For what its worth, you can control where reportbug places unsent messages. If you don't want it to go into /tmp, then you can specify an alternative path using the --draftpath option on the CLI.