r1041 - in zope-common/trunk/debian (changelog po/gl.po)

[Fabio Tranchitella]

    Date: Thursday, November 29, 2007 @ 12:01:26
  Author: kobold
Revision: 1041

  - Galician. (Closes: #434325, #444763)

Modified:
  zope-common/trunk/debian/changelog
  zope-common/trunk/debian/po/gl.po

Modified: zope-common/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/changelog	2007-11-29 11:50:23 UTC (rev 1040)
+++ zope-common/trunk/debian/changelog	2007-11-29 12:01:26 UTC (rev 1041)
@@ -4,13 +4,13 @@
     english team as part of the Smith review project. (Closes: #433712)
   * Debconf translation updates:
     - French. (Closes: #434319)
-    - Galician. (Closes: #434325)
+    - Galician. (Closes: #434325, #444763)
     - Portuguese. (Closes: #434454)
     - Vietnamese. (Closes: #434757)
     - German. (Closes: #435273)
     - Czech. (Closes: #436282)
 
- -- Fabio Tranchitella <kobold at debian.org>  Thu, 29 Nov 2007 12:05:48 +0100
+ -- Fabio Tranchitella <kobold at debian.org>  Thu, 29 Nov 2007 13:00:58 +0100
 
 zope-common (0.5.37) unstable; urgency=low
 

Modified: zope-common/trunk/debian/po/gl.po
===================================================================
--- zope-common/trunk/debian/po/gl.po	2007-11-29 11:50:23 UTC (rev 1040)
+++ zope-common/trunk/debian/po/gl.po	2007-11-29 12:01:26 UTC (rev 1041)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: zope-common\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-zope-developers at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-23 08:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-23 08:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-30 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgid "manually"
-msgstr "manualmente"
+msgstr "manual"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -75,7 +75,7 @@
 "producto;\n"
 " - remate:        reiniciar as instancias só unha vez despois de todo o\n"
 "                  proceso de instalación/actualización;\n"
-" - manualmente:   non facer un reinicio automático."
+" - manual:        non facer un reinicio automático."
 
 #. Type: select
 #. Choices