[Pkg-xfce-devel] Bug#525499: wrong caption on xfce4-session-logout with locale de

[sd at sedf.de]

Package: xfce4-session
Version: 4.6.1-1
Severity: minor
Tags: l10n

The heading of xfce4-session-logout should be "USER abmelden", instead of
"<span·size='large'><b>USER abmelden</b></span>".
Because of the superfluous "·", the span tag is not recognized as such and therefore shown as plain text in the caption.


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-rc3 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages xfce4-session depends on:
ii  fortune-mod            1:1.99.1-3.1      provides fortune cookies on demand
ii  libatk1.0-0            1.24.0-2          The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                  2.9-7             GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2              1.8.6-2+b1        The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-3            1.2.12-1          simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2       0.80-3            simple interprocess messaging syst
ii  libfontconfig1         2.6.0-3           generic font configuration library
ii  libfreetype6           2.3.9-4           FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libglade2-0            1:2.6.4-1         library to load .glade files at ru
ii  libglib2.0-0           2.20.0-2          The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0            2.16.1-2          The GTK+ graphical user interface 
ii  libice6                2:1.0.5-1         X11 Inter-Client Exchange library
ii  libpango1.0-0          1.24.0-3+b1       Layout and rendering of internatio
ii  libsm6                 2:1.1.0-2         X11 Session Management library
ii  libwnck22              2.24.2-2          Window Navigator Construction Kit 
ii  libx11-6               2:1.2.1-1         X11 client-side library
ii  libxfce4util4          4.6.1-1           Utility functions library for Xfce
ii  libxfcegui4-4          4.6.1-1           Basic GUI C functions for Xfce4
ii  libxfconf-0-2          4.6.1-1           Client library for Xfce4 configure
ii  xfce4-settings         4.6.1-1           graphical application for managing
ii  xfconf                 4.6.1-1           utilities for managing settings in
ii  zlib1g                 1:1.2.3.3.dfsg-13 compression library - runtime

Versions of packages xfce4-session recommends:
ii  dbus-x11     1.2.12-1                    simple interprocess messaging syst
ii  hal          0.5.12~git20090406.46dc48-2 Hardware Abstraction Layer
ii  x11-xserver- 7.4+2                       X server utilities
ii  xfce4-panel  4.6.1-1                     The Xfce4 desktop environment pane
ii  xfce4-utils  4.6.1-1                     Various tools for Xfce
ii  xfdesktop4   4.6.1-1                     xfce desktop background, icons and
ii  xfwm4        4.6.1-1                     window manager of the Xfce project

Versions of packages xfce4-session suggests:
pn  sudo                          <none>     (no description available)

-- no debconf information