[sane-devel] Translation status

Mattias Ellert mattias.ellert@tsl.uu.se
Mon, 18 Oct 2004 00:23:41 +0200


2004-10-17 kl. 23.54 skrev Martin Collins:

> On Sun, 17 Oct 2004 22:58:24 +0200
> Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net> wrote:
>
>> It is a type of "rastern". See
>> http://www.pl32.com/tutorial/sraster/sraster.htm
>> for an image.
>
> So it seems Fatting is the name of the inventor of a dither pattern,
> like Bayer or Floyd Steinberg. No translation necessary.
>
> Martin
>

This is what is in there now. S=C3=A5 most translators have tried to =
find a=20
translation...

sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.bg.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.bg.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.bg.po:msgstr "8x8 =D0=B3=D1=80=D1=
=83=D0=B1=20
Fatting"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.bg.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.bg.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.bg.po:msgstr "8x8 =D1=84=D0=B8=D0=
=BD=20
Fatting"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.cs.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.cs.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.cs.po-msgstr "8x8 hrub=C3=A9=20=

zv=C3=BDrazn=C4=9Bn=C3=AD (fatting)"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.cs.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.cs.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.cs.po-msgstr "8x8 jemn=C3=A9=20=

zv=C3=BDran=C4=9Bn=C3=AD (fatting)"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.da.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.da.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.da.po-msgstr "8x8 grov=20
fortykning"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.da.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.da.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.da.po-msgstr "8x8 fin=20
fortykning"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.de.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.de.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.de.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.de.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.de.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.de.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.es.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.es.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.es.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.es.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.es.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.es.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fi.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fi.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fi.po-msgstr "8x8 raaka=20
lihavointi"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fi.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fi.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fi.po-msgstr "8x8 hieno=20
lihavointi"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fr.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fr.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fr.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fr.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fr.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.fr.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.it.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.it.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.it.po-msgstr "8x8 grana=20
grossa"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.it.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.it.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.it.po-msgstr "8x8 grana fine"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.nl.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.nl.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.nl.po-msgstr "8x8 Grof=20
Aandikken"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.nl.po-#, fuzzy
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.nl.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.nl.po-msgstr "8x8 Fijn=20
Aandikken"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.no.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.no.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.no.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.no.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.no.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.no.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.pt.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.pt.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.pt.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.pt.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.pt.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.pt.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.ru.po-#, fuzzy
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.ru.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.ru.po-msgstr "8x8 =
=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B1=D0=BE=D0=B5"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.ru.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.ru.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.ru.po-msgstr ""
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.sv.po-#: .tmp/leo.c:111
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.sv.po:msgid "8x8 Coarse=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.sv.po-msgstr "8x8 grov=20
f=C3=B6rtjockning"
--
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.sv.po-#: .tmp/leo.c:112
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.sv.po:msgid "8x8 Fine=20
Fatting"
sane-backends-1.0.15-pre1/po/sane-backends.sv.po-msgstr "8x8 fin=20
f=C3=B6rtjockning"

	Mattias