[Python-modules-commits] r680 - in /packages/libapache2-mod-python/trunk/debian: changelog po/it.po

[nobse at users.alioth.debian.org]

Author: nobse
Date: Sun May 21 17:24:44 2006
New Revision: 680

URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/?sc=1&rev=680
Log:
Added initial italian debconf translation from Luca Monducci.

Added:
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/it.po
Modified:
    packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog

Modified: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog?rev=680&op=diff
==============================================================================
--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog (original)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/changelog Sun May 21 17:24:44 2006
@@ -1,3 +1,10 @@
+libapache2-mod-python (3.2.8-2) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Added initial italian debconf translation from Luca Monducci.
+    (closes: #368342)
+
+ -- Norbert Tretkowski <nobse at debian.org>  Sun, 21 May 2006 12:23:21 -0500
+
 libapache2-mod-python (3.2.8-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release. (closes: #360654)
@@ -17,7 +24,7 @@
   * Depend on debconf | debconf-2.0. (closes: #331996)
   * Updated french debconf translation from Jean-Luc Coulon.
     (closes: #287245)
-  * Added initial  vietnamese debconf translation from Clytie Siddall.
+  * Added initial vietnamese debconf translation from Clytie Siddall.
     (closes: #312233)
   * Added initial brazilian portuguese debconf translation from Andre Luis
     Lopes. (closes: #262564)

Added: packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/it.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/python-modules/packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/it.po?rev=680&op=file
==============================================================================
--- packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/it.po (added)
+++ packages/libapache2-mod-python/trunk/debian/po/it.po Sun May 21 17:24:44 2006
@@ -1,0 +1,56 @@
+# Italian (it) translation of debconf templates for libapache2-mod-python
+# Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest
+# This file is distributed under the same license as the libapache2-mod-python package.
+# Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libapache2-mod-python 3.1.3 italian debconf templates\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-01 21:50+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-21 11:28+0200\n"
+"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?"
+msgstr "Attivare il modulo mod_python per Apache 2?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"Should the mod_python module be enabled in your Apache 2 configuration? You "
+"need to enable the module to use websites written for mod_python."
+msgstr ""
+"Si vuole attivare il modulo mod_python nella configurazione di Apache 2? "
+"Il modulo deve essere attivato per usare i siti web scritti per mod_python."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"If you answer yes to this question, a symbolic link will be made for "
+"mod_python in /etc/apache2/mods_enabled/. If you answer no, the symbolic "
+"link will be deleted."
+msgstr ""
+"Se si accetta viene creare un link simbolico per mod_python in /etc/apache2/"
+"mods_enabled/. Se si rifiuta il link simbolico viene rimosso."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../libapache2-mod-python2.2.templates:3
+#: ../libapache2-mod-python2.3.templates:3
+msgid ""
+"NB. You will need to restart Apache 2 manually after changing this option."
+msgstr ""
+"NB: Apache 2 deve essere riavviato manualmente dopo la modifica di questa "
+"opzione."