[Po4a-devel]Documentation review

[Jordi Vilalta]

  This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

---1463811584-1497873717-1102171938=:12395
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE

On Sat, 4 Dec 2004, Nicolas Fran=E7ois wrote:

> Hello,
>
> My review of the review of the review :
>
> On Sat, Nov 27, 2004 at 01:37:01PM +0100, Jordi Vilalta wrote:
>>  It is possible to give more than one po file (if you want to update sev=
eral
>> -languages at once), and several documentation file (if you want to stor=
e
>> -the translations of several documents in the same po files).
>> +languages at once), and several documentation files (if you want to sto=
re
>> +the translations of several documents in the same po file).
>>
>> I think that "in the same po _files_" was fine because it speaks of
>> updating one or more po files.
>
> That's not what I understood. I thought that:
> 1. It is possible to give more than one po file.
> 2. It is possible to give several documentation files
>    and in this case, it permits to have all the translations (the
>    translations of all documents) in only one po file.
>
> One question: if multiple po files are provided, won't they contain the
> same msgids (at least after running po4a)?

Yes (this is the objective of updating), but the msgstrs may be different=
=20
if each po file is in a different language. This way you can update more=20
than one language's po file at the same time.

Regards,

Jordi Vilalta
---1463811584-1497873717-1102171938=:12395--