[Publicity-commits] r323 - /dpn/fr/current/index.wml

[taffit-guest at users.alioth.debian.org]

Author: taffit-guest
Date: Mon Jun  7 22:30:58 2010
New Revision: 323

URL: http://svn.debian.org/wsvn/publicity/?sc=1&rev=323
Log:
French sync

Modified:
    dpn/fr/current/index.wml

Modified: dpn/fr/current/index.wml
URL: http://svn.debian.org/wsvn/publicity/dpn/fr/current/index.wml?rev=323&op=diff
==============================================================================
--- dpn/fr/current/index.wml (original)
+++ dpn/fr/current/index.wml Mon Jun  7 22:30:58 2010
@@ -46,7 +46,7 @@
 <ul>
   <li><a href="#1"></a>Â ;</li>
   <li><a href="#2"></a>Â ;</li>
-  <li><a href="#3"></a>Â ;</li>
+  <li>une <a href="#3">proposition du gel des chaînes de l'installateur Debian</a> ;</li>
   <li>et <a href="#4">plus encore</a>.</li>
 </ul>
 
@@ -85,11 +85,20 @@
 part des autres utilisateurs.</p>
 
 
-
 <a name="3"></a>
-<h2></h2>
-
-<p>.</p>
+<h2>Proposition du gel des chaînes de l'installateur Debian</h2>
+
+<p>Christian Perrier a proposé un <a 
+href="https://lists.debian.org/debian-boot/2010/06/msg00066.html"><q>gel des
+chaînes</q></a> dans le but de prévenir officiellement les traducteurs pour
+qu'ils envisagent de finir leur travail actuel. Il a écrit : <q>pendant le gel
+des chaînes, il sera exigé des développeurs d'éviter tout changement qui induit
+des modifications de chaînes traduisibles. Chaque changement de ce type devra
+être précédé d'une discussion préalable sur la liste de diffusion debian-boot
+et recevoir un accusé de réception formel avant d'être effectué.</q> Christian
+a proposé dimanche quatre juillet comme date limite pour le gel des chaînes. Il
+est temps de terminer ces traductions !
+</p>
 
 
 <a name="4"></a>
@@ -139,7 +148,7 @@
 <h2>Autres nouvelles</h2>
 
 <p>
-Ana Guerrero  a annoncé que la <a
+Ana Guerrero a annoncé que la <a
 href="http://lists.debian.org/20100525173727.GA5200@pryan.ekaia.org">migration</a>
 du <a href="http://wiki.debian.org/DebianWomen">wiki Debian-Women</a> vers le
 wiki Debian est maintenant terminée. Il reste encore de petites choses à faire :
@@ -162,13 +171,17 @@
 <h2>Nouveaux développeurs et mainteneurs</h2>
 
 <p>
-<a href="http://lists.debian.org/"></a>
-<a href="http://lists.debian.org/">candidats</a>
+<a href="http://lists.debian.org/E1OLPhC-0004Dr-AN@merkel.debian.org">Six
+candidats</a>
+ont été acceptés comme développeurs Debian et
+<a href="http://lists.debian.org/E1OLPhC-0004Dr-AN@merkel.debian.org">deux
+candidats</a>
 ont été acceptés comme responsables Debian depuis la dernière édition des 
 « Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à 
-
+Dominique Belhachem, Sylvain Beucler, Scott Kitterman, Giovanni Mascellani,
+Alessio Treglia, Ulises Vitulli, Hannes von Haugwitz 
 et
-
+Tang Ke
 dans le projet !</p>
 
 
@@ -197,8 +210,9 @@
 <p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
 concernant les paquets suivants (entre autres)Â : <a
 href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2054">bind9</a>, <a
-href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-XXX">XXX</a>, <a
-href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-XXX">XXX</a>, <a
+href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2055">OpenOffice.org</a>, <a
+href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2056">zonecheck</a>, <a
+href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2057">mysql-dfsg-5.0</a>, <a
 href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>, <a
 href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>, <a
 href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>, <a