Hi, someone ("Josef") provided a Czech sane-backends translation. If there are no objections, I'll add it to CVS this evening or tomorrow morning. If someone else is also working on a Czech translation, please let me know. Thanks Michael