[Python-modules-commits] r648 - in /packages/libapache2-mod-python/trunk/debian: changelog po/cs.po po/fr.po po/ja.po po/pt_BR.po po/sv.po po/templates.pot po/vi.po

Tue May 16 16:09:44 UTC 2006

Author: nobse
Date: Tue May 16 16:09:43 2006
New Revision: 648

URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/?sc=1&rev=648
Log:
Translations!

Added:
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/cs.po
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pt_BR.po
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/sv.po
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/vi.po
Removed:
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/templates.pot
Modified:
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/fr.po
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/ja.po

Modified: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog?rev=648&op=diff
==============================================================================

--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog (original)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog Tue May 16 16:09:43 2006
@@ -7,20 +7,32 @@
 
   [ Robert S. Edmonds ]
   * Added python2.4 packages. (closes: #347219)
-  * Backported bash 3.1 configure script fix from upstream. (closes: #367450)
+  * Backported bash 3.1 configure script fix from upstream.
+    (closes: #367450)
 
   [ Norbert Tretkowski ]
   * Set Maintainer to Debian Python Modules Team.
   * Added Robert and myself to uploaders.
   * Removed python2.2 packages. (closes: #353805, #362474)
   * Depend on debconf | debconf-2.0. (closes: #331996)
+  * Updated french debconf translation from Jean-Luc Coulon.
+    (closes: #287245)
+  * Added initial  vietnamese debconf translation from Clytie Siddall.
+    (closes: #312233)
+  * Added initial brazilian portuguese debconf translation from Andre Luis
+    Lopes. (closes: #262564)
+  * Added initial czech debconf translation from Miroslav Kure.
+    (closes: #289510)
+  * Added initial swedish debconf translation from Daniel Nylander.
+    (closes: #333404)
+  * Fixed typo in all debconf translations. (closes: #316296)
   * Run debconf-updatepo in clean target.
   * Adjusted README.Debian to it reflects the new packages.
   * Updated standards-version to 3.7.2.0, no changes required.
   * Splitted out patches and used dpatch instead.
   * Fixed debconf templates to make lintian happy.
 
- -- Norbert Tretkowski <nobse at debian.org>  Tue, 16 May 2006 10:48:35 -0500
+ -- Norbert Tretkowski <nobse at debian.org>  Tue, 16 May 2006 11:07:20 -0500
 
 libapache2-mod-python (3.1.3-3) unstable; urgency=high
 

Added: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/cs.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/cs.po?rev=648&op=file
==============================================================================
--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/cs.po (added)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/cs.po Tue May 16 16:09:43 2006
@@ -1,0 +1,63 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libapache2-mod-python\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-01 21:50+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:31+0100\n"
+"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <provoz at debian.cz>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
+msgstr "Povolit modul mod_python pro Apache 2?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"Should the mod_python module be enabled in your Apache 2 configuration? You "
+"need to enable the module to use websites written for mod_python."
+msgstr ""
+"Má se v konfiguraci Apache 2 povolit modul mod_python? Tento modul musíte "
+"povolit v pøípadì, ¾e chcete pou¾ívat webové stránky napsané pro mod_python."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
+"mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/. If you answer no, the symbolic "
+"link will be deleted."
+msgstr ""
+"Odpovíte-li na tuto otázku ano, v /etc/apache2/mods_enabled/ se pro "
+"mod_python vytvoøí symbolicý odkaz. Odpovíte-li ne, bude symbolický odkaz "
+"smazán."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
+msgstr "Po zmìnì této volby musíte Apache 2 restartovat ruènì."

Modified: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/fr.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/fr.po?rev=648&op=diff
==============================================================================
--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/fr.po (original)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/fr.po Tue May 16 16:09:43 2006
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.1.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-01 21:50+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-04 20:39+0100\n"
-"Last-Translator: Jean-Luc  Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-23 15:49+0200\n"
+"Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
@@ -37,9 +37,9 @@
 "Should the mod_python module be enabled in your Apache 2 configuration? You "
 "need to enable the module to use websites written for mod_python."
 msgstr ""
-"Veuillez choisir di vous souhaitez installer le module « mod_python » dans votre configuration "
-"d'Apache2. Ce module est indispensable pour pouvoir utiliser "
-"des sites web écrits pour mod_python."
+"Veuillez choisir si vous souhaitez installer le module « mod_python » dans "
+"votre configuration d'Apache2. Ce module est indispensable pour pouvoir "
+"utiliser des sites web écrits pour mod_python."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -47,12 +47,12 @@
 #: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
 msgid ""
 "If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
-"mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/. If you answer no, the symbolic "
+"mod_python in /etc/apache2/mods-enabled/. If you answer no, the symbolic "
 "link will be deleted."
 msgstr ""
-"Si vous choisissez cette option, un lien symbolique sera créé "
-"pour mod_python dans /etc/apache2/mods_enabled/. Dans le cas contraire, "
-"le lien symbolique sera détruit."
+"Si vous choisissez cette option, un lien symbolique sera créé pour "
+"mod_python dans /etc/apache2/mods-enabled/. Dans le cas contraire, le lien "
+"symbolique sera détruit."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -61,6 +61,6 @@
 msgid ""
 "NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
 msgstr ""
-"Veuillez noter que vous devrez redémarrer Apache2 vous-même après avoir changé cette "
-"option."
+"Veuillez noter que vous devrez redémarrer Apache2 vous-même après avoir "
+"changé cette option."
 

Modified: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/ja.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/ja.po?rev=648&op=diff
==============================================================================
--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/ja.po (original)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/ja.po Tue May 16 16:09:43 2006
@@ -48,10 +48,10 @@
 #: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
 msgid ""
 "If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
-"mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/. If you answer no, the symbolic "
+"mod_python in /etc/apache2/mods-enabled/. If you answer no, the symbolic "
 "link will be deleted."
 msgstr ""
-"¤³¤Î¼ÁÌä¤Ë¡Ö¤Ï¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢/etc/apache2/mods_enabled/ ¤Ë mod_python ¤Î¥·"
+"¤³¤Î¼ÁÌä¤Ë¡Ö¤Ï¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢/etc/apache2/mods-enabled/ ¤Ë mod_python ¤Î¥·"
 "¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¤¤¤¤¤¨¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ï"
 "ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£"
 

Added: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pt_BR.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pt_BR.po?rev=648&op=file
==============================================================================
--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pt_BR.po (added)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/pt_BR.po Tue May 16 16:09:43 2006
@@ -1,0 +1,65 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libapache2-mod-python\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-01 21:50+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-31 15:56-0300\n"
+"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop at debian.org>\n"
+"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
+msgstr "Habilitar o módulo mod_python para o Apache 2 ?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"Should the mod_python module be enabled in your Apache 2 configuration? You "
+"need to enable the module to use websites written for mod_python."
+msgstr ""
+"O módulo mod_python deve ser habilitado em sua configuração do Apache 2 ? "
+"Você precisa habiltá-lo para usar websites escritos em mod_python."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
+"mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/. If you answer no, the symbolic "
+"link will be deleted."
+msgstr ""
+"Caso você responda sim para esta pergunta, uma ligação simbólica para "
+"o mod_python será feita em /etc/apache2/mods_enabled/. Caso você responda "
+"não, a ligação simbólica será removida."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
+msgstr ""
+"NOTA : Você precisará reiniciar o Apache 2 manualmente após mudar esta "
+"opção."

Added: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/sv.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/sv.po?rev=648&op=file
==============================================================================
--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/sv.po (added)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/sv.po Tue May 16 16:09:43 2006
@@ -1,0 +1,64 @@
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# , fuzzy
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.1.3-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-01 21:50+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-12 21:40+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
+msgstr "Aktiva Apache 2-modulen mod_python?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"Should the mod_python module be enabled in your Apache 2 configuration? You "
+"need to enable the module to use websites written for mod_python."
+msgstr ""
+"Ska modulen mod_python aktiveras i din Apache 2-konfiguration? "
+"Du behöver aktivera modulen för att använda websidor skriva för mod_python."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
+"mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/. If you answer no, the symbolic "
+"link will be deleted."
+msgstr ""
+"Om du svara ja på denna fråga kommer en symbolisk länk att skapas för "
+"mod_python i /etc/apache2/mods_enabled/. Om du svarar nej kommer den "
+"symboliska länken att tas bort."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
+msgstr ""
+"NOTERA: Du behöver starta om Apache 2 manuellt efter denna ändring."
+

Added: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/vi.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/vi.po?rev=648&op=file
==============================================================================
--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/vi.po (added)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/vi.po Tue May 16 16:09:43 2006
@@ -1,0 +1,50 @@
+# Vietnamese Translation for libapache2-mod-python.
+# Copyright Â© 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.1.3-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-01 21:50+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-06 22:58+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#:../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#:../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
+msgstr "Báºt mÃ´-Ä‘un mod_python cá»§a Apache 2 khÃ´ng?"
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#:../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#:../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"Should the mod_python module be enabled in your Apache 2 configuration? You "
+"need to enable the module to use websites written for mod_python."
+msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n hiá»‡u lá»±c mÃ´-Ä‘un mod_python trong cáº¥u hÃ¬nh Apache 2 mÃ¬nh khÃ´ng? Báº¡n cáº§n pháº£i hiá»‡u lá»±c mÃ´-Ä‘un nÃ y Ä‘á»ƒ sá» dá»¥ng nÆ¡i Máº¡ng nÃ o Ä‘Æ°á»£c viáº¿t cho mod_python."
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#:../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#:../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
+"mod_python in /etc/apache2/mods-enabled/. If you answer no, the symbolic "
+"link will be deleted."
+msgstr "Náº¿u báº¡n tráº£ lá»i Â«CÃ³Â» táº¡i Ä‘Ã¢y thÃ¬ sáº½ táº¡o má»™t liÃªn káº¿t tÆ°á»£ng trÆ°ng cho mod_python trong Â«/etc/apache2/mods-enabled/Â». Náº¿u báº¡n tráº£ lá»i Â«KhÃ´ngÂ» thÃ¬ sáº½ xÃ³a bá» liÃªn káº¿t áº¥y."
+
+#.Type: boolean
+#.Description
+#:../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#:../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
+msgstr "Ghi chÃº: báº¡n sáº½ cáº§n pháº£i tá»± khá»Ÿi cháº¡y Apache 2 sau khi sá»a Ä‘á»•i tÃ¹y chá»n nÃ y."


