[Pkg-xfce-devel] Bug#660620: lightdm: [INTL:id] initial Indonesian debconf translation

[Mahyuddin Susanto]

Source: lightdm
Version: 1.0.6-3
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Dear Maintainer,

Please find attached message for podebconf translations for Indonesian.

$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null id.po
id.po: 4 translated messages.

Thanks

- -- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (499, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.2.0-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJPQiFLAAoJELmHbrCQs2xbkh8P/0aRwjg0zj8NzmUGRLLVHk8a
jiKDuvBbpHs10u1t0Tp3Ww/Or5hAJkeBWLlCIl7G0Y7STtuDVyCjyas3WLOlHGmF
i+C2HaLmHvNRNWIikrMXd5EsnwQZhrhWekU6CCKClPJpTMd41zFCjUVUTn289ePv
ExG7I6npE49KPfiPEHjwV8JNgfIFY6Vxlypw/gk1poLjiVp9Fud3jPZ3KB9dRiRP
jZMwLyzvJX2F1eRwC1IwSDePdF052H7nXrt+gTSQqmLG7sPht8S6NrTPZppyTxPz
V2uUjOtE9gisBeuBL5OIx76hEsbQ8t2Y4154+AoDD4jLFSpHQnNlNYuhbwl0j0SX
j483hYeU6snhnnGDchcphyLgcGNBLKZt4vAI48dS/36eikdzfxPTaqsX05SkF4h+
eb2gWZgkMjqVaZmTAU8uuSiNSjIQw9qI1sUEHZ5t14Pdqe4PKxcd2GFzmgxoDvKL
jdmPjiRbsMoHf1qG83Z1MXxbQWZlI1sM6hgHCKyOOa0p5PuscQy00KQcZ1rNR+VJ
s+ChDTDjXan70xCxE69n1HyiIakP5Bn3gCwa0cDMWzpnUA/daLqnaGhoEZ+g2Tl8
uC4Uq732X4cbRTbK7AHqLY9WmHkmBY0GBaEWReGzKasQYCdJr8nR1I/nbhVEDm6+
3UB3krAYDSZ+44aWsuG0
=thXF
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- next part --------------
# translation of lightdm to Bahasa Indonesia
# Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the analog package.
# proyek penerjemahan Bahasa Indonesia.
#
# Sebelum menerjemahkan silakan melihat-lihat ke:
# - /usr/share/doc/po-debconf/README-trans atau
#   http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# - http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/id
# Silakan menghubungi tim penerjemah Debian Indonesia bila ada pertanyaan,
# kritik, dan saran ke debian-l10n-indonesian at lists.debian.org.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lightdm 1.0.6-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-20 17:30+0700\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz at ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian at lists.debian.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../lightdm.templates:3001
msgid "Default display manager:"
msgstr "Pengatur penampilan bawaan:"

#. Type: select
#. Description
#: ../lightdm.templates:3001
msgid "A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System."
msgstr "Pengatur tampilan adalah program yang menyediakan kemampuan login grafis untuk Sistem X Window."

#. Type: select
#. Description
#: ../lightdm.templates:3001
msgid "Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default."
msgstr "Hanya satu pengatur tampilan yang dapat diatur diberikan ke server x, meskipun beberapa pengatur tampilan dipasang. Mohon pilih pengatur tampilan yang akan di jalankan secara bawaan."

#. Type: select
#. Description
#: ../lightdm.templates:3001
msgid "Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager."
msgstr "Beberapa pengatur tampilan dapat dijalankan bersaan jika mereka di atur untuk server yang berbeda; untuk mendapatkannya, atur pengatur janringan seperti ini, sunting skrip initnya di /etc/init.d, dan non aktifkan pengecekan untuk pengatur tampilan bawaan."