[Reportbug-maint] Bug#564449: reportbug: strange paragraph wrapping in the GTK UI

[Éric Araujo]

Package: reportbug
Version: 4.9
Severity: minor

Hello

The text displayed in reportbug’s GTK UI is badly wrapped in several places,
i.e. in the description of the severity labels or in the “Thanks for your report”
final window. I suspect these paragraphs are wrapped in the source code
and wrapped a second time by GTK.

Kind regards

Merwok


-- Package-specific info:
** Environment settings:
EDITOR="vim"
DEBEMAIL="Éric Araujo <merwok at netwok.org>"
INTERFACE="gtk2"

** /home/wok/.reportbugrc:
reportbug_version "3.48"
mode standard
ui gtk2
realname "Éric Araujo"
email "merwok at netwok.org"
smtphost "smtp.neuf.fr"
bts debian
check-available

-- System Information:
Debian Release: squeeze
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages reportbug depends on:
ii  apt                           0.7.25     Advanced front-end for dpkg
ii  python                        2.5.4-5    An interactive high-level object-o
ii  python-reportbug              4.9        Python modules for interacting wit

reportbug recommends no packages.

Versions of packages reportbug suggests:
pn  debconf-utils           <none>           (no description available)
ii  debsums                 2.0.48           tool for verification of installed
ii  dlocate                 1.02             fast alternative to dpkg -L and dp
ii  dma [mail-transport-age 0.0.2009.07.17-3 lightweight mail transport agent
ii  file                    5.03-5           Determines file type using "magic"
ii  gnupg                   1.4.10-2         GNU privacy guard - a free PGP rep
ii  python-gtk2             2.16.0-1         Python bindings for the GTK+ widge
ii  python-gtkspell         2.25.3-4.1+b1    Python bindings for the GtkSpell l
ii  python-urwid            0.9.9-2          curses-based UI/widget library for
ii  python-vte              1:0.22.5-1       Python bindings for the VTE widget
ii  xdg-utils               1.0.2-6.1        desktop integration utilities from

-- no debconf information