOR
+Hovednavn er ikke registrert
.
MessageId=1823
SymbolicName=RPC_S_NOT_RPC_ERROR
-Language=ENU
-Not an RPC error
+Language=NOR
+Ikke en RPC-feil
.
MessageId=1824
SymbolicName=RPC_S_UUID_LOCAL_ONLY
-Language=ENU
-UUID is local only
+Language=NOR
+UUID'en er kun lokal
.
MessageId=1825
SymbolicName=RPC_S_SEC_PKG_ERROR
-Language=ENU
-Security package error
+Language=NOR
+Feil i sikkerhetspakke
.
MessageId=1826
SymbolicName=RPC_S_NOT_CANCELLED
-Language=ENU
-Thread not cancelled
+Language=NOR
+Tråden er ikke avbrutt
.
MessageId=1827
SymbolicName=RPC_X_INVALID_ES_ACTION
-Language=ENU
-Invalid handle operation
+Language=NOR
+Ugyldig operasjon på referanse
.
MessageId=1828
SymbolicName=RPC_X_WRONG_ES_VERSION
-Language=ENU
-Wrong serialising package version
+Language=NOR
+Ugyldig pakkeversjon for serialisering
.
MessageId=1829
SymbolicName=RPC_X_WRONG_STUB_VERSION
-Language=ENU
-Wrong stub version
+Language=NOR
+Feil stub-versjon
.
MessageId=1830
SymbolicName=RPC_X_INVALID_PIPE_OBJECT
-Language=ENU
-Invalid pipe object
+Language=NOR
+Ugyldig rørobjekt
.
MessageId=1831
SymbolicName=RPC_X_WRONG_PIPE_ORDER
-Language=ENU
-Wrong pipe order
+Language=NOR
+Feil rekkefølge på rør
.
MessageId=1832
SymbolicName=RPC_X_WRONG_PIPE_VERSION
-Language=ENU
-Wrong pipe version
+Language=NOR
+Feil versjon på rør
.
MessageId=1898
SymbolicName=RPC_S_GROUP_MEMBER_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Group member not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne gruppemedlemmet
.
MessageId=1899
SymbolicName=EPT_S_CANT_CREATE
-Language=ENU
-Can't create endpoint mapper DB
+Language=NOR
+Klarte ikke lage database for endepunkt
.
MessageId=1900
SymbolicName=RPC_S_INVALID_OBJECT
-Language=ENU
-Invalid object
+Language=NOR
+Ugyldig objekt
.
MessageId=1901
SymbolicName=ERROR_INVALID_TIME
-Language=ENU
-Invalid time
+Language=NOR
+Ugyldig tid
.
MessageId=1902
SymbolicName=ERROR_INVALID_FORM_NAME
-Language=ENU
-Invalid form name
+Language=NOR
+Ugyldig skjemanavn
.
MessageId=1903
SymbolicName=ERROR_INVALID_FORM_SIZE
-Language=ENU
-Invalid form size
+Language=NOR
+Ugyldig skjemastørrelse
.
MessageId=1904
SymbolicName=ERROR_ALREADY_WAITING
-Language=ENU
-Already awaiting printer handle
+Language=NOR
+Venter allerede på skriverreferanse
.
MessageId=1905
SymbolicName=ERROR_PRINTER_DELETED
-Language=ENU
-Printer deleted
+Language=NOR
+Skriveren er slettet
.
MessageId=1906
SymbolicName=ERROR_INVALID_PRINTER_STATE
-Language=ENU
-Invalid printer state
+Language=NOR
+Ugyldig skriverstatus
.
MessageId=1907
SymbolicName=ERROR_PASSWORD_MUST_CHANGE
-Language=ENU
-User must change password
+Language=NOR
+Brukeren må endre passord
.
MessageId=1908
SymbolicName=ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_NOT_FOUND
-Language=ENU
-Domain controller not found
+Language=NOR
+Klarte ikke finne domenekontrolleren
.
MessageId=1909
SymbolicName=ERROR_ACCOUNT_LOCKED_OUT
-Language=ENU
-Account locked out
+Language=NOR
+Kontoen er låst ute
.
MessageId=1910
SymbolicName=OR_INVALID_OXID
-Language=ENU
-Invalid pixel format
+Language=NOR
+Ugyldig format for bildepunkt
.
MessageId=1911
SymbolicName=OR_INVALID_OID
-Language=ENU
-Invalid driver
+Language=NOR
+Ugyldig driver
.
MessageId=1912
SymbolicName=OR_INVALID_SET
-Language=ENU
+Language=NOR
OR_INVALID_SET
.
MessageId=1913
SymbolicName=RPC_S_SEND_INCOMPLETE
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_SEND_INCOMPLETE
.
MessageId=1914
SymbolicName=RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_INVALID_ASYNC_HANDLE
.
MessageId=1915
SymbolicName=RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_INVALID_ASYNC_CALL
.
MessageId=1916
SymbolicName=RPC_X_PIPE_CLOSED
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_X_PIPE_CLOSED
.
MessageId=1917
SymbolicName=RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_X_PIPE_DISCIPLINE_ERROR
.
MessageId=1918
SymbolicName=RPC_X_PIPE_EMPTY
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_X_PIPE_EMPTY
.
MessageId=1919
SymbolicName=ERROR_NO_SITENAME
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_NO_SITENAME
.
MessageId=1920
SymbolicName=ERROR_CANT_ACCESS_FILE
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_CANT_ACCESS_FILE
.
MessageId=1921
SymbolicName=ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME
-Language=ENU
+Language=NOR
ERROR_CANT_RESOLVE_FILENAME
.
MessageId=1922
SymbolicName=RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_ENTRY_TYPE_MISMATCH
.
MessageId=1923
SymbolicName=RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_NOT_ALL_OBJS_EXPORTED
.
MessageId=1924
SymbolicName=RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_INTERFACE_NOT_EXPORTED
.
MessageId=1925
SymbolicName=RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_PROFILE_NOT_ADDED
.
MessageId=1926
SymbolicName=RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_PRF_ELT_NOT_ADDED
.
MessageId=1927
SymbolicName=RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_PRF_ELT_NOT_REMOVED
.
MessageId=1928
SymbolicName=RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_GRP_ELT_NOT_ADDED
.
MessageId=1929
SymbolicName=RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED
-Language=ENU
+Language=NOR
RPC_S_GRP_ELT_NOT_REMOVED
.
--
Debian Wine packaging
More information about the pkg-wine-party
mailing list