[Publicity-commits] r3063 - in /dpn: en/current/index.wml fr/current/index.wml

[taffit at users.alioth.debian.org]

Author: taffit
Date: Fri Feb  3 21:28:36 2012
New Revision: 3063

URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/?sc=1&rev=3063
Log:
(fr) debianedu

Modified:
    dpn/en/current/index.wml
    dpn/fr/current/index.wml

Modified: dpn/en/current/index.wml
URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?rev=3063&op=diff
==============================================================================
--- dpn/en/current/index.wml (original)
+++ dpn/en/current/index.wml Fri Feb  3 21:28:36 2012
@@ -90,7 +90,7 @@
 <toc-add-entry name="debianedu">Setting up a new school with Debian Edu/Squeeze</toc-add-entry>
 <p>
 Petter Reinholdtsen announced on his blog that
-the next version of Debian Edu/Squeeze</a>
+the next version of Debian Edu/Squeeze
 will contain a <a
 href=http://people.skolelinux.org/pere/blog/Setting_up_a_new_school_with_Debian_Edu_Squeeze.html>new
 tool, called sitesummary2ldapdhcp</a>, which allows to quickly
@@ -101,6 +101,8 @@
 <br />
 A third beta version of Debian Edu based on Squeeze and containing this tool is about to be released.
 </p>
+# /!\ s/is about to be/has just been/ (to be confirmed, soon ;-).
+
 
 <toc-add-entry name="questions">Answering questions of Debian users on support channel</toc-add-entry>
 <p>

Modified: dpn/fr/current/index.wml
URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/fr/current/index.wml?rev=3063&op=diff
==============================================================================
--- dpn/fr/current/index.wml (original)
+++ dpn/fr/current/index.wml Fri Feb  3 21:28:36 2012
@@ -77,7 +77,7 @@
 Andreas Tille a envoyé un <a
 href="http://lists.debian.org/debian-med/2012/01/msg00452.html">compte-rendu
 de la rencontre de l'équipe Debian Med</a> qui s'est déroulée à Southport, au
-Royaume-Uni du 27 au 29 janvier. L'équipe Debian Med a entre autres corrigé
+Royaume-Uni du 27 au 29 janvier. L'équipe Debian Med a entre autres corrigé
 quelques bogues, encadré des nouveaux membres et des étudiants (consolidant les
 efforts faits au moyen de <a href="http://wiki.debian.org/DebianMed/MoM">l'initiative
 <q>mentorat du mois</q></a>) et empaqueté de nouveaux logiciels.
@@ -86,8 +86,23 @@
 <a href="http://debian-med.alioth.debian.org/">page d'activité en temps réel</a>.
 </p>
 
-<toc-add-entry name=""></toc-add-entry>
-<p>.</p> 
+<toc-add-entry name="debianedu"></toc-add-entry>
+<p>
+Petter Reinholdtsen a signalé sur son blog que la prochaine
+version de Debian Edu sur Squeeze contiendra un <a
+href=http://people.skolelinux.org/pere/blog/Setting_up_a_new_school_with_Debian_Edu_Squeeze.html>\
+nouvel outil, sitesummary2ldapdhcp</a>, qui permet de configurer rapidement
+tous les ordinateurs d'une école avec un minimum d'étapes manuelles.
+
+Une fois le serveur central installé, cet outil rassemble les données
+du réseau pour créer des objets système dans la base de données LDAP.
+
+Après quelques modifications de la la configuration depuis une
+interface graphique, le réseau d'ordinateur est prêt à l'utilisation.
+<br/>
+Une troisième version bêta de Debian Edu sur Squeeze contenant cet outil va bientôt paraître.
+# /!\ s/va bientôt/vient de/ (à confirmer bientôt)
+</p> 
  
 
 <toc-add-entry name="interviews">Entretiens</toc-add-entry>