Here is a suggestion.  Since twain-sane binary seems to work better for you, perhaps it has a patched version of libusb that works around some OSX bug.  Try comping and installing its version of libusb such that your git sane-backends links to it:<br>
<br><a href="http://www.ellert.se/PKGS/libusb-2009-09-10/src/libusb-2009-09-10-svn-macosx.tar.gz">http://www.ellert.se/PKGS/libusb-2009-09-10/src/libusb-2009-09-10-svn-macosx.tar.gz</a><br><br>If you compile and install with --prefix=/usr/local then be sure and add LDFLAGS=-L/usr/local/lib CPPFLAGS=-I/usr/local/include to your sane configure command line.<br>
<br>After that, if its still failing then turn on USB debug options.<br><br>export LIBUSB_DEBUG 255<br>export SANE_DEBUG_SANEI_USB 255<br><br>Chris<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Jun 18, 2010 at 8:14 AM,  <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:twain43@hotmail.com">twain43@hotmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">



<div>
I&#39;m a bit lost too....<br>If you find somethign else we have not yet tried, just let me know, and I&#39;ll see what I can do: for the moment, the only thing I can think of is trying to clean every bit of SANE on my sys and try recompiling and installing with the latest development snapshots....but I guess they&#39;re of no use, if the Pixma module has not changed....<br>
<br>Twain28<br><br>&gt; Subject: RE: [sane-devel] Testing on Canon MF6580PL<br>&gt; From: <a href="mailto:nicolas0martin@gmail.com" target="_blank">nicolas0martin@gmail.com</a><br>&gt; To: <a href="mailto:twain43@hotmail.com" target="_blank">twain43@hotmail.com</a><br>
&gt; CC: <a href="mailto:sane-devel@lists.alioth.debian.org" target="_blank">sane-devel@lists.alioth.debian.org</a><br>&gt; Date: Thu, 17 Jun 2010 22:16:45 +0200<br>&gt; <br>&gt; Running a bit out of ideas why it behaves like this and why logs do not<br>
&gt; come out from the backend. <br>&gt; Probably something runs differently on MacOS, but I cannot figure out<br>&gt; what exactly.<br>&gt; <br>&gt; Nicolas<br>&gt; <br>&gt; Le jeudi 17 juin 2010 à 16:47 +0000, <a href="mailto:twain43@hotmail.com" target="_blank">twain43@hotmail.com</a> a écrit :<br>
&gt; &gt; Already tried.<br>&gt; &gt; 100% same log (see cut-paste below). :(<br>&gt; &gt; <br>&gt; <br>&gt; <br>&gt; <br>                                               <br><hr>nome.cognome @... Verifica la disponibilità sui  <a href="https://signup.live.com/signup.aspx?mkt=it-it&amp;rollrs=12&amp;lic=1" target="_blank">NUOVI domini</a></div>

<br>--<br>
sane-devel mailing list: <a href="mailto:sane-devel@lists.alioth.debian.org">sane-devel@lists.alioth.debian.org</a><br>
<a href="http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/sane-devel" target="_blank">http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/sane-devel</a><br>
Unsubscribe: Send mail with subject &quot;unsubscribe your_password&quot;<br>
             to <a href="mailto:sane-devel-request@lists.alioth.debian.org">sane-devel-request@lists.alioth.debian.org</a><br></blockquote></div><br>