[Publicity-commits] r179 - /dpn/it/current/index.wml

madamezou-guest at users.alioth.debian.org madamezou-guest at users.alioth.debian.org
Mon May 3 19:12:37 UTC 2010


Author: madamezou-guest
Date: Mon May  3 19:12:25 2010
New Revision: 179

URL: http://svn.debian.org/wsvn/publicity/?sc=1&rev=179
Log:
updated translation

Modified:
    dpn/it/current/index.wml

Modified: dpn/it/current/index.wml
URL: http://svn.debian.org/wsvn/publicity/dpn/it/current/index.wml?rev=179&op=diff
==============================================================================
--- dpn/it/current/index.wml (original)
+++ dpn/it/current/index.wml Mon May  3 19:12:25 2010
@@ -1,6 +1,6 @@
-#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-04-26" SUMMARY=""
+#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-05-03" SUMMARY="Nuovo Debian Project Leader, Fondi speciali per i novellini della DebConf, Debian dà il benvenuto agli studenti della Google Summer of Code"
 #use wml::debian::acronyms
-#use wml::debian::translation-check translation="156"
+#use wml::debian::translation-check translation="175"
 
 <!--
 $Id$
@@ -42,22 +42,126 @@
 <p>Benvenuti nel secondo numero di quest'anno della DPN, la newsletter
 della comunità Debian. In questa edizione troviamo:</p>
 <ul>
-  <li><a href="#1">Nuovo pacchetto initramfs-tools</a></li>
-  <li><a href="#2">Notizie per l'architettura MIPS</a></li>
-  <li><a href="#3">Nuovo Debian Project Leader (leader del progetto Debian)</a></li>
-  <li><a href="#4">Fondi speciali per i novellini della DebConf</a></li>
-  <li><a href="#5">Pillole dal Debian Groupware Meeting</a></li>
-  <li><a href="#6">MiniDebConf a Berlino</a></li>
+  <li><a href="#1">Nuovo Debian Project Leader (leader del progetto Debian)</a></li>
+  <li><a href="#2">Fondi speciali per i novellini della DebConf</a></li>
+  <li><a href="#3">Debian dà il benvenuto agli studenti della Google Summer of Code</a></li>
   <li><a href="#7">... e molto altro.</a></li>
 </ul>
 
-
 <a name="1"></a>
+<h2>Nuovo Debian Project Leader (leader del progetto Debian)</h2>
+
+<p>Il nuovo leader del progetto Debian è Stefano Zacchiroli (<q>zack</q> su IRC).
+Stefano ha già scritto una <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/04/msg00011.html">email</a> sulla mailing list degli annunci per gli
+sviluppatori di Debian con la quale ringrazia tutti, aggiorna i suoi progressi nel comprendere il lavoro di DPL e spiega come mettersi in contatto con lui. Stefano si augura di essere un
+'facilitatore' e chiede agli sviluppatori di tenerlo  aggiornato su
+eventuali problemi che ostacolino il procedere dei lavori in Debian.
+<q>Siamo un'ottima do-ocracy [una forma di governo nella quale la decisione
+è demandata a coloro che prendono l'iniziativa, NdT], e non c'è nessuna
+ragione per la quale persone capaci ed entusiaste, interessate a lavorare
+in determinati ambiti, non debbano avere la possibilità di farlo.</q>
+</p>
+
+<p>
+Nonostante egli sia disponibile su IRC (irc.debian.org), Stefano
+ha dichiarato che il modo in cui preferisce essere contattato è tramite l'indirizzo email <a href="mailto:leader at debian.org">leader at debian.org</a>. Ha concluso la sua email dichiarando: <q>Ora andiamo a
+liberarci di qualche altro bug RC, Squeeze si sta avvicinando sempre di più
+e vi ho già fatto perdere fin troppo tempo!</q></p>
+
+
+<a name="2"></a>
+<h2>Fondi speciali per i novellini delle DebConf</h2>
+
+<p>Se non sei mai stato ad una DebConf, ma ti piacerebbe tanto andarci,
+questo è il tuo anno. Joey Hess scrive che <a
+href="http://kitenet.net/~joey/blog/entry/Sponsoring_non-regulars_for_DebConf10/"> è disponibile un fondo speciale
+per pagare i viaggi alla DebConf10 </a>, per i Debian Developer che non hanno
+mai partecipato prima d'ora ad una DebConf, o che non lo hanno fatto dalla DebConf6
+(in Messico). La <a href="http://debconf10.debconf.org">DebConf10</a> si terrà a New York, dal 1 al 7 agosto del 2010.
+</p>
+
+<p>
+È possibile fare domanda per questo finanziamento, scrivendo a <a href="mailto:joeyh at debian.org">Joey Hess </a>. La scadenza è il 15 maggio ma, per favore, fai domanda
+il prima possibile. Nella tua email includi una stima dei tuoi costi di viaggio
+e l'ammontare che non riesci a pagare autonomamente. Dobbiamo anche sapere
+in quali giorni pensi di arrivare e di partire. Indica anche se hai bisogno
+di finanziamenti per vitto e alloggio e se ti sei già registrato per
+la <a
+href="http://debconf10.debconf.org/register.xhtml"> DebConf</a>. Inoltre,
+specifica se sei mai stato ad una DebConf precedentemente. Infine, se lavori in un team con un Debian Developer, desideri che questi
+possa andare alla DebConf e vuoi richiedere per lui un finanziamento,
+manda un'email con i dettagli su chi e come.</p>
+
+<a name="3"></a>
+<h2>Debian dà il benvnuto agli studenti della Google Summer of Code</h2>
+<p>Obey Arthur Liu <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/04/msg00015.html">ha dato il benvenuto</a>
+agli studenti della <q>Google Summer of code</q> di quest'anno, che si occuperanno di argomenti specifici finanziati da Google:</p>
+<ul>
+  <li>Piotr Galiszweski, lavorerà su <q>Aptitude Qt</q></li>
+  <li>Krzysztof Tyszecki, lavorerà su <q>Content-aware Config Files Upgrading</q><li>
+  <li>David Wendt Jr., lavorerà su <q>Debbugs Bug Reporting e sulla Manipulation API</q></li>
+  <li>Dominique Belhachemi, lavorerà su <q>Debian High Performance Computing on Clouds</q><li>
+  <li>Thobaut Girka, lavorerà sul <q>Debian-Installer per Neo FreeRunner e per i Palmari</q></li>
+  <li>Jérémie Koenig, lavorerà sul <q> port di Hurd e sulla de-Linux-izzazione del Debian-Installer</q></li>
+  <li>David Kalnischkies, lavorerà sul <q>supporto Multi-Arch in APT</q></li>
+  <li>Ricardo O'Donell, lavorerà su <q>Package Repository Analysis and Migration Automation</q></li>
+  <li>Petr Jasek, lavorerà su <q>Smart Upload Server per FTP Master</q></li>
+</ul>
+
+<p>Vorremmo anche ringraziare tutti i mentori coinvolti!</p>
+
+<a name="4"></a>
+<h2>Pillole dal Debian Groupware Meeting</h2>
+
+<p>Guido Günther ha scritto una così bella email della serie <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/04/msg00013.html">'Pillole da...'</a>
+che l'ho copiata e incollata direttamente in questo numero della DPN, eccola
+qua.
+<blockquote>
+Come l'anno scorso, il Debian Groupware Meeting si è tenuto al LinuxHotel
+a Essen, in <a
+href="http://wiki.debian.org/GroupwareMeeting2010-04-09to11">Germania</a>. Questo è un breve resoconto di quello che è sucesso
+durante il weekend:
+<ul>
+<li>Abbiamo lavorato su Icedove 3 (aka Thunderbird) per prepararlo al rilascio
+ in Squeeze, sistemando i bug RC ancora aperti e tanti altri problemi
+ trovati nel frattempo. Icedove 3 è passato in testing recentemente.</li>
+
+<li>Dopo molti mesi, Iceowl-extension (aka Lightning) ha riavuto il suo
+ compagno standalone Iceowl (aka Sunbird). Una versione compatibile con
+ Icedove 3 è stata caricata su unstable ed abbiamo lavorato praticamente
+ su tutti i bug aperti. Anche questa versione è passata di recente in testing.</li>
+
+<li>Risoluzione dei bug di Evolution: abbiamo lavorato anche sulla grande
+ quantità di bug di Evolution, aggiornando il loro stato, chiedendo
+ maggiori informazioni per riprodurli, girandoli agli sviluppatori upstream
+ e chiudendo quelli già sistemati</li>
+
+<li>Z-push è stato <a
+ href="http://git.debian.org/?p=users/wolfi-guest/z-push.git;a=summary">pacchettizzato</a> ed è pronto per essere caricato, una
+ volta che i problemi di licenza saranno <a
+ href="http://lists.debian.org/debian-legal/2010/04/msg00043.html">risolti</a>: gli sviluppatori
+ upstream si stanno occupando di questo problema.</li>
+
+<li>Abbiamo aggiornato la pagina di stato di <a
+href="http://wiki.debian.org/Groupware">"Groupware in Debian"</a>.</li>
+</ul>
+
+Per ulteriori dettagli, potete leggere la <a
+href="http://wiki.debian.org/GroupwareMeeting2010-04-09to11">pagina wiki</a>. Essendo quattro
+persone invece delle tre dell'anno scorso, siamo aumentati del 33%.
+Speriamo di vedere sempre più gente da queste parti l'anno prossimo.
+</blockquote>
+</p>
+
+
+<a name="5"></a>
 <h2>Nuovo pacchetto initramfs-tools</h2>
 
 <p>Maximillian Attems ha fatto notare che è disponibile una nuova
 versione del pacchetto <a href="http://packages.debian.org/search?keywords=initramfs-tools">initramfs-tools</a>, che soddisfa uno degli obiettivi di
-rilascio per Squeeze. Gli strumenti contenuti in questo pacchetto vengono
+rilascio per <q>Squeeze</q>. Gli strumenti contenuti in questo pacchetto vengono
 utilizzati per creare un
 initramfs, cioè un file system iniziale che viene utilizzato dal kernel durante la procedura d'avvio. La nuova
 versione include alcune modifiche fatte in Ubuntu, con le quali si
@@ -68,7 +172,7 @@
 di bug e nuove funzionalità. Si veda <a href="http://www.itp.tuwien.ac.at/~mattems/blog/2010/04/06#initramfs-tools_0.94">qui</a> la lista completa.</p>
 
 
-<a name="2"></a>
+<a name="6"></a>
 <h2>Notizie per l'architettura MIPS</h2>
 <p>Andreas Barth ha fornito alcune <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2010/04/msg00010.html"> informazioni sullo stato dei nodi buildd per le architetture mips e mipsel</a>. (buildd è un demone
@@ -80,165 +184,51 @@
 della coda di compilazione "abbastanza presto" e nel frattempo si sta lavorando
 per mettere a posto i problemi hardware delle altre macchine.</p>
 
-<a name="3"></a>
-<h2>Nuovo Debian Project Leader (leader del progetto Debian)</h2>
-
-<p>Il nuovo leader del progetto Debian è Stefano Zacchiroli ('zack' su IRC).
-Stefano ha già scritto un'email sulla mailing list degli annunci per gli
-sviluppatori di Debian con la quale ringrazia tutti, aggiorna i suoi progressi nel comprendere il lavoro di DPL e spiega come mettersi in contatto con lui. Stefano si augura di essere un
-'facilitatore' e chiede agli sviluppatori di tenerlo  aggiornato su
-eventuali problemi che ostacolino il procedere dei lavori in Debian.
-"Siamo un'ottima do-ocracy [una forma di governo nella quale la decisione
-è demandata a coloro che prendono l'iniziativa, NdT], e non c'è nessuna
-ragione per la quale persone capaci ed entusiaste, interessate a lavorare
-in determinati ambiti, non debbano avere la possibilità di farlo."
-</p>
-
-<p>
-Nonostante egli sia disponibile su IRC (irc.debian.org), Stefano
-ha dichiarato che il modo in cui preferisce essere contattato è tramite l'email
-leader at debian.org. Ha finito la sua email dichiarando: "Ora andiamo a
-liberarci di qualche altro bug RC, Squeeze si sta avvicinando sempre di più
-e vi ho già fatto perdere fin troppo tempo!"</p>
-
-
-<a name="4"></a>
-<h2>Fondi speciali per i novellini delle DebConf</h2>
-
-<p>Se non sei mai stato ad una DebConf, ma ti piacerebbe tanto andarci,
-questo è il tuo anno. Joey Hess scrive che <a
-href="http://kitenet.net/~joey/blog/entry/Sponsoring_non-regulars_for_DebConf10/"> è disponibile un fondo speciale
-per pagare i viaggi alla DebConf10 </a>, per i Debian Developer che non hanno
-mai partecipato ad una DebConf, oppure non lo hanno fatto dalla DebConf6
-(in Messico).
-</p>
-
-<p>
-La <a href="http://debconf10.debconf.org">DebConf10</a> si terrà a New York, dal 1 al 7 agosto del 2010.
-</p>
-
-<p>
-È possibile fare domanda per questo finanziamento, scrivendo a <a href="mailto:joeyh at debian.org">Joey Hess </a>. La scadenza è il 15 maggio, ma, per favore, fai domanda
-il prima possibile. Nella tua email includi una stima dei tuoi costi di viaggio
-e l'ammontare che non riesci a pagare autonomamente. Dobbiamo anche sapere
-in quali giorni pensi di arrivare e di partire. Indica anche se hai bisogno
-di finanziamenti per vitto e alloggio e se ti sei già registrato per
-la <a
-href="http://debconf10.debconf.org/register.xhtml"> DebConf</a>. Inoltre,
-specifica se sei mai stato ad una DebConf precedentemente.
-</p>
-
-<p>
-Infine, se lavori in un team con un Debian Developer, desideri che questi
-possa andare alla DebConf e vuoi richiedere per lui un finanziamento,
-manda un'email con i dettagli su chi e come.</p>
-
-<a name="5"></a>
-<h2>Pillole dal Debian Groupware Meeting</h2>
-
-<p>Guido Günther ha scritto una così bella email della serie 'Pillole da...'
-che l'ho copiata e incollata direttamente in questo numero della DPN, eccola
-qua.
-Come l'anno scorso, il Debian Groupware Meeting si è tenuto al LinuxHotel
-a Essen, in Germania[1]. Questo è un breve resoconto di quello che è sucesso
-durante il weekend:
-
-* Abbiamo lavorato su Icedove 3 (aka Thunderbird) per prepararlo al rilascio
- in Squeeze, sistemando i bug RC ancora aperti e tanti altri problemi
- trovati nel frattempo. Icedove 3 è passato in testing recentemente.
-
-* Dopo molti mesi, Iceowl-extension (aka Lightning) ha riavuto il suo
- compagno standalone Iceowl (aka Sunbird). Una versione compatibile con
- Icedove 3 è stata caricata su unstable ed abbiamo lavorato praticamente
- su tutti i bug aperti. Anche questa versione è passata di recente in testing.
-
-* Risoluzione dei bug di Evolution: abbiamo lavorato anche sulla grande
- quantità di bug di Evolution, aggiornando il loro stato, chiedendo
- maggiori informazioni per riprodurli, girandoli agli sviluppatori upstream
- e chiudendo quelli già sistemati.
-
-* Z-push è stato pacchettizzato[2] ed è pronto per essere caricato, una
- volta che i problemi di licenza saranno risolti[3]: gil sviluppatori
- upstream si stanno occupando di questo problema.
-
-* Abbiamo aggiornato la pagine di stato di "Groupware in Debian"[4].
-
-Per ulteriori dettagli, potete leggere la pagina wiki[1]. Essendo quattro
-persone invece delle tre dell'anno scorso, siamo aumentati del 33%.
-Speriamo di vedere sempre più gente da queste parti l'anno prossimo.
-
-[1]. http://wiki.debian.org/GroupwareMeeting2010-04-09to11
-[2]. http://git.debian.org/?p=users/wolfi-guest/z-push.git;a=summary
-[3]. http://lists.debian.org/debian-legal/2010/04/msg00043.html
-[4]. http://wiki.debian.org/Groupware
-</p>
-
-
-<a name="6"></a>
+
+
+<a name="7"></a>
 <h2>MiniDebConf a Berlino</h2>
-<p>Jan Hauke Rahm ha scritto che ci sarà una MiniDebConf durante il LinuxTag,
+<p>Jan Hauke Rahm <a href="http://blog.jhr-online.de/77">ha scritto</a> che ci sarà una MiniDebConf durante il LinuxTag,
 il 10 e l'11 giugno. Durante questa MiniDebConf si terrà un talk del nuovo
-Debian Project Leader, così come un 'hack lab' che rimarrà aperto durante la
+Debian Project Leader, così come un <q>hack lab</q> che rimarrà aperto durante la
 notte. L'hack lab potrebbe richiedere l'aiuto di un altro paio di persone,
 ma la scaletta dei talk è sostanzialmente completa. La MiniDebConf punta ad
 essere un'occasione adatta ai novellini per dare una mano a risolvere i
-bug, anche perché a quel punto Debian dovrebbe essere in freeze. Ci sarà
-anche un Bug Squashing Party. Allora, perché non venite a Berlino a trovare la cricca
+bug, anche perché a quel punto Debian dovrebbe essere in <q>freeze</q>. Ci sarà
+anche un Bug Squashing Party. Allora, perché non venite a <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/Miniconf-LT-Berlin/2010">Berlino</a> a trovare la cricca
 tedesca?
 </p>
 
 
-<a name="10"></a>
-<h2>Altre notizie</h2>
-
-<p>L'ennesimo numero delle
-<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/">notizie assortite per sviluppatori</a> 
-è stato rilasciato, e copre i seguenti argomenti:</p>
-<ul>
-  <li></li>
-  <li></li>
-  <li></li>
-  <li></li>
-  <li></li>
-</ul>
-
-
-
-<a name="11"></a>
-<h2>Nuovi Developer e Maintainer</h2>
-
-<p>XXX persone
-<a href="http://lists.debian.org/debian-newmaint/2009/01/msg00009.html">sono state accettate</a>
-come Debian Developer e XXX altre
-<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2008/12/msg00086.html">sono state accettate</a>
-come Debian Maintainer dall'ultimo rilascio di Debian Project News.
-Un grande benvenuto a X, Y e Z nel nostro progetto!</p>
-
-
-
-<a name="12"></a>
+<a name="8"></a>
 <h2>Statistiche sui bug critici per il rilascio nella prossima versione di Debian</h2>
 
 <p>Secondo la <a href="http://bts.turmzimmer.net/details.php"> statistica
 non ufficiale sui bug RC</a>, il prossimo rilascio di Debian 6.0 <q>Squeeze</q>
-è al momento affetto da XX bug critici per il rilascio. XX di essi sono già stati
-sistemati in <q>unstable</q>. Dei rimanenti XX, per XX dovrebbe già esserci una
-patch che li risolve (ma che potrebbe richiedere dei test) e XX sono marcati
+è al momento affetto da 364 bug critici per il rilascio. 76 di essi sono già stati
+sistemati in <q>unstable</q>. Quanto ai rimanenti 288, per 38 dovrebbe già esserci una
+patch che li risolve (ma che potrebbe richiedere dei test) e 14 sono marcati
 come pending (ossia già risolti).</p>
 
 <p>Ignorando questi bug così come i bug critici per il rilascio relativi a pacchetti
-in contrib o non-free, XXX bug critici per il rilascio devono ancora essere
+in contrib o non-free, 172 bug critici per il rilascio devono ancora essere
 risolti in modo che Debian possa essere rilasciata.</p>
 
 
-<a name="13"></a>
+<a name="9"></a>
 <h2>Debian Security Advisories (bollettini di sicurezza Debian) importanti</h2>
 
 
 <p>Il Team per la Sicurezza di Debian ha recentemente rilasciato, tra gli altri,
-bollettini di sicurezza relativi a questi pacchetti:
-<a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>.
-Per favore, leggili attentamente e prendi le opportune misure.</p>
+bollettini di sicurezza relativi a questi pacchetti (tra gli altri):
+<a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2034">phpmyadmin</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2035">apache2</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2037">kdm (kdebase)</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2038">pidgin</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2039">cact</a> and
+<a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2040">squidguard</a>.
+
+È consigliabile leggerli attentamente e prendere le opportune misure.</p>
 
 <p>Attenzione: questa è solo una selezione dei bollettini di sicurezza
 più importanti delle ultime settimane. Se vuoi ricevere i bollettini più
@@ -246,7 +236,7 @@
 degli annunci di sicurezza</a>.</p>
 
 
-<a name="14"></a>
+<a name="10"></a>
 <h2>Pacchetti nuovi e degni di nota</h2>
 
 <p><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">Tra gli altri</a>,
@@ -254,23 +244,96 @@
 di Debian:</p>
 
 <ul>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/XXX">\
-	XXXX &mdash; XXXX</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/acpi-fakekey">acpi-fakekey &mdash; tool to generate fake key events</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ahcpd">ahcpd &mdash; the Ad-Hoc Configuration Protocol</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/aimage">aimage &mdash; Create forensic image of devices in an open format</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/babeld">babeld &mdash; a loop-free distance-vector routing protocol</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/blcr-testsuite">blcr-testsuite &mdash; Userspace tools to Checkpoint and Restart Linux processes</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/buzztard">buzztard &mdash; Modular music composer</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/calendar-google-provider">calendar-google-provider &mdash; Google Calendar support for lighting- and iceowl-extension</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/calendar-timezones">calendar-timezones &mdash; Timezone Extension for Sunbird/Iceowl (mandatory)</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/dapl2-utils">dapl2-utils &mdash; Utilities for use with the DAPL libraries</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/deets">deets &mdash; decentralized model-based administration tool</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/dracut">dracut &mdash; modular, event-driven initramfs infrastructure</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/drizzle">drizzle &mdash; Database for the cloud (meta package depending on client and server)</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/drupal6-mod-i18n">drupal6-mod-i18n &mdash; i18n module for Drupal 6</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/drupal6-mod-inline">drupal6-mod-inline &mdash; inline module for Drupal 6</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/drupal6-mod-ldap-integration">drupal6-mod-ldap-integration &mdash; ldap_integration module for Drupal 6</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/drupal6-mod-masquerade">drupal6-mod-masquerade &mdash; masquerade module for Drupal 6</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/drupal6-thm-arthemia">drupal6-thm-arthemia &mdash; arthemia theme for Drupal 6</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/drupal6-trans-ru">drupal6-trans-ru &mdash; Russian translation for Drupal 6</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/education-desktop-lxde">education-desktop-lxde &mdash; Debian Edu LXDE desktop applications</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/flush">flush &mdash; GTK-based BitTorrent client</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gameconqueror">gameconqueror &mdash; A GUI for scanmem, a game hacking tool</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gdevilspie">gdevilspie &mdash; A user friendly interface for devilspie</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gdm3">gdm3 &mdash; Next generation GNOME Display Manager</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gimp-gmic">gimp-gmic &mdash; GIMP plugin for GREYC's Magic Image Converter</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gitolite">gitolite &mdash; ssh-based gatekeeper for git repositories</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gmic">gmic &mdash; GREYC's Magic Image Converter</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gpsbabel-gui">gpsbabel-gui &mdash; GPS file conversion plus transfer to/from GPS units - GUI</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gunicorn">gunicorn &mdash; Event-based HTTP/WSGI server</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gyp">gyp &mdash; Generate Your Projects</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ibus-tegaki">ibus-tegaki &mdash; tegaki engine for IBus</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/jets3t">jets3t &mdash; graphical and command-line tools for Amazon S3 and CloudFront</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kfreebsd-image-7.3-1-486">kfreebsd-image-7.3-1-486 &mdash; kernel of FreeBSD 7.3 image</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kfreebsd-image-7.3-1-686">kfreebsd-image-7.3-1-686 &mdash; kernel of FreeBSD 7.3 image</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kfreebsd-image-7.3-1-686-smp">kfreebsd-image-7.3-1-686-smp &mdash; kernel of FreeBSD 7.3 image</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kfreebsd-image-7.3-1-amd64">kfreebsd-image-7.3-1-amd64 &mdash; kernel of FreeBSD 7.3 image</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mediawiki-extensions-base">mediawiki-extensions-base &mdash; Extensions for MediaWiki -- Base package</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mediawiki-extensions-confirmedit">mediawiki-extensions-confirmedit &mdash; Extensions for MediaWiki -- ConfirmEdit extension</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mediawiki-extensions-fckeditor">mediawiki-extensions-fckeditor &mdash; Extensions for MediaWiki -- FCKeditor extension</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mediawiki-extensions-geshi">mediawiki-extensions-geshi &mdash; Extensions for MediaWiki -- Geshi extension</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mediawiki-extensions-ldapauth">mediawiki-extensions-ldapauth &mdash; Extensions for MediaWiki -- Ldap extension</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mediawiki-extensions-openid">mediawiki-extensions-openid &mdash; Extensions for MediaWiki -- OpenID extension</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mstflint">mstflint &mdash; Mellanox firmware burning application</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mysql-server-core-5.1">mysql-server-core-5.1 &mdash; MySQL database server binaries</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/narval-utils">narval-utils &mdash; An Ada framework for Distributed Acquisition Systems (utils)</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nautilus-sendto-empathy">nautilus-sendto-empathy &mdash; GNOME multi-protocol chat and call client (nautilus-sendto plugin)</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nfs4-acl-tools">nfs4-acl-tools &mdash; Commandline and GUI ACL utilities for the NFSv4 client</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ns3">ns3 &mdash; discrete-event network simulator</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/oasis3-examples">oasis3-examples &mdash; Example models for the OASIS climate model coupler</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/oasis3">oasis3 &mdash; Coupler for exchanging fields between components of Earth system models</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ocrfeeder">ocrfeeder &mdash; Document layout analysis and optical character recognition system</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/opendnssec">opendnssec &mdash; dependency package to install full OpenDNSSEC suite</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pidgin-openpgp">pidgin-openpgp &mdash; OpenPGP plugin for Pidgin</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pleiades">pleiades &mdash; Japanese Language package for Eclipse using Dynamic AOP, Pleiades</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/qlvnictools">qlvnictools &mdash; Tools for QLogic Virtual NICs</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/qt-sdk">qt-sdk &mdash; Complete Qt Software Development Kit</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/qviaggiatreno">qviaggiatreno &mdash; Qt tool to monitor the Italian railway traffic</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/rds-tools">rds-tools &mdash; Tools for the Infiniband RDS protocol</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/rinputd">rinputd &mdash; A server daemon for receiving user input events</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ruby-playerc">ruby-playerc &mdash; Networked server for robots and sensors - Ruby wrapper</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/slapd-smbk5pwd">slapd-smbk5pwd &mdash; Keeps Samba and Kerberos passwords in sync within slapd.</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/slony1-2-bin">slony1-2-bin &mdash; replication system for PostgreSQL -- daemon and administration tools</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/spim">spim &mdash; MIPS R2000/R3000 emulator</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/spring-javaai">spring-javaai &mdash; a modern full-3D RTS game engine (Java AIs)</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/spyder">spyder &mdash; A Python IDE for scientists</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/srptools">srptools &mdash; Tools for Infiniband attached storage (SRP)</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/sweethome3d">sweethome3d &mdash; Interior 2D design application with 3D preview</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tracker-explorer">tracker-explorer &mdash; metadata database, indexer and search tool - developer tool</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tracker-extract">tracker-extract &mdash; metadata database, indexer and search tool - metadata extractors</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tracker-gui">tracker-gui &mdash; metadata database, indexer and search tool - GNOME frontend</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tracker-miner-evolution">tracker-miner-evolution &mdash; metadata database, indexer and search tool - evolution plugin</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tracker-miner-fs">tracker-miner-fs &mdash; metadata database, indexer and search tool - filesystem indexer</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tritium">tritium &mdash; a tabbed/tiling window manager</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tvflash">tvflash &mdash; Mellanox firmware update utility</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xmlbeans">xmlbeans &mdash; Java library for accessing XML by binding it to Java types - tools</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xserver-xorg-video-nouveau">xserver-xorg-video-nouveau &mdash; X.Org X server -- Nouveau display driver (experimental)</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/yorick-optimpack">yorick-optimpack &mdash; optimization of large scale problems for the Yorick language</a></li>
 </ul>
 
-<a name="15"></a>
+<a name="11"></a>
 <h2>Pacchetti che hanno bisogno di lavoro</h2>
 
-<p>Al momento XXX pacchetti sono orfani e XXX possono essere adottati. Per favore,
-dai un'occhiata agli
-<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2010/...">ultimi</a>
-<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2010/...">report</a>
-per vedere se ci sono pacchetti che ti interessano, o per consultare la lista
+<p>Al momento ci sono 592 pacchetti orfani e 140 pacchetti possono essere adottati. Dai un'occhiata <a href="http://lists.debian.org/E1O2ZPv-0005oI-KN@merkel.debian.org">agli</a>
+<a href="http://lists.debian.org/E1O56ki-0005np-BT@merkel.debian.org">ultimi</a>
+<a href="http://lists.debian.org/E1O7e5a-0005vM-9y@merkel.debian.org">report</a>
+per vedere se ci sono pacchetti che ti interessano, oppure consulta la lista
 completa dei <a href="http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested">pacchetti
 che hanno bisogno di aiuto</a>.</p>
 
 
-<a name="16"></a>
+<a name="12"></a>
 <h2>Vuoi continuare a leggere la DPN?</h2>
 
 <p>Aiutaci a creare questa newsletter. Abbiamo bisogno di altri
@@ -280,4 +343,4 @@
 una tua email alla mailing list <a href="mailto:debian-publicity at lists.debian.org">debian-publicity at lists.debian.org</a>.</p>
 
 
-#use wml::debian::projectnews::footer editor="XXX, XXX, Alexander Reichle-Schmehl" translator="Giovanni Mascellani, Francesca Ciceri"
+#use wml::debian::projectnews::footer editor="Jeremiah C. Foster, Alexander Reichle-Schmehl" translator="Giovanni Mascellani, Francesca Ciceri"




More information about the Publicity-commits mailing list