<div style="margin-left: 0px">&gt; This does not look like xfce4-terminal or gnome-terminal (the menus are</div><div style="margin-left: 0px">&gt; not called like this, in xfce4-terminal 0.4.2 it&#39;s:</div><div style="margin-left: 0px">
&gt; File/Edit/View/Terminal/Go/Help and in gnome-terminal 2.28.2 it&#39;s</div><div style="margin-left: 0px">&gt; File/Edit/View/Terminal/Help). What is it then?</div><div><div><br></div></div><div>I installed <a href="http://cdimage.debian.org/debian-cd/5.0.4/i386/iso-cd/" target="_blank">http://cdimage.debian.org/debian-cd/5.0.4/i386/iso-cd/</a> last week, tested the other machine with live cd of the same version, both seem to come with Gnome Terminal 2.22.3,<br>

</div><div><br></div><div>...hmm, switched from Metacity to Compiz and transparency now works :)</div><div><br></div>