[Publicity-commits] r3584 - /dpn/fr/current/index.wml

[boutil-guest at users.alioth.debian.org]

Author: boutil-guest
Date: Sun Apr 15 15:09:43 2012
New Revision: 3584

URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/?sc=1&rev=3584
Log:
(fr) proofread

Modified:
    dpn/fr/current/index.wml

Modified: dpn/fr/current/index.wml
URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/fr/current/index.wml?rev=3584&op=diff
==============================================================================
--- dpn/fr/current/index.wml (original)
+++ dpn/fr/current/index.wml Sun Apr 15 15:09:43 2012
@@ -20,7 +20,7 @@
 <p>
 La large majorité obtenue par Stefano face à ses opposants montre à quel point
 le projet Debian est satisfait de son travail jusqu'Ã 
-présent, et son vœu d'être représenté par lui une dernière année —
+présent, et souhaite être représenté par lui une dernière année —
 Stefano a déjà annoncé qu'il ne se présentera pas aux élections suivantes.
 
 Wouter Verhelst et Gergely Nagy ont aussi
@@ -36,7 +36,7 @@
 sont maintenant ouvertes pour DebConf12</a>, qui aura lieu à 
 Managua au Nicaragua du dimanche 8 au samedi 14 juillet 2012.
 La conférence sera précédée comme d'habitude par une semaine de
-DebCamp, du dimanche 1<sup>er</sup> juillet au samedi 7Â juillet.
+DebCamp, du dimanche 1<sup>er</sup>Â juillet au samedi 7Â juillet.
 Les demandes de parrainage pour la nourriture et le logement,
 ou pour le trajet, ne sont possibles que jusqu'au 15Â mai.
 </p>
@@ -117,7 +117,7 @@
 de nouvelles versions d'<a href="http://packages.debian.org/icedove">\
 icedove</a> et <a href="http://packages.debian.org/d-push">d-push</a> pour
 <q>unstable</q> alors que <a href="http://packages.debian.org/iceowl">\
-iceowl</a> (non suivi en amont) reste dans <q>experimental</q>.
+iceowl</a> (non maintenu en amont) reste dans <q>experimental</q>.
 
 Des avancées ont également été faites du côté d'OpenChange,
 Zarafa ZCP et SOGo, ainsi que pour de nombreux <a