[Publicity-commits] r438 - /dpn/fr/current/index.wml

taffit-guest at users.alioth.debian.org taffit-guest at users.alioth.debian.org
Sat Jun 26 17:23:40 UTC 2010


Author: taffit-guest
Date: Sat Jun 26 17:23:39 2010
New Revision: 438

URL: http://svn.debian.org/wsvn/publicity/?sc=1&rev=438
Log:
French translation update

Modified:
    dpn/fr/current/index.wml

Modified: dpn/fr/current/index.wml
URL: http://svn.debian.org/wsvn/publicity/dpn/fr/current/index.wml?rev=438&op=diff
==============================================================================
--- dpn/fr/current/index.wml (original)
+++ dpn/fr/current/index.wml Sat Jun 26 17:23:39 2010
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-06-28" SUMMARY=""
+#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-06-28" SUMMARY="Brèves de l'équipe de publication, appel aux volontaires pour la onzième conférence Debian, interface web pour le constructeur d'images Debian Live, résultats du sondage de la communauté Debian, atelier FAI 2010, le projet Debian aux RMLL/LSM, mise à jour de Debian GNU/Linux 5.0 Lenny"
 #use wml::debian::acronyms
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
 
@@ -49,7 +49,7 @@
   <li>un <a href="#2">appel aux volontaires pour la onzième conférence Debian</a> ;</li>
   <li>une <a href="#3">interface web pour le constructeur d'images Debian Live</a> ;</li>
   <li>les <a href="#4">résultats du sondage de la communauté Debian</a> ;</li>
-  <li><a href="#5"></a> ;</li>
+  <li>l'<a href="#5">atelier FAI 2010</a> ;</li>
   <li>le <a href="#6">projet Debian aux RMLL/LSM 2010</a> ;</li>
   <li>la <a href="#7">mise à jour de Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q></a> ;</li>
   <li>et <a href="#8">plus encore</a>.</li>
@@ -139,10 +139,19 @@
 </p> 
  
 
-<a name="5"></a>
+<a name="5">Atelier FAI 2010</a>
 <h2></h2>
 
-<p>.</p>
+<p>Michael Prokop a signalé dans son blog que l'<a
+href="http://michael-prokop.at/blog/2010/06/22/fai-developer-workshop-2010/">atelier
+FAI se tiendra au Linuxhotel d'Essen, Allemagne</a>. FAI signifie <q>Fully
+Automated Install</q> (installation entièrement automatisée). C'est un outil
+important pour s'occuper d'un grand nombre d'ordinateurs, par exemple. Michael
+a écrit : <q>Comme son nom l'indique, l'atelier est destiné aux développeurs
+FAI. Nous — les développeurs FAI — voulons avoir la FAI en bon état pour
+<q>Squeeze</q>, échanger sur les problèmes en cours comme l'empaquetage pour
+Ubuntu, la gestion de la publication et bien sûr se rencontrer
+physiquement.</q> Ce devrait être sympa.</p>
 
 
 <a name="6"></a>
@@ -161,9 +170,16 @@
 
 
 <a name="7"></a>
-<h2></h2>
-
-<p>.</p>
+<h2>Mise à jour de Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q></h2>
+
+<p>
+La <a href="http://www.debian.org/News/2010/20100626">cinquième mise à jour de
+la version stable de la distribution Debian GNU/Linux 5.0 (nom de code
+<q>lenny</q>)</a> vient d'être publiée. Cette mise à jour ajoute principalement
+des corrections de problèmes de sécurité à la version stable, ainsi que
+quelques ajustements de problèmes sérieux. Les mises à jour concernent entre
+autres le noyaux Linux et l'installateur Debian.
+</p>
 
 
 <a name="8"></a>




More information about the Publicity-commits mailing list