[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[bubulle at cvs.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20926/po

Modified Files:
	bs.po 
Log Message:
Updated Bosnian translation

Index: bs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/bs.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- bs.po	29 Jul 2006 15:59:30 -0000	1.8
+++ bs.po	31 Oct 2006 18:49:55 -0000	1.9
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest_debian\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-13 17:30+0200\n"
-"Last-Translator: Safir Šećerović <safir at open.net.ba>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-31 15:29+0100\n"
+"Last-Translator: Safir Secerovic <sapphire at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at lugbih.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,68 +27,24 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "Da li želite učestvovati u takmičenju popularnosti Debian paketa?"
+msgstr "Da li želite sudjelovati u anketi o korištenju paketa?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system may anonymously supply the distribution developers with "
-"statistics about the most used packages on this system.  This information "
-"influences decisions such as which packages should go on the first "
-"distribution CD."
-msgstr ""
-"Vaš sistem može anonimno poslati e-mail Debian razvijateljima sa "
-"statistikama o Debian paketima koje najviše koristite.  Ova informacija "
-"utiče na odluke poput one koji bi se paketi trebali nalaziti na prvom Debian "
-"CD-u."
+msgid "The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD."
+msgstr "Sistem može anonimno poslati razvijateljima distribucije satistike o najčešće korištenim paketima na ovom sistemu.  Ova informacije utiču na odluke poput one koji bi se paketi trebali nalaziti na prvom CD-u distribucije."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
-"every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
-"statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
-msgstr ""
-"Ako odaberete da učestvujete, skripta za automatsko podnošenje podataka će "
-"se automatski pokretati jedanput svake sedmice i slati e-mail sa "
-"statistikama Debian razvijateljima."
+msgid "If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
+msgstr "Ako odlučite sudjelovati, skripta za automatsko podnošenje podataka će se pokretati jednom sedmično i slati statistike razvijateljima distribucije. Prikupljene statistike se mogu vidjeti na http://popcon.debian.org/."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
-"contest\"."
-msgstr ""
-"Možete se uvijek predomisliti nakon što ste donijeli ovu odluku: \"dpkg-"
-"reconfigure popularity-contest\""
-
-#  Type: error
-#  Description
-#~ msgid "Generating unique host identifier failed"
-#~ msgstr "Stvaranje jedinstvenog host identifikatora nije uspjelo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
-#~ "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
-#~ "identifier."
-#~ msgstr ""
-#~ "Instalaciona skripta nije mogla stvoriti jedinstveni host identifikator. "
-#~ "Ovo je fatalna greška, zato što svaki računar (host) koji podnosi "
-#~ "informacije treba imati jedinstveni identifikator."
+msgid "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-contest\"."
+msgstr "Ovu odluku možete kasnije promijeniti pokretanjem \"dpkg-reconfigure popularity-contest\"."
 
-#  Type: error
-#  Description
-#~ msgid ""
-#~ "Please report this problem as a bug against the popularity-contest "
-#~ "package, and include information about your configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Molim prijavite ovaj problem kao bug (grešku) u popularity-contest paketu "
-#~ "i uključite informacije o vašem računaru."