[Publicity-commits] r2242 - in /dpn: en/current/index.wml fr/current/index.wml

taffit at users.alioth.debian.org taffit at users.alioth.debian.org
Sun Jun 5 23:43:05 UTC 2011


Author: taffit
Date: Sun Jun  5 23:43:05 2011
New Revision: 2242

URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/?sc=1&rev=2242
Log:
NNWP: review (really 20 left now); (fr) Sync

Modified:
    dpn/en/current/index.wml
    dpn/fr/current/index.wml

Modified: dpn/en/current/index.wml
URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?rev=2242&op=diff
==============================================================================
--- dpn/en/current/index.wml (original)
+++ dpn/en/current/index.wml Sun Jun  5 23:43:05 2011
@@ -220,22 +220,18 @@
 <ul>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/activity-log-manager">activity-log-manager — blacklist configuration user interface for Zeitgeist</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/azr3-jack">azr3-jack — drawbar organ simulator</a></li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/binutils-msp430">binutils-msp430 — binary utilities supporting TI's MSP430 targets</a></li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/check-mk-agent">check-mk-agent — general purpose nagios-plugin for retrieving data</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/check-mk-agent">check-mk-agent — general purpose Nagios-plugin for retrieving data</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/creepy">creepy — geolocation information aggregator</a></li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/duende">duende — experimental maradns logging daemonizer</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/duende">duende — experimental MaraDNS logging daemonizer</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/dvcs-autosync">dvcs-autosync — automatically synchronize distributed version control repositories</a></li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ffmpegthumbs">ffmpegthumbs — video thumbnail generator using ffmpeg</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gcc-msp430">gcc-msp430 — the GNU C compiler (cross compiler for MSP430)</a></li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/jovie">jovie — text-to-speech system for KDE</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kaccessible">kaccessible — accessibility services for Qt applications</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kalgebramobile">kalgebramobile — algebraic graphing calculator for KDE</a></li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/klustakwik">klustakwik — automatic sorting of the samples (spikes) into clusters</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ladish">ladish — session management system for JACK applications</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/lv2file">lv2file — command-line program to apply LV2 effects to files</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mutrace">mutrace — mutex and realtime memory allocation profiling tools</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nordugrid-arc-client">nordugrid-arc-client — ARC prototype clients</a></li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nzbget">nzbget — command-line based binary newsgrabber for nzb files</a></li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nzbget">nzbget — command-line newsgrabber for NZB files</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/packaging-tutorial">packaging-tutorial — introduction to Debian packaging</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/simgrid">simgrid — toolkit for scalable simulation of distributed applications</a></li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/udisks-glue">udisks-glue — simple automount daemon with support for user-defined actions</a></li>

Modified: dpn/fr/current/index.wml
URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/fr/current/index.wml?rev=2242&op=diff
==============================================================================
--- dpn/fr/current/index.wml (original)
+++ dpn/fr/current/index.wml Sun Jun  5 23:43:05 2011
@@ -281,30 +281,46 @@
 	</p>
 
 <ul>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/activity-log-manager">activity-log-manager — blacklist configuration user interface for Zeitgeist</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/azr3-jack">azr3-jack — drawbar organ simulator</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/binutils-msp430">binutils-msp430 — binary utilities supporting TI's MSP430 targets</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/check-mk-agent">check-mk-agent — general purpose nagios-plugin for retrieving data</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/creepy">creepy — geolocation information aggregator</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/duende">duende — experimental maradns logging daemonizer</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/dvcs-autosync">dvcs-autosync — automatically synchronize distributed version control repositories</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ffmpegthumbs">ffmpegthumbs — video thumbnail generator using ffmpeg</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gcc-msp430">gcc-msp430 — the GNU C compiler (cross compiler for MSP430)</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/jovie">jovie — text-to-speech system for KDE</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kaccessible">kaccessible — accessibility services for Qt applications</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kalgebramobile">kalgebramobile — algebraic graphing calculator for KDE</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/klustakwik">klustakwik — automatic sorting of the samples (spikes) into clusters</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ladish">ladish — session management system for JACK applications</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/lv2file">lv2file — command-line program to apply LV2 effects to files</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mutrace">mutrace — mutex and realtime memory allocation profiling tools</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nordugrid-arc-client">nordugrid-arc-client — ARC prototype clients</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nzbget">nzbget — command-line based binary newsgrabber for nzb files</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/packaging-tutorial">packaging-tutorial — introduction to Debian packaging</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/simgrid">simgrid — toolkit for scalable simulation of distributed applications</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/udisks-glue">udisks-glue — simple automount daemon with support for user-defined actions</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xul-ext-perspectives">xul-ext-perspectives — verify HTTPS sites through notary servers</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xyscan">xyscan — data thief for scientist</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/zita-rev1">zita-rev1 — pro-audio reverb effect</a>.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/activity-log-manager">activity-log-manager —
+interface utilisateur de configuration de liste noire pour Zeitgeist</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/azr3-jack">azr3-jack —
+simulateur d'orgue à tirettes harmoniques</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/check-mk-agent">check-mk-agent —
+greffon Nagios d'ordre général pour récupérer des données</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/creepy">creepy —
+agrégateur d'informations de géolocalisation</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/duende">duende —
+démon expérimental de journalisation de MaraDNS</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/dvcs-autosync">dvcs-autosync —
+synchronisation automatique de dépôts de gestion de version distribués</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gcc-msp430">gcc-msp430 —
+Compilateur C du projet GNU (compilation croisée pour MSP430)</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kaccessible">kaccessible —
+services d'accessibilité pour les applications Qt</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kalgebramobile">kalgebramobile —
+calculateur graphique algébrique pour KDE</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ladish">ladish —
+système de gestion de session pour les applications JACK</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/lv2file">lv2file —
+programme en ligne de commande pour appliquer des effets LV2 aux fichiers</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mutrace">mutrace —
+outils de profilage d'exclusion mutuelle et d'allocation mémoire en temps réel</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nordugrid-arc-client">nordugrid-arc-client —
+clients de prototype ARC</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nzbget">nzbget —
+collecteurs de nouvelles en ligne de commande pour fichiers NZB</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/packaging-tutorial">packaging-tutorial —
+introduction à l'empaquetage Debian</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/simgrid">simgrid —
+boîte à outils pour simulation évolutive d'applications distribuées</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/udisks-glue">udisks-glue —
+simple démon d'automontage avec prise en charge d'actions définies par l'utilisateur</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xul-ext-perspectives">xul-ext-perspectives —
+vérification de sites HTTPS à l'aide de serveurs tiers de confiance</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xyscan">xyscan —
+voleur de données pour scientifiques</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/zita-rev1">zita-rev1 —
+effet d'écho audio professionnel</a>.</li>
 </ul>
 
 
@@ -335,4 +351,4 @@
 href="mailto:debian-l10n-french at lists.debian.org">debian-l10n-french at lists.debian.org</a>.</p>
 
 
-#use wml::debian::projectnews::footer editor="Francesca Ciceri, Jeremiah C. Foster, Simon Paillard, David Prévot, Alexander Reichle-Schmehl, Alexander Reshetov, Justin B. Rye" translator="David Prévot, l\'équipe francophone de traduction"
+#use wml::debian::projectnews::footer editor="Francesca Ciceri, Jeremiah C. Foster, Simon Paillard, David Prévot, Alexander Reichle-Schmehl, Alexander Reshetov, Justin B. Rye" translator="Simon Paillard, David Prévot, Alexander Reshetov"




More information about the Publicity-commits mailing list