[Publicity-commits] r2942 - /dpn/it/index.wml-template

[madamezou at users.alioth.debian.org]

Author: madamezou
Date: Tue Jan 10 15:53:50 2012
New Revision: 2942

URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/?sc=1&rev=2942
Log:
fix incredibly wrong encoding

Modified:
    dpn/it/index.wml-template

Modified: dpn/it/index.wml-template
URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/it/index.wml-template?rev=2942&op=diff
==============================================================================
--- dpn/it/index.wml-template (original)
+++ dpn/it/index.wml-template Tue Jan 10 15:53:50 2012
@@ -5,7 +5,7 @@
 # $Rev$
 
 <p>Benvenuti nel XX numero di quest'anno della DPN, la newsletter
-della comunità Debian. In questa edizione troviamo:</p>
+della comunità Debian. In questa edizione troviamo:</p>
 <toc-display/>
 
 <toc-add-entry name="XXX">foo</toc-add-entry>
@@ -40,7 +40,7 @@
 <toc-add-entry name="other">Altre notizie</toc-add-entry>
 <p>L'ennesimo numero delle
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/">notizie assortite per 
-sviluppatori</a> è stato rilasciato, e copre i seguenti argomenti:</p>
+sviluppatori</a> è stato rilasciato, e copre i seguenti argomenti:</p>
 <ul>
   <li></li>
   <li></li>
@@ -66,14 +66,14 @@
 
 <p>Secondo l'<a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi">interfaccia di
 ricerca dei bug di Ultimate Debian Database</a>, la prossima versione
-di Debian 7.0 <q>Wheezy</q> è al momento affetta da XXX bug critici
+di Debian 7.0 <q>Wheezy</q> è al momento affetta da XXX bug critici
 per il rilascio. Se si ignorano i bug facilmente risolvibili o in via
 di risoluzione, rimangono approssimativamente XXX bug critici da
-risolvere affinché sia possibile il rilascio.</p>
+risolvere affinché sia possibile il rilascio.</p>
 
-<p>È anche disponibile una <a
+<p>È anche disponibile una <a
 href="http://blog.schmehl.info/Debian/rc-stats/#2010-XX">statistica
-più dettagliata</a>, così come alcuni <a
+più dettagliata</a>, così come alcuni <a
 href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats">suggerimenti su
 come interpretare</a> questi numeri.</p>
 
@@ -97,9 +97,9 @@
 <a href="http://lists.debian.org/"></a>,
 Si consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate.</p>
         
-<p>Si noti, inoltre, che questa è solo una selezione dei bollettini di sicurezza
-più importanti delle ultime settimane. Per essere costantemente aggiornati circa
-gli avvisi di sicurezza rilasciati dal team per la sicurezza, è necessario
+<p>Si noti, inoltre, che questa è solo una selezione dei bollettini di sicurezza
+più importanti delle ultime settimane. Per essere costantemente aggiornati circa
+gli avvisi di sicurezza rilasciati dal team per la sicurezza, è necessario
 iscriversi alla <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">mailing list
 degli annunci di sicurezza</a> (e, separatamente, alla 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/">mailing list backport</a>, 
@@ -123,7 +123,7 @@
 <toc-add-entry name="wnpp">Pacchetti che necessitano di lavoro</toc-add-entry>
 
 <p>Al momento, <a href="$(DEVEL)/wnpp/orphaned">XXX pacchetti sono orfani</a> e <a href="$(DEVEL)/wnpp/rfa">XXX possono essere adottati</a>;
-è possibile anche consultare la lista completa dei 
+è possibile anche consultare la lista completa dei 
 <a href="$(DEVEL)/wnpp/help_requested">pacchetti
 che hanno bisogno di aiuto</a>.</p>
 
@@ -131,10 +131,10 @@
 <toc-add-entry name="continuedpn">Vuoi continuare a leggere la DPN?</toc-add-entry>
 
 <p>Aiutaci a creare questa newsletter: abbiamo bisogno di altri scrittori
-volontari che osservino la comunità Debian e ci facciano sapere cosa sta succedendo. 
+volontari che osservino la comunità Debian e ci facciano sapere cosa sta succedendo. 
 Visita <a href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute">la
 pagina del progetto</a> per sapere come contribuire. Non vediamo l'ora di ricevere
 una tua email alla mailing list <a href="mailto:debian-publicity at lists.debian.org">debian-publicity at lists.debian.org</a>.</p>
 
-#use wml::debian::projectnews::footer editor="XXX, Francesca Ciceri, Jeremiah C. Foster, David Prévot, Alexander Reichle-Schmehl, Alexander Reshetov, Justin B Rye"
+#use wml::debian::projectnews::footer editor="XXX, Francesca Ciceri, Jeremiah C. Foster, David Prévot, Alexander Reichle-Schmehl, Alexander Reshetov, Justin B Rye"
 # Translators may also add a translator="foo, bar, baz" to the previous line