[Po4a-devel] Bug#607726: how to mark untranslatable in XML

[David Prévot]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Hi,

Le 20/11/2012 10:12, Osamu Aoki a écrit :

> Maybe, simplest thing to do is use tags with attribute in the original
> XML file ... like:
>   <screen translate="no">...</screen>

Sure, would be nice to push that in a higher level (i.e. po4a).

>   <filename translate="no">...</filename>

Note sure how useful it would be for inline stuff on the other hand.

Regards

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJQq88cAAoJELgqIXr9/gnyiawP/35SNl8Donm8Gy6guINVN2DD
HToLVvcVzGev9r2vRHin1es7B1R8cr9IHNIFQrC4+eqPOdaFytlTi1rosjR5Okw1
/rJqCDT8/vBcU7FZcWGtV6emYYh5h6cmTlwy+IUcc02Ca2xBOYMvYmfqZuf8IQmT
ckja16ZSL7l4fJ9+m8tzmz9zO8ikKVJWrnIXHlLKb/Pa1FjXe+2UpY2Sf6hxI5AQ
G4HD8l3qSvPY5h0/rhjbqDZo+Sa/nRMv4+QXCWzSRGAQxtdKRv0XGAkAiYbp8gKo
eSb3lCFSzItfuqU9z663FSIeVeqdwxMiR3gY4FtX1nAIkxCxVStzMbCOTYD3KMcW
hgnjHU3YN+Y8CELCDPl8H8j8neFYJVD4Pi17wR6fK2uUl3COnl3vhGhDCqwBbY9Z
DFI0muoout3NQFYgMfYmT7zahrHMvaLy6n9z6Ll1GqDS179wNVOloRHwAvZXDu8v
wv2IGRAZOOx+rkKTtY+GditNLMb2u3ikqsPD8IPXPD+A3IJ5XD9lsfeb+s7TTxWM
p3ub9HFsO9x2K1jN2VL8baVjzUOR6Ia71xNzZMPG9u3NxmuG9atNWDmGmmyI1YGs
WXV6uVw2Z8zZHbc7/czSRcclXOP+Ci6s9V+Rdys0CJXW5OA4csZsDeIDyRsMGZt9
zzr1WxWnYIbasHGnBvOS
=oS6a
-----END PGP SIGNATURE-----