[Po4a-commits] "po4a/po/pod ca.po, 1.20, 1.21 es.po, 1.30,
1.31 fr.po, 1.61, 1.62 it.po, 1.19, 1.20 pl.po, 1.2,
1.3 po4a-pod.pot, 1.57, 1.58"
Nicolas FRANCOIS
nekral-guest at alioth.debian.org
Sun Nov 27 17:10:44 UTC 2005
Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory haydn:/tmp/cvs-serv25213/po/pod
Modified Files:
ca.po es.po fr.po it.po pl.po po4a-pod.pot
Log Message:
Update the PO and POT files.
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- it.po 27 Nov 2005 12:22:13 -0000 1.19
+++ it.po 27 Nov 2005 17:10:41 -0000 1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: po4a 0.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-26 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-27 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-03 14:56+0100\n"
"Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza at libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -2279,7 +2279,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:108
#: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:1022 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:149
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:60 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1187
-#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:263 ../../po4a-gettextize:122
+#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:122
#: ../../po4a-normalize:72 ../../po4a-translate:137 ../../po4a-updatepo:97
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORI"
@@ -2356,7 +2356,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:154 ../../lib/Locale/Po4a/LaTeX.pm:40
#: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:331 ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:249
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1631 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:56
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:259
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:261
#: ../../po4a-gettextize:118 ../../po4a-normalize:68 ../../po4a-translate:132
#: ../../po4a-updatepo:93
msgid "SEE ALSO"
@@ -2396,7 +2396,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:118
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:162 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:1228
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:256 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1134
-#: ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
+#: ../../po4a:267 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
#: ../../po4a-translate:139 ../../po4a-updatepo:99
#, no-wrap
msgid ""
@@ -2418,7 +2418,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1137 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1641
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:112 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:153
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:64 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1191
-#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:268 ../../po4a-gettextize:127
+#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:127
#: ../../po4a-normalize:77 ../../po4a-translate:142 ../../po4a-updatepo:102
msgid "COPYRIGHT AND LICENSE"
msgstr "COPYRIGHT E LICENZA"
@@ -2437,7 +2437,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:263 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1142
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1645 ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:116
#: ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:157 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:68
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:272
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:274
#: ../../po4a-gettextize:131 ../../po4a-normalize:81 ../../po4a-translate:146
#: ../../po4a-updatepo:106
msgid ""
@@ -7880,28 +7880,36 @@
msgid "Remove the .po~ backup files (implies --no-backups)."
msgstr ""
-# type: =head1
-#: ../../po4a:243
-msgid "SHORTCOMINGS"
-msgstr "DIFETTI E MANCANZE"
+# type: =item
+#: ../../po4a:241
+msgid "--variable I<var>=I<value>"
+msgstr ""
# type: textblock
+#: ../../po4a:243
+msgid ""
+"Define a variable that will be expanded in the po4a configuration file. "
+"Every occurrence of I<$(var)> will be replaced by I<value>. This option can "
+"be used multiple times."
+msgstr ""
+
+# type: =head1
#: ../../po4a:249
-msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
-msgstr "Non permette il passaggio di opzioni ai moduli."
+msgid "SHORTCOMINGS"
+msgstr "DIFETTI E MANCANZE"
# type: textblock
-#: ../../po4a:253
+#: ../../po4a:255
msgid "Duplicates some code with the po4a-* programs."
msgstr "Contiene codice duplicato dai programmi po4a-*."
# type: textblock
-#: ../../po4a:257
+#: ../../po4a:259
msgid "Patch welcome ;)"
msgstr "Ogni patch è bene accetta ;)"
# type: textblock
-#: ../../po4a:261
+#: ../../po4a:263
msgid ""
"L<po4a(7)>, L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a-translate(1)"
">, L<po4a-normalize(1)>."
@@ -7910,7 +7918,7 @@
">, L<po4a-normalize(1)>."
# type: textblock
-#: ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
+#: ../../po4a:272 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
#: ../../po4a-translate:144
msgid "Copyright 2002, 2003, 2004 by SPI, inc."
msgstr "Copyright © 2002, 2003, 2004 SPI, inc."
@@ -8396,6 +8404,10 @@
">."
# type: textblock
+#~ msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
+#~ msgstr "Non permette il passaggio di opzioni ai moduli."
+
+# type: textblock
#~ msgid "File containing the localized (translated) document."
#~ msgstr "File contenente il documento tradotto."
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/fr.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -d -r1.61 -r1.62
--- fr.po 27 Nov 2005 12:22:12 -0000 1.61
+++ fr.po 27 Nov 2005 17:10:41 -0000 1.62
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po4a 0.20\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-26 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-27 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-10 14:11-0700\n"
"Last-Translator: Nicolas François <nicolas.francois at centraliens.net>\n"
"Language-Team: french <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -2857,7 +2857,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:108
#: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:1022 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:149
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:60 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1187
-#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:263 ../../po4a-gettextize:122
+#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:122
#: ../../po4a-normalize:72 ../../po4a-translate:137 ../../po4a-updatepo:97
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTEURS"
@@ -2930,7 +2930,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:154 ../../lib/Locale/Po4a/LaTeX.pm:40
#: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:331 ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:249
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1631 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:56
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:259
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:261
#: ../../po4a-gettextize:118 ../../po4a-normalize:68 ../../po4a-translate:132
#: ../../po4a-updatepo:93
msgid "SEE ALSO"
@@ -2969,7 +2969,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:118
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:162 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:1228
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:256 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1134
-#: ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
+#: ../../po4a:267 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
#: ../../po4a-translate:139 ../../po4a-updatepo:99
#, no-wrap
msgid ""
@@ -2990,7 +2990,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1137 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1641
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:112 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:153
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:64 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1191
-#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:268 ../../po4a-gettextize:127
+#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:127
#: ../../po4a-normalize:77 ../../po4a-translate:142 ../../po4a-updatepo:102
msgid "COPYRIGHT AND LICENSE"
msgstr "COPYRIGHT ET LICENCE"
@@ -3007,7 +3007,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:263 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1142
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1645 ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:116
#: ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:157 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:68
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:272
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:274
#: ../../po4a-gettextize:131 ../../po4a-normalize:81 ../../po4a-translate:146
#: ../../po4a-updatepo:106
msgid ""
@@ -4634,10 +4634,10 @@
"a line reference or the POT-Creation-Date field)."
msgstr ""
"Comme write, mais si le fichier PO ou POT existe déjà , l'objet sera écrit "
-"dans un fichier temporaire qui sera ensuite comparé avec le fichier "
-"existant pour vérifier que la mise à jour est nécessaire (ceci permet "
-"d'éviter à changer le fichier POT juste pour mettre à jour une référence "
-"de ligne ou le champ POT-Creation-Date)."
+"dans un fichier temporaire qui sera ensuite comparé avec le fichier existant "
+"pour vérifier que la mise à jour est nécessaire (ceci permet d'éviter à "
+"changer le fichier POT juste pour mettre à jour une référence de ligne ou le "
+"champ POT-Creation-Date)."
#: ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:345
msgid "gettextize($$)"
@@ -8253,8 +8253,8 @@
#: ../../msguntypot:20
msgid "msguntypot - update po files when a typo is fixed in pot file"
msgstr ""
-"msguntypot - mettre à jour des fichiers PO quand une typo est corrigée "
-"dans un fichier POT"
+"msguntypot - mettre à jour des fichiers PO quand une typo est corrigée dans "
+"un fichier POT"
# type: textblock
#: ../../msguntypot:24
@@ -8269,10 +8269,10 @@
"a typo) in a .pot file, you should unfuzzy the corresponding msgstr in the "
"translated .po files to avoid so extra work to the translators."
msgstr ""
-"Lorsque vous corrigez une erreur triviale qui n'affetera pas les "
-"traductions (par exemple une faute d'orthographe) dans un fichier POT, "
-"vous devriez retirer l'étiquette fuzzy sur les msgstr correspondantes dans "
-"les fichier .po afin d'éviter du travail supplémentaire aux traducteurs."
+"Lorsque vous corrigez une erreur triviale qui n'affetera pas les traductions "
+"(par exemple une faute d'orthographe) dans un fichier POT, vous devriez "
+"retirer l'étiquette fuzzy sur les msgstr correspondantes dans les fichier ."
+"po afin d'éviter du travail supplémentaire aux traducteurs."
# type: textblock
#: ../../msguntypot:32
@@ -8282,11 +8282,11 @@
"of the pot file: before the edition and after as marked in the above "
"synopsis, and it all becomes automatic."
msgstr ""
-"Cette tache est difficile et peut générer des erreurs quand elle est "
-"faite manuellement. Cet outil est là pour vous aider à faire ceci "
-"correctement. Vous n'avez qu'Ã fournir les deux versions du fichier POTÂ : "
-"avant la correction et après, comme indiqué dans la synopsis ci-dessus. "
-"Tout le reste est fait automatiquement."
+"Cette tache est difficile et peut générer des erreurs quand elle est faite "
+"manuellement. Cet outil est là pour vous aider à faire ceci correctement. "
+"Vous n'avez qu'Ã fournir les deux versions du fichier POTÂ : avant la "
+"correction et après, comme indiqué dans la synopsis ci-dessus. Tout le reste "
+"est fait automatiquement."
# type: =head1
#: ../../msguntypot:37
@@ -8455,10 +8455,10 @@
"instead part of po4a. More precisely, it's a random perl script using the "
"fine po4a modules. For more information about po4a, please see:"
msgstr ""
-"Contrairement à ce que son nom indique, cet outils ne fait pas parti de "
-"la suite d'outils gettext. Il fait partie de po4a. Plus précisément, il "
-"s'agit d'un script utilisant les modules de po4a. Pour plus d'informations "
-"sur po4a, veullez consulter :"
+"Contrairement à ce que son nom indique, cet outils ne fait pas parti de la "
+"suite d'outils gettext. Il fait partie de po4a. Plus précisément, il s'agit "
+"d'un script utilisant les modules de po4a. Pour plus d'informations sur "
+"po4a, veullez consulter :"
# type: textblock
#: ../../msguntypot:101
@@ -9004,15 +9004,15 @@
"Always generate the POT and PO files, even if po4a considers it is not "
"necessary."
msgstr ""
-"Génère toujours les fichiers POT et PO, même si po4a considère que ce "
-"n'est pas nécessaire."
+"Génère toujours les fichiers POT et PO, même si po4a considère que ce n'est "
+"pas nécessaire."
# type: textblock
#: ../../po4a:211
msgid "The default behavior (when --force is not specified) is the following:"
msgstr ""
-"Le comportement par défaut (quand l'option --force n'est pas utilisée) "
-"est le suivant :"
+"Le comportement par défaut (quand l'option --force n'est pas utilisée) est "
+"le suivant :"
# type: textblock
#: ../../po4a:215
@@ -9031,8 +9031,8 @@
"The PO files are re-generated based on the POT-Creation-Date of the POT and "
"PO files."
msgstr ""
-"Les fichiers PO sont regénéré en fonction du champ POT-Creation-Date du "
-"POT et des fichier PO."
+"Les fichiers PO sont regénéré en fonction du champ POT-Creation-Date du POT "
+"et des fichier PO."
#: ../../po4a:225
msgid "--no-translations"
@@ -9042,8 +9042,8 @@
msgid ""
"Do not generate the translated documents, only update the POT and PO files."
msgstr ""
-"Ne génère pas les documents traduits, ne mets que à jour les fichiers POT "
-"et PO."
+"Ne génère pas les documents traduits, ne mets que à jour les fichiers POT et "
+"PO."
#: ../../po4a:229
msgid "--rm-translations"
@@ -9074,27 +9074,35 @@
msgid "Remove the .po~ backup files (implies --no-backups)."
msgstr "Supprime les fichiers .po~ de sauvegarde (implique --no-backups)."
-# type: =head1
-#: ../../po4a:243
-msgid "SHORTCOMINGS"
-msgstr "DÉFAUTS"
+# type: =item
+#: ../../po4a:241
+msgid "--variable I<var>=I<value>"
+msgstr ""
# type: textblock
+#: ../../po4a:243
+msgid ""
+"Define a variable that will be expanded in the po4a configuration file. "
+"Every occurrence of I<$(var)> will be replaced by I<value>. This option can "
+"be used multiple times."
+msgstr ""
+
+# type: =head1
#: ../../po4a:249
-msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
-msgstr "Ne permet pas de passer d'options aux modules."
+msgid "SHORTCOMINGS"
+msgstr "DÉFAUTS"
# type: textblock
-#: ../../po4a:253
+#: ../../po4a:255
msgid "Duplicates some code with the po4a-* programs."
msgstr "Duplique du code des autres programmes de la suite po4a."
# type: textblock
-#: ../../po4a:257
+#: ../../po4a:259
msgid "Patch welcome ;)"
msgstr "Toute rustine est la bien S<venue ;)>"
-#: ../../po4a:261
+#: ../../po4a:263
msgid ""
"L<po4a(7)>, L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a-translate(1)"
">, L<po4a-normalize(1)>."
@@ -9102,7 +9110,7 @@
"L<po4a(7)>, L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a-translate(1)"
">, L<po4a-normalize(1)>."
-#: ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
+#: ../../po4a:272 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
#: ../../po4a-translate:144
msgid "Copyright 2002, 2003, 2004 by SPI, inc."
msgstr "Copyright 2002, 2003, 2004 par SPI, inc."
@@ -9221,8 +9229,8 @@
"File containing the master document to translate. You can use this option "
"multiple times if you want to gettextize multiple documents."
msgstr ""
-"Fichier contenant le document maître à traduire. Vous pouvez utiliser "
-"cette option plusieurs fois si vous voulez gettextizer plusieurs documents."
+"Fichier contenant le document maître à traduire. Vous pouvez utiliser cette "
+"option plusieurs fois si vous voulez gettextizer plusieurs documents."
#: ../../po4a-gettextize:73 ../../po4a-normalize:60 ../../po4a-translate:61
msgid "Charset of the file containing the document to translate."
@@ -9240,9 +9248,9 @@
"multiple master files, you may wish to provide multiple localized file by "
"using this option more than once."
msgstr ""
-"Fichier contenant le document traduit. Si vous fournissez plusieurs "
-"fichiers maître, vous voudrez sûrement fournir également plusieurs "
-"documents traduits en utilisant cette option plusieurs fois."
+"Fichier contenant le document traduit. Si vous fournissez plusieurs fichiers "
+"maître, vous voudrez sûrement fournir également plusieurs documents traduits "
+"en utilisant cette option plusieurs fois."
#: ../../po4a-gettextize:83 ../../po4a-translate:69
msgid "Charset of the file containing the localized document."
@@ -9560,6 +9568,10 @@
">."
# type: textblock
+#~ msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
+#~ msgstr "Ne permet pas de passer d'options aux modules."
+
+# type: textblock
#~ msgid ""
#~ "If you have a whole bunch of files to gettextize, this process can become "
#~ "annoying (actually, \"get even more boring\" would be more appropriate). "
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/es.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -d -r1.30 -r1.31
--- es.po 27 Nov 2005 12:22:12 -0000 1.30
+++ es.po 27 Nov 2005 17:10:40 -0000 1.31
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po4a pod\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-26 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-27 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-06 01:41+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Vilalta <jvprat at wanadoo.es>\n"
"Language-Team: ES\n"
@@ -2830,7 +2830,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:108
#: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:1022 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:149
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:60 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1187
-#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:263 ../../po4a-gettextize:122
+#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:122
#: ../../po4a-normalize:72 ../../po4a-translate:137 ../../po4a-updatepo:97
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORES"
@@ -2907,7 +2907,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:154 ../../lib/Locale/Po4a/LaTeX.pm:40
#: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:331 ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:249
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1631 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:56
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:259
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:261
#: ../../po4a-gettextize:118 ../../po4a-normalize:68 ../../po4a-translate:132
#: ../../po4a-updatepo:93
msgid "SEE ALSO"
@@ -2947,7 +2947,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:118
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:162 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:1228
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:256 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1134
-#: ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
+#: ../../po4a:267 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
#: ../../po4a-translate:139 ../../po4a-updatepo:99
#, no-wrap
msgid ""
@@ -2969,7 +2969,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1137 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1641
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:112 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:153
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:64 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1191
-#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:268 ../../po4a-gettextize:127
+#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:127
#: ../../po4a-normalize:77 ../../po4a-translate:142 ../../po4a-updatepo:102
msgid "COPYRIGHT AND LICENSE"
msgstr "DERECHO DE COPIA Y LICENCIA"
@@ -2988,7 +2988,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:263 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1142
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1645 ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:116
#: ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:157 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:68
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:272
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:274
#: ../../po4a-gettextize:131 ../../po4a-normalize:81 ../../po4a-translate:146
#: ../../po4a-updatepo:106
msgid ""
@@ -9024,28 +9024,36 @@
msgid "Remove the .po~ backup files (implies --no-backups)."
msgstr ""
-# type: =head1
-#: ../../po4a:243
-msgid "SHORTCOMINGS"
-msgstr "DEFICIENCIAS"
+# type: =item
+#: ../../po4a:241
+msgid "--variable I<var>=I<value>"
+msgstr ""
# type: textblock
+#: ../../po4a:243
+msgid ""
+"Define a variable that will be expanded in the po4a configuration file. "
+"Every occurrence of I<$(var)> will be replaced by I<value>. This option can "
+"be used multiple times."
+msgstr ""
+
+# type: =head1
#: ../../po4a:249
-msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
-msgstr "No permite pasar opciones a los módulos."
+msgid "SHORTCOMINGS"
+msgstr "DEFICIENCIAS"
# type: textblock
-#: ../../po4a:253
+#: ../../po4a:255
msgid "Duplicates some code with the po4a-* programs."
msgstr "Hay código duplicado con algunos de los programas po4a-*."
# type: textblock
-#: ../../po4a:257
+#: ../../po4a:259
msgid "Patch welcome ;)"
msgstr "Los parches serán bienvenidos ;)"
# type: textblock
-#: ../../po4a:261
+#: ../../po4a:263
msgid ""
"L<po4a(7)>, L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a-translate(1)"
">, L<po4a-normalize(1)>."
@@ -9054,7 +9062,7 @@
">, L<po4a-normalize(1)>."
# type: textblock
-#: ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
+#: ../../po4a:272 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
#: ../../po4a-translate:144
msgid "Copyright 2002, 2003, 2004 by SPI, inc."
msgstr "Copyright 2002, 2003, 2004 por SPI, inc."
@@ -9549,6 +9557,10 @@
">."
# type: textblock
+#~ msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
+#~ msgstr "No permite pasar opciones a los módulos."
+
+# type: textblock
#~ msgid "File containing the localized (translated) document."
#~ msgstr ""
#~ "Archivo que contiene la versión localizada (traducida) del documento."
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- pl.po 27 Nov 2005 12:22:13 -0000 1.2
+++ pl.po 27 Nov 2005 17:10:41 -0000 1.3
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po4a 0.22\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-26 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-27 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-26 13:59+0100\n"
"Last-Translator: Robert Luberda <robert at debian.org>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
@@ -2829,7 +2829,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:108
#: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:1022 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:149
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:60 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1187
-#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:263 ../../po4a-gettextize:122
+#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:122
#: ../../po4a-normalize:72 ../../po4a-translate:137 ../../po4a-updatepo:97
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORZY"
@@ -2904,7 +2904,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:154 ../../lib/Locale/Po4a/LaTeX.pm:40
#: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:331 ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:249
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1631 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:56
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:259
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:261
#: ../../po4a-gettextize:118 ../../po4a-normalize:68 ../../po4a-translate:132
#: ../../po4a-updatepo:93
msgid "SEE ALSO"
@@ -2944,7 +2944,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:118
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:162 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:1228
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:256 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1134
-#: ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
+#: ../../po4a:267 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
#: ../../po4a-translate:139 ../../po4a-updatepo:99
#, no-wrap
msgid ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1137 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1641
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:112 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:153
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:64 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1191
-#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:268 ../../po4a-gettextize:127
+#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:127
#: ../../po4a-normalize:77 ../../po4a-translate:142 ../../po4a-updatepo:102
msgid "COPYRIGHT AND LICENSE"
msgstr "PRAWA AUTORSKIE I LICENCJA"
@@ -2985,7 +2985,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:263 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1142
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1645 ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:116
#: ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:157 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:68
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:272
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:274
#: ../../po4a-gettextize:131 ../../po4a-normalize:81 ../../po4a-translate:146
#: ../../po4a-updatepo:106
msgid ""
@@ -9141,28 +9141,36 @@
msgid "Remove the .po~ backup files (implies --no-backups)."
msgstr ""
-# type: =head1
-#: ../../po4a:243
-msgid "SHORTCOMINGS"
-msgstr "MANKAMENTY"
+# type: =item
+#: ../../po4a:241
+msgid "--variable I<var>=I<value>"
+msgstr ""
# type: textblock
+#: ../../po4a:243
+msgid ""
+"Define a variable that will be expanded in the po4a configuration file. "
+"Every occurrence of I<$(var)> will be replaced by I<value>. This option can "
+"be used multiple times."
+msgstr ""
+
+# type: =head1
#: ../../po4a:249
-msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
-msgstr "Nie pozwala przekazać żadnych opcji modułom."
+msgid "SHORTCOMINGS"
+msgstr "MANKAMENTY"
# type: textblock
-#: ../../po4a:253
+#: ../../po4a:255
msgid "Duplicates some code with the po4a-* programs."
msgstr "Duplikuje część kodu innych programów po4a-*."
# type: textblock
-#: ../../po4a:257
+#: ../../po4a:259
msgid "Patch welcome ;)"
msgstr "Åata (patch) mile widziana ;)"
# type: textblock
-#: ../../po4a:261
+#: ../../po4a:263
msgid ""
"L<po4a(7)>, L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a-translate(1)"
">, L<po4a-normalize(1)>."
@@ -9171,7 +9179,7 @@
">, L<po4a-normalize(1)>."
# type: textblock
-#: ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
+#: ../../po4a:272 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
#: ../../po4a-translate:144
msgid "Copyright 2002, 2003, 2004 by SPI, inc."
msgstr "Copyright 2002, 2003, 2004 by SPI, inc."
@@ -9658,6 +9666,10 @@
">."
# type: textblock
+#~ msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
+#~ msgstr "Nie pozwala przekazać żadnych opcji modułom."
+
+# type: textblock
#~ msgid ""
#~ "If you have a whole bunch of files to gettextize, this process can become "
#~ "annoying (actually, \"get even more boring\" would be more appropriate). "
Index: po4a-pod.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/po4a-pod.pot,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -d -r1.57 -r1.58
--- po4a-pod.pot 27 Nov 2005 12:22:13 -0000 1.57
+++ po4a-pod.pot 27 Nov 2005 17:10:42 -0000 1.58
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-26 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-27 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2033,7 +2033,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:108
#: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:1022 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:149
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:60 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1187
-#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:263 ../../po4a-gettextize:122
+#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:122
#: ../../po4a-normalize:72 ../../po4a-translate:137 ../../po4a-updatepo:97
msgid "AUTHORS"
msgstr ""
@@ -2097,7 +2097,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:154 ../../lib/Locale/Po4a/LaTeX.pm:40
#: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:331 ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:249
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1631 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:56
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:259
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:261
#: ../../po4a-gettextize:118 ../../po4a-normalize:68 ../../po4a-translate:132
#: ../../po4a-updatepo:93
msgid "SEE ALSO"
@@ -2132,7 +2132,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:118
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:162 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:1228
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:256 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1134
-#: ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
+#: ../../po4a:267 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
#: ../../po4a-translate:139 ../../po4a-updatepo:99
#, no-wrap
msgid ""
@@ -2151,7 +2151,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1137 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1641
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:112 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:153
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:64 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1191
-#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:268 ../../po4a-gettextize:127
+#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:127
#: ../../po4a-normalize:77 ../../po4a-translate:142 ../../po4a-updatepo:102
msgid "COPYRIGHT AND LICENSE"
msgstr ""
@@ -2170,7 +2170,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:263 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1142
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1645 ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:116
#: ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:157 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:68
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:272
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:274
#: ../../po4a-gettextize:131 ../../po4a-normalize:81 ../../po4a-translate:146
#: ../../po4a-updatepo:106
msgid ""
@@ -7184,35 +7184,43 @@
msgid "Remove the .po~ backup files (implies --no-backups)."
msgstr ""
-# type: =head1
-#: ../../po4a:243
-msgid "SHORTCOMINGS"
+# type: =item
+#: ../../po4a:241
+msgid "--variable I<var>=I<value>"
msgstr ""
# type: textblock
+#: ../../po4a:243
+msgid ""
+"Define a variable that will be expanded in the po4a configuration file. "
+"Every occurrence of I<$(var)> will be replaced by I<value>. This option can "
+"be used multiple times."
+msgstr ""
+
+# type: =head1
#: ../../po4a:249
-msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
+msgid "SHORTCOMINGS"
msgstr ""
# type: textblock
-#: ../../po4a:253
+#: ../../po4a:255
msgid "Duplicates some code with the po4a-* programs."
msgstr ""
# type: textblock
-#: ../../po4a:257
+#: ../../po4a:259
msgid "Patch welcome ;)"
msgstr ""
# type: textblock
-#: ../../po4a:261
+#: ../../po4a:263
msgid ""
"L<po4a(7)>, L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a-translate(1)"
">, L<po4a-normalize(1)>."
msgstr ""
# type: textblock
-#: ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
+#: ../../po4a:272 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
#: ../../po4a-translate:144
msgid "Copyright 2002, 2003, 2004 by SPI, inc."
msgstr ""
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/ca.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- ca.po 27 Nov 2005 12:22:12 -0000 1.20
+++ ca.po 27 Nov 2005 17:10:40 -0000 1.21
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po4a pod\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-26 23:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-27 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-06 01:42+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Vilalta <jvprat at wanadoo.es>\n"
"Language-Team: CA\n"
@@ -2826,7 +2826,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:108
#: ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:1022 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:149
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:60 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1187
-#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:263 ../../po4a-gettextize:122
+#: ../../msguntypot:103 ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:122
#: ../../po4a-normalize:72 ../../po4a-translate:137 ../../po4a-updatepo:97
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORS"
@@ -2902,7 +2902,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:154 ../../lib/Locale/Po4a/LaTeX.pm:40
#: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:331 ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:249
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1631 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:56
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:259
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1183 ../../msguntypot:95 ../../po4a:261
#: ../../po4a-gettextize:118 ../../po4a-normalize:68 ../../po4a-translate:132
#: ../../po4a-updatepo:93
msgid "SEE ALSO"
@@ -2942,7 +2942,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:118
#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:162 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:1228
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:256 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1134
-#: ../../po4a:265 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
+#: ../../po4a:267 ../../po4a-gettextize:124 ../../po4a-normalize:74
#: ../../po4a-translate:139 ../../po4a-updatepo:99
#, no-wrap
msgid ""
@@ -2964,7 +2964,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1137 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1641
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:112 ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:153
#: ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:64 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1191
-#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:268 ../../po4a-gettextize:127
+#: ../../msguntypot:107 ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:127
#: ../../po4a-normalize:77 ../../po4a-translate:142 ../../po4a-updatepo:102
msgid "COPYRIGHT AND LICENSE"
msgstr "DRET DE CÒPIA I LLICÈNCIA"
@@ -2983,7 +2983,7 @@
#: ../../lib/Locale/Po4a/Pod.pm:263 ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1142
#: ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1645 ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:116
#: ../../lib/Locale/Po4a/Wml.pm:157 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:68
-#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:272
+#: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1195 ../../msguntypot:111 ../../po4a:274
#: ../../po4a-gettextize:131 ../../po4a-normalize:81 ../../po4a-translate:146
#: ../../po4a-updatepo:106
msgid ""
@@ -9003,28 +9003,36 @@
msgid "Remove the .po~ backup files (implies --no-backups)."
msgstr ""
-# type: =head1
-#: ../../po4a:243
-msgid "SHORTCOMINGS"
-msgstr "LIMITACIONS"
+# type: =item
+#: ../../po4a:241
+msgid "--variable I<var>=I<value>"
+msgstr ""
# type: textblock
+#: ../../po4a:243
+msgid ""
+"Define a variable that will be expanded in the po4a configuration file. "
+"Every occurrence of I<$(var)> will be replaced by I<value>. This option can "
+"be used multiple times."
+msgstr ""
+
+# type: =head1
#: ../../po4a:249
-msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
-msgstr "No permet passar opcions als mòduls."
+msgid "SHORTCOMINGS"
+msgstr "LIMITACIONS"
# type: textblock
-#: ../../po4a:253
+#: ../../po4a:255
msgid "Duplicates some code with the po4a-* programs."
msgstr "Conté codi duplicat amb els programes po4a-*."
# type: textblock
-#: ../../po4a:257
+#: ../../po4a:259
msgid "Patch welcome ;)"
msgstr "Els pegats seran benvinguts ;)"
# type: textblock
-#: ../../po4a:261
+#: ../../po4a:263
msgid ""
"L<po4a(7)>, L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a-translate(1)"
">, L<po4a-normalize(1)>."
@@ -9033,7 +9041,7 @@
">, L<po4a-normalize(1)>."
# type: textblock
-#: ../../po4a:270 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
+#: ../../po4a:272 ../../po4a-gettextize:129 ../../po4a-normalize:79
#: ../../po4a-translate:144
msgid "Copyright 2002, 2003, 2004 by SPI, inc."
msgstr "Copyright 2002, 2003, 2004 per SPI, inc."
@@ -9523,6 +9531,10 @@
">."
# type: textblock
+#~ msgid "Does not allow to pass any options to the modules."
+#~ msgstr "No permet passar opcions als mòduls."
+
+# type: textblock
#~ msgid "File containing the localized (translated) document."
#~ msgstr "Fitxer que conté el document localitzat (traduït)"
More information about the Po4a-commits
mailing list