Bug#402347: zope-common: dzhandle zopectl stop fails on zope3 instance

[Ross Boylan]

Package: zope-common
Version: 0.5.27
Severity: normal

# dzhandle -z 3 zopectl upj stop
Traceback (most recent call last):
  File "/var/lib/zope3/instance/upj/bin/zopectl", line 43, in ?
    run()
  File "/var/lib/zope3/instance/upj/bin/zopectl", line 37, in run
    import zope.app.server.controller
ImportError: No module named controller

The instance was created some time ago, and it may be a plone site.  I
don't know if the problem is something specific to this one
installation, to zope 3, or something else.

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (990, 'stable'), (50, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.4.27advncdfs
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages zope-common depends on:
ii  adduser                       3.100      Add and remove users and groups
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.8      Debian configuration management sy
ii  python2.4                     2.4.4-1    An interactive high-level object-o

zope-common recommends no packages.

-- debconf information:
  zope-common/remove-instance-without-data: abort
  zope-common/admin-automatic-password:
* shared/zope/restart: end
  zope-common/instance-http-port:
  zope-common/admin-user: admin
  zope-common/keep-data-on-purge: true