[tryton-debian-vcs] tryton-modules-health-lab branch upstream updated. upstream/2.8.1-1-g3e411a7
Mathias Behrle
tryton-debian-vcs at alioth.debian.org
Mon Mar 28 18:27:30 UTC 2016
The following commit has been merged in the upstream branch:
https://alioth.debian.org/plugins/scmgit/cgi-bin/gitweb.cgi/?p=tryton/tryton-modules-health-lab.git;a=commitdiff;h=upstream/2.8.1-1-g3e411a7
commit 3e411a7cfc4fa64944012080cacb2a28809d5e14
Author: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>
Date: Mon Mar 28 01:30:40 2016 +0200
Adding upstream version 3.0.1.
Signed-off-by: Mathias Behrle <mathiasb at m9s.biz>
diff --git a/PKG-INFO b/PKG-INFO
index 3857d87..3c4eb56 100644
--- a/PKG-INFO
+++ b/PKG-INFO
@@ -1,6 +1,6 @@
Metadata-Version: 1.1
Name: trytond_health_lab
-Version: 2.8.1
+Version: 3.0.1
Summary: GNU Health Laboratory - LIMS Module
Home-page: http://health.gnu.org/
Author: GNU Solidario
diff --git a/README b/README
index 4d62bf1..45f0f01 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2008-2015 Luis Falcon
+# Copyright (C) 2008-2016 Luis Falcon
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/__init__.py b/__init__.py
index 3999347..2002cf9 100755
--- a/__init__.py
+++ b/__init__.py
@@ -2,8 +2,8 @@
##############################################################################
#
# GNU Health: The Free Health and Hospital Information System
-# Copyright (C) 2008-2015 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
-# Copyright (C) 2011-2015 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2008-2016 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2011-2016 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
#
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
diff --git a/health_lab.py b/health_lab.py
index 1a6d3a6..5b03cdb 100644
--- a/health_lab.py
+++ b/health_lab.py
@@ -2,8 +2,8 @@
##############################################################################
#
# GNU Health: The Free Health and Hospital Information System
-# Copyright (C) 2008-2015 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
-# Copyright (C) 2011-2015 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2008-2016 Luis Falcon <falcon at gnu.org>
+# Copyright (C) 2011-2016 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
#
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -21,7 +21,7 @@
#
##############################################################################
from datetime import datetime
-from trytond.model import ModelView, ModelSingleton, ModelSQL, fields
+from trytond.model import ModelView, ModelSingleton, ModelSQL, fields, Unique
from trytond.transaction import Transaction
from trytond.pool import Pool
@@ -57,7 +57,7 @@ class TestType(ModelSQL, ModelView):
name = fields.Char('Test',
help="Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy...", required=True,
- select=True)
+ select=True, translate=True)
code = fields.Char('Code',
help="Short name - code for the test", required=True, select=True)
info = fields.Text('Description')
@@ -68,14 +68,29 @@ class TestType(ModelSQL, ModelView):
@classmethod
def __setup__(cls):
super(TestType, cls).__setup__()
+ t = cls.__table__()
cls._sql_constraints = [
- ('code_uniq', 'unique(name)', 'The Lab Test code must be unique'),
+ ('code_uniq', Unique(t, t.name),
+ 'The Lab Test code must be unique')
]
@classmethod
def check_xml_record(cls, records, values):
return True
+ @classmethod
+ def search_rec_name(cls, name, clause):
+ """ Search for the full name and the code """
+ field = None
+ for field in ('name', 'code'):
+ tests = cls.search([(field,) + tuple(clause[1:])], limit=1)
+ if tests:
+ break
+ if tests:
+ return [(field,) + tuple(clause[1:])]
+ return [(cls._rec_name,) + tuple(clause[1:])]
+
+
class Lab(ModelSQL, ModelView):
'Lab Test'
@@ -101,8 +116,10 @@ class Lab(ModelSQL, ModelView):
@classmethod
def __setup__(cls):
super(Lab, cls).__setup__()
- cls._sql_constraints += [
- ('id_uniq', 'unique (name)', 'The test ID code must be unique'),
+ t = cls.__table__()
+ cls._sql_constraints = [
+ ('id_uniq', Unique(t, t.name),
+ 'The test ID code must be unique')
]
@staticmethod
@@ -138,10 +155,13 @@ class GnuHealthLabTestUnits(ModelSQL, ModelView):
@classmethod
def __setup__(cls):
super(GnuHealthLabTestUnits, cls).__setup__()
+ t = cls.__table__()
cls._sql_constraints = [
- ('name_uniq', 'unique(name)', 'The Unit name must be unique'),
+ ('name_uniq', Unique(t, t.name),
+ 'The Unit name must be unique')
]
+
@classmethod
def check_xml_record(cls, records, values):
return True
@@ -151,7 +171,8 @@ class GnuHealthTestCritearea(ModelSQL, ModelView):
'Lab Test Critearea'
__name__ = 'gnuhealth.lab.test.critearea'
- name = fields.Char('Analyte', required=True, select=True)
+ name = fields.Char('Analyte', required=True, select=True,
+ translate=True)
excluded = fields.Boolean('Excluded', help='Select this option when'
' this analyte is excluded from the test')
result = fields.Float('Value')
@@ -172,6 +193,15 @@ class GnuHealthTestCritearea(ModelSQL, ModelView):
select=True)
sequence = fields.Integer('Sequence')
+ # Show the warning icon if warning is active on the analyte line
+ lab_warning_icon = \
+ fields.Function(fields.Char('Lab Warning Icon'),
+ 'get_lab_warning_icon')
+
+ def get_lab_warning_icon(self, name):
+ if (self.warning):
+ return 'gnuhealth-warning'
+
@classmethod
def __setup__(cls):
super(GnuHealthTestCritearea, cls).__setup__()
diff --git a/health_lab_report.xml b/health_lab_report.xml
index 6e3778b..132ee3f 100644
--- a/health_lab_report.xml
+++ b/health_lab_report.xml
@@ -7,7 +7,6 @@
<field name="model">gnuhealth.lab</field>
<field name="report_name">patient.labtest.report</field>
<field name="report">health_lab/report/labtest_report.odt</field>
- <field name="style">company/header_A4.odt</field>
</record>
<record model="ir.action.keyword" id="report_patient_labtest_report_keyword">
<field name="keyword">form_print</field>
diff --git a/health_lab_view.xml b/health_lab_view.xml
index 2e7296c..fd3e245 100644
--- a/health_lab_view.xml
+++ b/health_lab_view.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
<record model="ir.action.act_window" id="act_patient_lab_history_form1">
<field name="name">Lab Reports</field>
<field name="res_model">gnuhealth.lab</field>
- <field name="domain">[('patient', '=', Eval('active_id'))]</field>
+ <field name="domain" eval="[('patient', '=', Eval('active_id'))]" pyson="1"/>
</record>
<record model="ir.action.keyword"
id="act_open_patient_lab_history_keyword1">
diff --git a/locale/ar.po b/locale/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..42846b2
--- /dev/null
+++ b/locale/ar.po
@@ -0,0 +1,1089 @@
+# Nab3a <asn09 at aub.edu.lb>, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: Nab3a <asn09 at aub.edu.lb>\n"
+"Language: ar\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452255669.0\n"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
+msgid "The Unit name must be unique"
+msgstr "اسم الوحدة يجب أن يكون فريد وغير مكرر"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
+msgid "The Lab Test code must be unique"
+msgstr "الرمز الخاص بالفحص المخبري يجب أن يكون فريد وغير مكرر"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
+msgid "The test ID code must be unique"
+msgstr "الرمز الخاص برقم الفحص يجب أن يكون فريد وغير مكرر"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "إنشاء تاريخ"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "إنشاء مستخدم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr "معايير الفحص المخبري"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
+msgid "Date of the Analysis"
+msgstr "تاريخ التحليل"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
+msgid "Date requested"
+msgstr "تاريخ الطلب"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
+msgid "Diagnosis"
+msgstr "تشخيص"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "الهوية"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "ID"
+msgstr "الهوية"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr "أخصائي علم الأمراض"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr "المريض"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "الإسم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Physician"
+msgstr "الطبيب"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
+msgid "Results"
+msgstr "النتائج"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Test type"
+msgstr "نوع الإختبار"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "اكتب التاريخ"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "اكتب المستخدم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "الهوية"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "إنشاء تاريخ"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "إنشاء مستخدم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Excluded"
+msgstr "مستبعد"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr "حالات الإختبار"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "الهوية"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
+msgid "Lower Limit"
+msgstr "الحد الأدنى"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Analyte"
+msgstr "المادة المحللّة"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
+msgid "Reference"
+msgstr "المرجع"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "الإسم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
+msgid "Remarks"
+msgstr "ملاحظات"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
+msgid "Value"
+msgstr "القيمة"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid "Result - Text"
+msgstr "النتيجة (كتابة)"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "تسلسل"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
+msgid "Test type"
+msgstr "نوع الإختبار"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
+msgid "Units"
+msgstr "الوحدات"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
+msgid "Upper Limit"
+msgstr "الحد الأقصى"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid "Warn"
+msgstr "تحذير"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "اكتب التاريخ"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "اكتب المستخدم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "الرمز"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "إنشاء تاريخ"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "إنشاء مستخدم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "الهوية"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Unit"
+msgstr "الوحدة"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "الإسم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "اكتب التاريخ"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "اكتب المستخدم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "الرمز"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "أنشئ معلومات"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "إنشاء مستخدم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr "حالات الاختبار"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "المعرف"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test"
+msgstr "الاختبار"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
+msgid "Service"
+msgstr "الخدمة"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "كتابة معلومات"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "كتابة مستخدم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
+msgid "Lab Tests Required"
+msgstr "الفحوصات المخبرية المطلوبة"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "أنشئ معلومات"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "إنشاء مستخدم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "تأريخ"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor"
+msgstr "طبيب"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "المُعرّف"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Test Type"
+msgstr "نوع الاختبار"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
+msgid "Patient"
+msgstr "المريض"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr "طلب"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "State"
+msgstr "حالة"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr "مٌستعجل"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "كتابة معلومات"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "كتابة مستخدم"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "تاريخ"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor"
+msgstr "طبيب"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "الهوية"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr "المريض"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
+msgid "Tests"
+msgstr "الاختبار"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr "مٌستعجل"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "الهوية"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr "طلب"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
+msgid "Test"
+msgstr "الاختبار"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
+msgid "Patient Lab Request Sequence"
+msgstr "سلسة من طلبات إجراء فحوص المريض"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
+msgid "Lab Sequence"
+msgstr "تسلسل الاختبارات"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab result ID"
+msgstr "رقم نتيجة الإختبار"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr "أخصائي في علم الأمراض"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient ID"
+msgstr "رقم المريض"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Doctor who requested the test"
+msgstr "الطبيب الذي طلب اختبار"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Lab test type"
+msgstr "نوع التحليل المخبري"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
+msgstr "حدد هذا الخيار عندما يتم استبعاد هذا التحليل من الاختبار"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid ""
+"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
+"..."
+msgstr "نتائج غير رقمية. على سبيل المثال القيم النوعية والشكلية والألوان ..."
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid ""
+"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
+"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
+msgstr ""
+"يحذر المريض عن هذه النتيجة الحليلة ومن المفيد لتأطير النتيجة إلى كل حالة "
+"المريض مثل العمر والجنس والأمراض المصاحبة، ..."
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Short name - code for the test"
+msgstr "الاسم القصير - كود الاختبار"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
+msgstr "نوع الاختبار، مثل الأشعة السينية، الصيغة الدموية، خزعة ..."
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor who Request the lab test."
+msgstr "الطبيب الذي طلب الفحص المعملى."
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor who Request the lab tests."
+msgstr "الطبيب الذي طلب الفحص المعملى."
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab Test"
+msgstr "إختبار معملي"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
+msgid "Create Test Report Init"
+msgstr "إنشاء تقرير اختبار أولي"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr "معايير الفحص المخبري"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr "وحدات التحليل المخبري"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Type of Lab test"
+msgstr "نوع من اختبار المعمل"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Patient Lab Test"
+msgstr "مريض إختبار معملي "
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
+msgid "Request Patient Lab Test Start"
+msgstr "طلب بدء إجراء فحص المريض "
+
+msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
+msgid "Request - Test"
+msgstr "طلب - اختبار"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
+msgid "Create Lab Test"
+msgstr "إنشاء فحص مختبر"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
+msgid "Lab Reports"
+msgstr "تقارير مختبر"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr "طلب إجراء إختبار"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr "وحدات التحليل المخبري"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr "أنواع التحليل المخبري"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr "نتائج التحليل المخبري"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr "طلب فحص مختبر"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
+msgid "Lab Report"
+msgstr "تقرير مختبر"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr "طلب معملي"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr "إختبار معملي"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr " طلب مختبر"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr "إختبار معملي"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr "نتائج الفحوصات المعملية"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
+msgid "Laboratory"
+msgstr "مختبر"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
+msgid "Laboratory"
+msgstr "مختبر"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr "طلب إجراء إختبار"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr "وحدات التحليل المخبري"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr "أنواع التحليل المخبري"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr "طلب فحص مختبر"
+
+msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
+msgid "Lab Services"
+msgstr "خدمات المختبر"
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
+msgid "Blood count test charges"
+msgstr "رسوم فحص الدم"
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
+msgid "Endocrinology"
+msgstr "علم الغدد"
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
+msgid "Haematology Charges"
+msgstr "رسوم أمراض الدم"
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
+msgid "Liver Function test charges"
+msgstr "رسوم اختبار وظائف الكبد"
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
+msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
+msgstr "رسوم الدراسة المسحية الطرفية"
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
+msgid "Renal Function test charges"
+msgstr "رسوم اختبار وظائف الكلى"
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
+msgid "Semen Analysis Charges"
+msgstr "رسوم تحليل السائل المنوي"
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
+msgid "Stool Examination Charges"
+msgstr "رسوم فحص البراز"
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
+msgid "Urine Analysis charges"
+msgstr "رسوم تحليل البول"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr "المختبر الصحي"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
+msgid "Health lab Administration"
+msgstr "الإدارة الصحية للمختبر"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr "المختبر الصحي"
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "مسودة"
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Ordered"
+msgstr "طلب"
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Tested"
+msgstr "اختبرت"
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
+msgid "Create Test Order"
+msgstr "إنشاء طلب فحص"
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
+msgid "Request"
+msgstr "طلب"
diff --git a/locale/de_AT.po b/locale/de_AT.po
new file mode 100644
index 0000000..89887a4
--- /dev/null
+++ b/locale/de_AT.po
@@ -0,0 +1,1078 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
+msgid "The Unit name must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
+msgid "The Lab Test code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
+msgid "The test ID code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
+msgid "Date of the Analysis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
+msgid "Date requested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
+msgid "Diagnosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Physician"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Excluded"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
+msgid "Lower Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Analyte"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid "Result - Text"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
+msgid "Upper Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
+msgid "Lab Tests Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
+msgid "Patient Lab Request Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
+msgid "Lab Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab result ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Doctor who requested the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Lab test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid ""
+"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
+"..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid ""
+"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
+"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Short name - code for the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor who Request the lab test."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor who Request the lab tests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
+msgid "Create Test Report Init"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Type of Lab test"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Patient Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
+msgid "Request Patient Lab Test Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
+msgid "Request - Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
+msgid "Create Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
+msgid "Lab Reports"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
+msgid "Lab Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
+msgid "Lab Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
+msgid "Blood count test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
+msgid "Endocrinology"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
+msgid "Haematology Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
+msgid "Liver Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
+msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
+msgid "Renal Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
+msgid "Semen Analysis Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
+msgid "Stool Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
+msgid "Urine Analysis charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
+msgid "Health lab Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
+msgid "Create Test Order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
diff --git a/locale/el_GR.po b/locale/el_GR.po
index 1211821..c7ec176 100644
--- a/locale/el_GR.po
+++ b/locale/el_GR.po
@@ -1,20 +1,14 @@
-#
-# Translators:
-# kvisitor <kvisitor at gnugr.org>, 2013
-# kvisitor <kvisitor at gnugr.org>, 2011, 2012
+# Anonymous Pootle User, 2016.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU Health\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://savannah.gnu.org/bugs/?group=health\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-27 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Villasanti <bvillasanti at thymbra.com>\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/GNU_Health/language/el/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-10 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language: el_GR\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452445400.0\n"
msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
msgid "The Unit name must be unique"
@@ -116,6 +110,10 @@ msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
msgid "Lower Limit"
msgstr "Κατώτερο όριο"
@@ -370,19 +368,27 @@ msgstr "Είδος εργαστηριακής εξέτασης"
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
-msgstr "Επιλέξτε αυτή την περίπτωση όταν το αντιδραστήριο αυτό εξαιρείται από την εξέταση"
+msgstr ""
+"Επιλέξτε αυτή την περίπτωση όταν το αντιδραστήριο αυτό εξαιρείται από την "
+"εξέταση"
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
msgid ""
"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
"..."
-msgstr "Μη-αριθμητικά αποτελέσματα. Πχ, ποιοτικές αξιολογήσεις, μορφολογικές παρατηρήσεις, χρώματα"
+msgstr ""
+"Μη-αριθμητικά αποτελέσματα. Πχ, ποιοτικές αξιολογήσεις, μορφολογικές "
+"παρατηρήσεις, χρώματα"
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
msgid ""
"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
-msgstr "Προειδοποιεί τον ασθενή για αυτό το αντιδραστήριο ή το αποτέλεσμα. Είναι χρήσιμο για την ορθή ερμηνεία των αποτελεσμάτων με συσχέτιση με τον κάθε μεμονωμένο ασθενή και την συνολική του κατάσταση, λαμβάνοντς υπ' όψη παράγοντες όπως η ηλκία, το φύλο, ή και άλλα συνυπάρχοντα νοσήματα, ..."
+msgstr ""
+"Προειδοποιεί τον ασθενή για αυτό το αντιδραστήριο ή το αποτέλεσμα. Είναι "
+"χρήσιμο για την ορθή ερμηνεία των αποτελεσμάτων με συσχέτιση με τον κάθε "
+"μεμονωμένο ασθενή και την συνολική του κατάσταση, λαμβάνοντς υπ' όψη "
+"παράγοντες όπως η ηλκία, το φύλο, ή και άλλα συνυπάρχοντα νοσήματα, ..."
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
msgid "Short name - code for the test"
@@ -412,6 +418,459 @@ msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
msgid "Lab Test Critearea"
msgstr "Κριτήρια εργαστηριακής εξέτασης"
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
msgid "Lab Test Units"
msgstr "Μονάδες εργαστηριακής εξέτασης"
@@ -420,6 +879,44 @@ msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
msgid "Type of Lab test"
msgstr "Είδος εργαστηριακής εξέτασης"
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
msgid "Patient Lab Test"
msgstr "Εργαστηριακή εξέταση ασθενούς"
@@ -564,98 +1061,6 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
msgid "Health Lab"
msgstr "Υγειονομικό εργαστήριο"
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Age"
-msgstr "Ηλικία"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "Αντιδραστήριο"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Date"
-msgstr "Ημερομηνία"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Doctor:"
-msgstr "Ιατρός:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "E-Mail:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Female"
-msgstr "Θήλυ"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "LABORATORY REPORT"
-msgstr "ΠΟΡΙΣΜΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Male"
-msgstr "Άρρην"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "PU"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Pathologist"
-msgstr "Βιοπαθολόγος"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Phone:"
-msgstr "Τηλέφωνο:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Reference"
-msgstr "Σημείο αναφοράς"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Παρατηρήσεις"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Result"
-msgstr "Αποτέλεσμα"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Sex"
-msgstr "Φύλο"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Signature"
-msgstr "Υπογραφή"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Units"
-msgstr "Μονάδες"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "VAT Number:"
-msgstr "Αριθμός ΦΠΑ:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Value"
-msgstr "Τιμή"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "____________________________"
-msgstr "____________________________"
-
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Διαγραφή"
@@ -672,74 +1077,6 @@ msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Tested"
msgstr "Έγινε δοκιμαστικός έλεγχος"
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Lab Tests"
-msgstr "Δημιουργία εργαστηριακών εξετάσεων"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Tests"
-msgstr "Δημιουργία εξετάσεων"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Do you want to generate the test(s) ?"
-msgstr "Θέλετε να δημιουργήσετε την εξέταση (τις εξετάσεις) ;"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "Αντιδραστήριο"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Reference Value / Range"
-msgstr "Τομές αναφοράς / Φάσμα τιμών"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Test Cases"
-msgstr "Δοκιμαστικοί έλεγχοι"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.units:"
-msgid "Test Unit"
-msgstr "Δοκιμαστική Μονάδα"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Πρόσθετες πληροφορίες"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab Test Type"
-msgstr "Είδος εργαστηριακής εξέτασης"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Είδος εργαστηριακής εξέτασης"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "Βασικές πληροφορίες"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Πρόσθετες πληροφορίες"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Είδος εργαστηριακής εξέτασης"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Laboratory Test"
-msgstr "Εργαστηριακή εξέταση"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "Βασικές πληροφορίες"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test.request.start:"
-msgid "Request Lab Test"
-msgstr "Αίτημα για εργαστηρ. εξέταση"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test:"
-msgid "Test Requests"
-msgstr "Παραπεμπτικά εξετάσεων"
-
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
msgid "Create Test Order"
msgstr "Δημιουργία παραπεμπτικού εξετάσεως"
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
new file mode 100644
index 0000000..89887a4
--- /dev/null
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -0,0 +1,1078 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
+msgid "The Unit name must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
+msgid "The Lab Test code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
+msgid "The test ID code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
+msgid "Date of the Analysis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
+msgid "Date requested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
+msgid "Diagnosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Physician"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Excluded"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
+msgid "Lower Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Analyte"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid "Result - Text"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
+msgid "Upper Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
+msgid "Lab Tests Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
+msgid "Patient Lab Request Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
+msgid "Lab Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab result ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Doctor who requested the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Lab test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid ""
+"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
+"..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid ""
+"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
+"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Short name - code for the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor who Request the lab test."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor who Request the lab tests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
+msgid "Create Test Report Init"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Type of Lab test"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Patient Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
+msgid "Request Patient Lab Test Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
+msgid "Request - Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
+msgid "Create Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
+msgid "Lab Reports"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
+msgid "Lab Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
+msgid "Lab Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
+msgid "Blood count test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
+msgid "Endocrinology"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
+msgid "Haematology Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
+msgid "Liver Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
+msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
+msgid "Renal Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
+msgid "Semen Analysis Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
+msgid "Stool Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
+msgid "Urine Analysis charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
+msgid "Health lab Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
+msgid "Create Test Order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
new file mode 100644
index 0000000..89887a4
--- /dev/null
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -0,0 +1,1078 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
+msgid "The Unit name must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
+msgid "The Lab Test code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
+msgid "The test ID code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
+msgid "Date of the Analysis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
+msgid "Date requested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
+msgid "Diagnosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Physician"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Excluded"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
+msgid "Lower Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Analyte"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid "Result - Text"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
+msgid "Upper Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
+msgid "Lab Tests Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
+msgid "Patient Lab Request Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
+msgid "Lab Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab result ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Doctor who requested the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Lab test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid ""
+"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
+"..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid ""
+"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
+"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Short name - code for the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor who Request the lab test."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor who Request the lab tests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
+msgid "Create Test Report Init"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Type of Lab test"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Patient Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
+msgid "Request Patient Lab Test Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
+msgid "Request - Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
+msgid "Create Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
+msgid "Lab Reports"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
+msgid "Lab Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
+msgid "Lab Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
+msgid "Blood count test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
+msgid "Endocrinology"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
+msgid "Haematology Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
+msgid "Liver Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
+msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
+msgid "Renal Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
+msgid "Semen Analysis Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
+msgid "Stool Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
+msgid "Urine Analysis charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
+msgid "Health lab Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
+msgid "Create Test Order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po
new file mode 100644
index 0000000..52f0d5d
--- /dev/null
+++ b/locale/es_EC.po
@@ -0,0 +1,1256 @@
+# Fabyc <fabianc7 at gmail.com>, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-06 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 03:30+0000\n"
+"Last-Translator: Fabyc <fabianc7 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: es_EC\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452223806.0\n"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
+msgid "The Unit name must be unique"
+msgstr "El nombre de la Unidad debe ser único"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
+msgid "The Lab Test code must be unique"
+msgstr "El código de la Prueba de Laboratorio debe ser único"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
+msgid "The test ID code must be unique"
+msgstr "El código ID de la prueba debe ser único"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr "Criterios de Prueba de Laboratorio"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
+msgid "Date of the Analysis"
+msgstr "Fecha del análisis"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
+msgid "Date requested"
+msgstr "Fecha solicitada"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
+msgid "Diagnosis"
+msgstr "Diagnóstico"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr "Patólogo"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr "Paciente"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Physician"
+msgstr "Médico"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
+msgid "Results"
+msgstr "Resultados"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Test type"
+msgstr "Tipo de prueba"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha de modificación"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Excluded"
+msgstr "Excluido"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr "Casos de prueba"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
+msgid "Lower Limit"
+msgstr "Límite inferior"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Analyte"
+msgstr "Analito"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
+msgid "Remarks"
+msgstr "Observaciones"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid "Result - Text"
+msgstr "Resultado - Texto"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
+msgid "Test type"
+msgstr "Tipo de prueba"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
+msgid "Units"
+msgstr "Unidades"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
+msgid "Upper Limit"
+msgstr "Límite Superior"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid "Warn"
+msgstr "Advertencia"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha de modificación"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha de modificación"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr "Casos de prueba"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test"
+msgstr "Prueba"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
+msgid "Service"
+msgstr "Servicio"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha de modificación"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
+msgid "Lab Tests Required"
+msgstr "Pruebas de laboratorio requeridas"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doctor"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Test Type"
+msgstr "Tipo de prueba"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
+msgid "Patient"
+msgstr "Paciente"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr "Solicitud"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgente"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Fecha de modificación"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor"
+msgstr "Doctor"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr "Paciente"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
+msgid "Tests"
+msgstr "Pruebas"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgente"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr "Solicitud"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
+msgid "Test"
+msgstr "Prueba"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
+msgid "Patient Lab Request Sequence"
+msgstr "Secuencia de solicitud de laboratorio del paciente"
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
+msgid "Lab Sequence"
+msgstr "Secuencia de laboratorio"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab result ID"
+msgstr "ID del resultado de laboratorio"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr "Patólogo"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient ID"
+msgstr "ID del paciente"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Doctor who requested the test"
+msgstr "Médico que solicitó la prueba"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Lab test type"
+msgstr "Tipo de prueba de laboratorio"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
+msgstr "Seleccione esta opción cuando este analito esté excluido de la prueba"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid ""
+"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
+"..."
+msgstr ""
+"Resultados no numéricos. Por ejemplo, valores cuantitativos, morfológicos, "
+"colores,..."
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid ""
+"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
+"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
+msgstr ""
+"Advierte al paciente acerca de este resultado analito es útil para "
+"contextualizar el resultado a cada estado del paciente como edad, sexo, "
+"comorbilidades, ..."
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Short name - code for the test"
+msgstr "Nombre corto - código para la prueba"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
+msgstr "Tipo de prueba, por ejemplo: Radiografía, hemograma, biopsia ..."
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor who Request the lab test."
+msgstr "Doctor que solicitó la prueba de laboratorio"
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor who Request the lab tests."
+msgstr "Doctor que solicitó la prueba de laboratorio"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab Test"
+msgstr "Prueba de laboratorio"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
+msgid "Create Test Report Init"
+msgstr "Crear informe de prueba inicial"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr "Criterios de prueba de laboratorio"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr "Bacteria"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr "Bilirrubina"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr "Sangre"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr "Sangre"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr "Grupo sanguíneo y RH"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr "Claridad / Apariencia"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr "Consistencia"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr "Creatinina"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr "Cristales"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr "Bilirrubina directa"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr "Células epiteliales"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr "Células epiteliales"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr "Globulina"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr "Glucosa"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr "Hemoglobina"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr "Bilirrubina indirecta"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr "Cuerpos cetónicos"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr "Leucocitos"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr "Morfología"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr "Motilidad"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr "Moco"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr "Nitritos"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr "Otros"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr "PH"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr "Examen físico"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr "Examen físico"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr "Examen físico"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr "Plaquetas"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr "Progresivo"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr "PROLACTINA"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr "Proteína"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr "Células de pus"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr "Células de pus"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr "Células de pus"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr "Reacción"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr "Gravedad específica"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr "Células espermatogénicas"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr "Testosterona"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr "Bilirrubina total"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr "Proteína total"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr "Materia no digerida"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr "Urea"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr "Ácido úrico"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr "Urobilinógeno"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr "Viscosidad"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr "Volumen"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr "Unidades de prueba de laboratorio"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Type of Lab test"
+msgstr "Tipo de prueba de laboratorio"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr "ENDOCRINOLOGÍA"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr "HEMATOLOGÍA"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr "Pruebas de función hepática"
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr "PRUBA DE FUNCIÓN RENAL"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr "Análisis de sémen"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr "EXAMEN DE HECES"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr "ANÁLISIS DE ORINA"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Patient Lab Test"
+msgstr "Prueba de laboratorio del paciente"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
+msgid "Request Patient Lab Test Start"
+msgstr "Solicitud de prueba inicial de laboratorio del paciente"
+
+msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
+msgid "Request - Test"
+msgstr "Solicitud - Prueba"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
+msgid "Create Lab Test"
+msgstr "Crear prueba de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
+msgid "Lab Reports"
+msgstr "Informes de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr "Solicitudes de pruebas de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr "Unidades de prueba de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr "Tipos de pruebas de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr "Resultados de las pruebas de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr "Solicitar prueba de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
+msgid "Lab Report"
+msgstr "Informe de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr "Solicitud de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr "Prueba de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr "Solicitud de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr "Prueba de laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr "Resultados de las Pruebas de Laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
+msgid "Laboratory"
+msgstr "Laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
+msgid "Laboratory"
+msgstr "Laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr "Solicitudes de Pruebas de Laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr "Unidades de Prueba de Laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr "Tipos de Pruebas de Laboratorio"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr "Solicitar Prueba de Laboratorio"
+
+msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
+msgid "Lab Services"
+msgstr "Servicios de laboratorio"
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
+msgid "Blood count test charges"
+msgstr "Cargos por pruebas de recuento de sangre"
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
+msgid "Endocrinology"
+msgstr "Endocrinología"
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
+msgid "Haematology Charges"
+msgstr "Cargos por Hematología"
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
+msgid "Liver Function test charges"
+msgstr "Cargos por Pruebas de Función Hepática"
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
+msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
+msgstr "Cargos por Examen de Extendido Periférico"
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
+msgid "Renal Function test charges"
+msgstr "Cargos por pruebas de Función Renal"
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
+msgid "Semen Analysis Charges"
+msgstr "Cargos por Análisis de Semen"
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
+msgid "Stool Examination Charges"
+msgstr "Cargos por Examen de Heces"
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
+msgid "Urine Analysis charges"
+msgstr "Cargos por Análisis de orina"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr "Laboratorio de Salud"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
+msgid "Health lab Administration"
+msgstr "Administración de laboratorio de Salud"
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr "Laboratorio de Salud"
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Ordered"
+msgstr "Ordenado"
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Tested"
+msgstr "Analizado"
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
+msgid "Create Test Order"
+msgstr "Crear Orden de Prueba"
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
+msgid "Request"
+msgstr "Solicitud"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid ","
+#~ msgstr ","
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Age"
+#~ msgstr "Edad"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Analyte"
+#~ msgstr "Analito"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Fecha"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Doctor:"
+#~ msgstr "Doctor:"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "E-Mail:"
+#~ msgstr "E-Mail:"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Female"
+#~ msgstr "Femenino"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "LABORATORY REPORT"
+#~ msgstr "INFORME DE LABORATORIO"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Male"
+#~ msgstr "Masculino"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nombre"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "PU"
+#~ msgstr "UP"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Pathologist"
+#~ msgstr "Patólogo"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Phone:"
+#~ msgstr "Teléfono:"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Reference"
+#~ msgstr "Referencia"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Remarks"
+#~ msgstr "Observaciones"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Result"
+#~ msgstr "Resultado"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Sex"
+#~ msgstr "Sexo"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Signature"
+#~ msgstr "Firma"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Units"
+#~ msgstr "Unidades"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "VAT Number:"
+#~ msgstr "RUC"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Valor"
+
+#~ msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
+#~ msgid "____________________________"
+#~ msgstr "____________________________"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
+#~ msgid "Create Lab Tests"
+#~ msgstr "Crear Pruebas de Laboratorio"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
+#~ msgid "Create Tests"
+#~ msgstr "Crear Pruebas"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
+#~ msgid "Do you want to generate the test(s) ?"
+#~ msgstr "¿Quiere generar la(s) prueba(s) ?"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
+#~ msgid "Analyte"
+#~ msgstr "Analito"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
+#~ msgid "Reference Value / Range"
+#~ msgstr "Valor / Rango de Referencia"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
+#~ msgid "Test Cases"
+#~ msgstr "Casos de Prueba"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.units:"
+#~ msgid "Test Unit"
+#~ msgstr "Unidad de la Prueba"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
+#~ msgid "Extra Info"
+#~ msgstr "Información Adicional"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
+#~ msgid "Lab Test Type"
+#~ msgstr "Tipo de Prueba de Laboratorio"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
+#~ msgid "Lab test type"
+#~ msgstr "Tipo de prueba de Laboratorio"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
+#~ msgid "Main Info"
+#~ msgstr "Información Principal"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
+#~ msgid "Extra Info"
+#~ msgstr "Información Adicional"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
+#~ msgid "Lab test type"
+#~ msgstr "Tipo de prueba de Laboratorio"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
+#~ msgid "Laboratory Test"
+#~ msgstr "Prueba de Laboratorio"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
+#~ msgid "Main Info"
+#~ msgstr "Información Principal"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test.request.start:"
+#~ msgid "Request Lab Test"
+#~ msgstr "Solicitar Prueba de Laboratorio"
+
+#~ msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test:"
+#~ msgid "Test Requests"
+#~ msgstr "Solicitudes de Pruebas"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 5df4778..89887a4 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -1,763 +1,1078 @@
-#
-# Translators:
-# Bruno Villasanti <bvillasanti at thymbra.com>, 2015
-# cristina <cmelgosa at thymbra.com>, 2011, 2012
-# cristina <cmelgosa at thymbra.com>, 2011-2012
-# Iván López Pérez <ioloo00 at eresmas.com>, 2012
-# Iván López Pérez <ioloo00 at eresmas.com>, 2012
-# Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>, 2013
-# Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>, 2011,2013
-# Sebastián Marró <smarro at thymbra.com>, 2013
+#
msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU Health\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://savannah.gnu.org/bugs/?group=health\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-27 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Villasanti <bvillasanti at thymbra.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/GNU_Health/language/es/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
msgid "The Unit name must be unique"
-msgstr "El nombre de la unidad debe ser único"
+msgstr ""
msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
msgid "The Lab Test code must be unique"
-msgstr "El código de la prueba debe ser único"
+msgstr ""
msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
msgid "The test ID code must be unique"
-msgstr "El código ID de la prueba debe ser único"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
msgid "Lab Test Critearea"
-msgstr "Criterios de Prueba de Laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
msgid "Date of the Analysis"
-msgstr "Fecha del análisis"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
msgid "Date requested"
-msgstr "Fecha solicitada"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
msgid "Diagnosis"
-msgstr "Diagnóstico"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
msgid "Pathologist"
-msgstr "Patólogo"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
msgid "Patient"
-msgstr "Paciente"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
msgid "Physician"
-msgstr "Doctor"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
msgid "Results"
-msgstr "Resultados"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
msgid "Test type"
-msgstr "Tipo de prueba"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
msgid "Excluded"
-msgstr "Excluido"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
msgid "Test Cases"
-msgstr "Casos de prueba"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
msgid "Lower Limit"
-msgstr "Límite Inferior"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
msgid "Analyte"
-msgstr "Analito"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
msgid "Remarks"
-msgstr "Comentarios"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
msgid "Value"
-msgstr "Valor"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
msgid "Result - Text"
-msgstr "Resultado - Texto"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
msgid "Test type"
-msgstr "Tipo de prueba"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
msgid "Units"
-msgstr "Unidades"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
msgid "Upper Limit"
-msgstr "Límite Superior"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
msgid "Warn"
-msgstr "Aviso"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
msgid "Code"
-msgstr "Código"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
msgid "Unit"
-msgstr "Unidad"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
msgid "Code"
-msgstr "Código"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
msgid "Test Cases"
-msgstr "Casos de prueba"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
msgid "Test"
-msgstr "Prueba"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
msgid "Service"
-msgstr "Servicio"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
msgid "Lab Tests Required"
-msgstr "Pruebas de Laboratorio Requeridas"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
msgid "Doctor"
-msgstr "Doctor"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
msgid "Test Type"
-msgstr "Tipo de prueba"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
msgid "Patient"
-msgstr "Paciente"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
msgid "Request"
-msgstr "Solicitud"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "State"
-msgstr "Estado"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
msgid "Urgent"
-msgstr "Urgente"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
msgid "Doctor"
-msgstr "Doctor"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
msgid "Patient"
-msgstr "Paciente"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
msgid "Tests"
-msgstr "Pruebas"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
msgid "Urgent"
-msgstr "Urgente"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
msgid "Request"
-msgstr "Solicitud"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
msgid "Test"
-msgstr "Prueba"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
msgid "Patient Lab Request Sequence"
-msgstr "Secuencia de solicitud de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
msgid "Lab Sequence"
-msgstr "Secuencia de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
msgid "Lab result ID"
-msgstr "ID de resultado de Laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
msgid "Pathologist"
-msgstr "Patólogo"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
msgid "Patient ID"
-msgstr "ID del paciente"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
msgid "Doctor who requested the test"
-msgstr "Médico que solicitó la prueba"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
msgid "Lab test type"
-msgstr "Tipo de prueba"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
-msgstr "Seleccione esta opción cuando este analito esté excluido de la prueba"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
msgid ""
"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
"..."
-msgstr "Resultados no numéricos. Por ejemplo, valores cualitativos, morfológicos, colores ..."
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
msgid ""
"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
-msgstr "Avisa al paciente acerca de que el resultado de esta analítica es útil para contextualizar el resultado del estado de cada paciente como edad, sexo, comorbilidades..."
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
msgid "Short name - code for the test"
-msgstr "Nombre corto - código para la prueba"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
-msgstr "Tipo de prueba, por ejemplo, X-Ray, hemograma, biopsia ..."
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
msgid "Doctor who Request the lab test."
-msgstr "Doctor que solicitó la prueba de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
msgid "Doctor who Request the lab tests."
-msgstr "Doctor que solicitó la prueba de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
msgid "Lab Test"
-msgstr "Prueba de Laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
msgid "Create Test Report Init"
-msgstr "Generar Reporte de Análisis"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
msgid "Lab Test Critearea"
-msgstr "Criterios de Prueba de laboratorio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
msgid "Lab Test Units"
-msgstr "Unidades de la prueba"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
msgid "Type of Lab test"
-msgstr "Tipo de Prueba de laboratorio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
msgid "Patient Lab Test"
-msgstr "Prueba de laboratorio del paciente"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
msgid "Request Patient Lab Test Start"
-msgstr "Comienzo de solicitud de prueba de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
msgid "Request - Test"
-msgstr "Solicitud - Prueba"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
msgid "Create Lab Test"
-msgstr "Generar análisis"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
msgid "Lab Reports"
-msgstr "Reportes de Laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
msgid "Lab Test Requests"
-msgstr "Solicitudes de pruebas de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
msgid "Lab Test Units"
-msgstr "Unidades de la prueba de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
msgid "Lab Test Types"
-msgstr "Tipos de pruebas de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
msgid "Lab Tests Results"
-msgstr "Resultados de pruebas de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
msgid "Request Lab Test"
-msgstr "Solicitar prueba de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
msgid "Lab Report"
-msgstr "Reporte de Laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
msgid "Lab Request"
-msgstr "Solicitud de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
msgid "Lab Test"
-msgstr "Prueba de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
msgid "Lab Request"
-msgstr "Solicitud de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
msgid "Lab Test"
-msgstr "Prueba de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
msgid "Lab Tests Results"
-msgstr "Resultados de las pruebas"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
msgid "Laboratory"
-msgstr "Laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
msgid "Laboratory"
-msgstr "Laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
msgid "Lab Test Requests"
-msgstr "Solicitudes de pruebas de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
msgid "Lab Test Units"
-msgstr "Unidades de la prueba de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
msgid "Lab Test Types"
-msgstr "Tipos de pruebas de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
msgid "Request Lab Test"
-msgstr "Solicitar prueba de laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
msgid "Lab Services"
-msgstr "Servicios de Laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
msgid "Blood count test charges"
-msgstr "Cargos por análisis de sangre"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
msgid "Endocrinology"
-msgstr "Endocrinología"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
msgid "Haematology Charges"
-msgstr "Cargos por Hematología"
+msgstr ""
msgctxt ""
"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
msgid "Liver Function test charges"
-msgstr "Cargos por pruebas de función hepática"
+msgstr ""
msgctxt ""
"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
-msgstr "Cargos por extendido periférico"
+msgstr ""
msgctxt ""
"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
msgid "Renal Function test charges"
-msgstr "Cargos por pruebas de función renal"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
msgid "Semen Analysis Charges"
-msgstr "Cargos por Análisis de Semen"
+msgstr ""
msgctxt ""
"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
msgid "Stool Examination Charges"
-msgstr "Cargos por pruebas de materia fecal"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
msgid "Urine Analysis charges"
-msgstr "Cargos por el análisis de orina"
+msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
msgid "Health Lab"
-msgstr "Laboratorio"
+msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
msgid "Health lab Administration"
-msgstr "Administración de laboratorio de Health"
+msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
msgid "Health Lab"
-msgstr "Laboratorio"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Age"
-msgstr "Edad"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "Analito"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Doctor:"
-msgstr "Doctor:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "E-Mail:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Female"
-msgstr "Femenino"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "ID"
-msgstr "UP"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "LABORATORY REPORT"
-msgstr "INFORME DE LABORATORIO"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Male"
-msgstr "Masculino"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "PU"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Pathologist"
-msgstr "Patólogo"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Phone:"
-msgstr "Teléfono:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Observaciones"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Result"
-msgstr "Resultado"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Sex"
-msgstr "Sexo"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Signature"
-msgstr "Firma"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Units"
-msgstr "Unidades"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "VAT Number:"
-msgstr "NIF"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "____________________________"
-msgstr "____________________________"
+msgstr ""
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr ""
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
+msgstr ""
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Ordered"
-msgstr "Solicitado"
+msgstr ""
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Tested"
-msgstr "Analizado"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Lab Tests"
-msgstr "Crear pruebas de laboratorio"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Tests"
-msgstr "Crear Pruebas"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Do you want to generate the test(s) ?"
-msgstr "¿Quiere generar la prueba(s)?"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "Analito"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Reference Value / Range"
-msgstr "Valor de referencia / Rango"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Test Cases"
-msgstr "Casos de prueba"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.units:"
-msgid "Test Unit"
-msgstr "Unidad de la prueba"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Información adicional"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab Test Type"
-msgstr "Tipo de prueba de laboratorio"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Tipo de prueba"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "Información Principal"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Información adicional"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Tipo de prueba"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Laboratory Test"
-msgstr "Prueba de laboratorio"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "Información principal"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test.request.start:"
-msgid "Request Lab Test"
-msgstr "Solicitar prueba de laboratorio"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test:"
-msgid "Test Requests"
-msgstr "Solicitudes de Pruebas"
+msgstr ""
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
msgid "Create Test Order"
-msgstr "Crear órden de prueba"
+msgstr ""
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr ""
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr ""
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
msgid "Request"
-msgstr "Solicitud"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_MX.po b/locale/es_MX.po
new file mode 100644
index 0000000..89887a4
--- /dev/null
+++ b/locale/es_MX.po
@@ -0,0 +1,1078 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
+msgid "The Unit name must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
+msgid "The Lab Test code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
+msgid "The test ID code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
+msgid "Date of the Analysis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
+msgid "Date requested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
+msgid "Diagnosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Physician"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Excluded"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
+msgid "Lower Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Analyte"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid "Result - Text"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
+msgid "Upper Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
+msgid "Lab Tests Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
+msgid "Patient Lab Request Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
+msgid "Lab Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab result ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Doctor who requested the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Lab test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid ""
+"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
+"..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid ""
+"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
+"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Short name - code for the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor who Request the lab test."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor who Request the lab tests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
+msgid "Create Test Report Init"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Type of Lab test"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Patient Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
+msgid "Request Patient Lab Test Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
+msgid "Request - Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
+msgid "Create Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
+msgid "Lab Reports"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
+msgid "Lab Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
+msgid "Lab Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
+msgid "Blood count test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
+msgid "Endocrinology"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
+msgid "Haematology Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
+msgid "Liver Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
+msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
+msgid "Renal Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
+msgid "Semen Analysis Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
+msgid "Stool Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
+msgid "Urine Analysis charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
+msgid "Health lab Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
+msgid "Create Test Order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_PE.po b/locale/es_PE.po
new file mode 100644
index 0000000..89887a4
--- /dev/null
+++ b/locale/es_PE.po
@@ -0,0 +1,1078 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
+msgid "The Unit name must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
+msgid "The Lab Test code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
+msgid "The test ID code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
+msgid "Date of the Analysis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
+msgid "Date requested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
+msgid "Diagnosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Physician"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Excluded"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
+msgid "Lower Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Analyte"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid "Result - Text"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
+msgid "Upper Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
+msgid "Lab Tests Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
+msgid "Patient Lab Request Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
+msgid "Lab Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab result ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Doctor who requested the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Lab test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid ""
+"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
+"..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid ""
+"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
+"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Short name - code for the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor who Request the lab test."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor who Request the lab tests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
+msgid "Create Test Report Init"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Type of Lab test"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Patient Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
+msgid "Request Patient Lab Test Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
+msgid "Request - Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
+msgid "Create Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
+msgid "Lab Reports"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
+msgid "Lab Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
+msgid "Lab Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
+msgid "Blood count test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
+msgid "Endocrinology"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
+msgid "Haematology Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
+msgid "Liver Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
+msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
+msgid "Renal Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
+msgid "Semen Analysis Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
+msgid "Stool Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
+msgid "Urine Analysis charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
+msgid "Health lab Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
+msgid "Create Test Order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 130b1b2..89887a4 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -1,761 +1,1078 @@
-#
-# Translators:
-# Eriam Schaffter <eriam at mediavirtuel.com>, 2012
-# Eric Vernichon <eric at vernichon.fr>, 2011
-# gestionRessources <klinik_mailinglist at gestion-ressources.com>, 2011
-# Mathieu Anquetin <mathieu at anquetin.eu>, 2013
-# Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>, 2011
-# rootio <david at vmail.me>, 2013
+#
msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU Health\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://savannah.gnu.org/bugs/?group=health\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-27 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Villasanti <bvillasanti at thymbra.com>\n"
-"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/GNU_Health/language/fr_FR/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr_FR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
msgid "The Unit name must be unique"
-msgstr "Le nom de l'unité doit être unique"
+msgstr ""
msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
msgid "The Lab Test code must be unique"
-msgstr "Le code du test de labo doit être unique"
+msgstr ""
msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
msgid "The test ID code must be unique"
-msgstr "L'ID du test doit être unique"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Créer utilisateur"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
msgid "Lab Test Critearea"
-msgstr "Critères de test labo"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
msgid "Date of the Analysis"
-msgstr "Date d'analyse"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
msgid "Date requested"
-msgstr "Date de demande"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
msgid "Diagnosis"
-msgstr "Diagnostique"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
msgid "Pathologist"
-msgstr "Pathologiste"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
msgid "Patient"
-msgstr "Patient"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
msgid "Physician"
-msgstr "Docteur"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
msgid "Results"
-msgstr "Résultats"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
msgid "Test type"
-msgstr "Type de test"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Écrivez la date"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Écrivez l'utilisateur"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Utilisateur qui a crée"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
msgid "Excluded"
-msgstr "Exclut"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
msgid "Test Cases"
-msgstr "Cas de test"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
msgid "Lower Limit"
-msgstr "Limite basse"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
msgid "Analyte"
-msgstr "Analyte"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
msgid "Reference"
-msgstr "Référence"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
msgid "Remarks"
-msgstr "Remarques"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
msgid "Value"
-msgstr "Valeur"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
msgid "Result - Text"
-msgstr "Résultat - Texte"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr "Séquence"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
msgid "Test type"
-msgstr "Type de test"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
msgid "Units"
-msgstr "Unités"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
msgid "Upper Limit"
-msgstr "Limite haute"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
msgid "Warn"
-msgstr "Avertir"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Date d'écriture"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Utilisateur qui a crée"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Utilisateur qui a crée"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
msgid "Unit"
-msgstr "Unité"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Date d'écriture"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Utilisateur qui a crée"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Date d'écriture"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Utilisateur qui a crée"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
msgid "Test Cases"
-msgstr "Cas de test"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
msgid "Description"
-msgstr "Description"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
msgid "Service"
-msgstr "Service"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Date d'écriture"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Inscrivez utilisateur"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
msgid "Lab Tests Required"
-msgstr "Test de labo requis"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Créer utilisateur"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
msgid "Date"
-msgstr "Date"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
msgid "Doctor"
-msgstr "Docteur"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
msgid "Test Type"
-msgstr "Type de test"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
msgid "Patient"
-msgstr "Patient"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
msgid "Request"
-msgstr "Demande"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "State"
-msgstr "Etat"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
msgid "Urgent"
-msgstr "Urgence"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Inscrivez date"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Inscrivez utilisateur"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
msgid "Date"
-msgstr "Date"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
msgid "Doctor"
-msgstr "Docteur"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
msgid "Patient"
-msgstr "Patient"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
msgid "Tests"
-msgstr "Tests"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
msgid "Urgent"
-msgstr "Urgence"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
msgid "Request"
-msgstr "Demande"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
msgid "Patient Lab Request Sequence"
-msgstr "Séquence de demandes d'examens de laboratoire pour le patient"
+msgstr ""
msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
msgid "Lab Sequence"
-msgstr "Séquence labo"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
msgid "Lab result ID"
-msgstr "ID résultat labo"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
msgid "Pathologist"
-msgstr "Pathologiste"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
msgid "Patient ID"
-msgstr "ID patient"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
msgid "Doctor who requested the test"
-msgstr "Docteur qui a prescrit le test"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
msgid "Lab test type"
-msgstr "Type de test labo"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
-msgstr "Cochez cette option quand cette analyse est exclue du test"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
msgid ""
"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
"..."
-msgstr "Résultat non numérique. Par exemple valeurs qualitatives, morphologiques, etc"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
msgid ""
"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
-msgstr "Avertir le patient à propos du résultat de cette analyse est utile pour contextualiser les résultats pour chaque status du patient comme l'age, le sexe, comorbidités, ..."
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
msgid "Short name - code for the test"
-msgstr "Nom court - code pour le test"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
-msgstr "Type de test, ex. Rayon-X, hémogramme, biopsie,..."
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
msgid "Doctor who Request the lab test."
-msgstr "Docteur qui a demandé le résultat du test"
+msgstr ""
msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
msgid "Doctor who Request the lab tests."
-msgstr "Médecin qui a demandé ces examens de laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
msgid "Lab Test"
-msgstr "Test de labo"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
msgid "Create Test Report Init"
-msgstr "Créer rapport de test"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
msgid "Lab Test Critearea"
-msgstr "Critères de test labo"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
msgid "Lab Test Units"
-msgstr "Unités de test labo"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
msgid "Type of Lab test"
-msgstr "Type de test labo"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
msgid "Patient Lab Test"
-msgstr "Test labo patient"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
msgid "Request Patient Lab Test Start"
-msgstr "Demande de lancement d'analyse médicale"
+msgstr ""
msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
msgid "Request - Test"
-msgstr "Demande - Examen"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
msgid "Create Lab Test"
-msgstr "Créer analyse médicale"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
msgid "Lab Reports"
-msgstr "Rapports de Laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
msgid "Lab Test Requests"
-msgstr "Demandes d'analyses médicales"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
msgid "Lab Test Units"
-msgstr "Unités de test de laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
msgid "Lab Test Types"
-msgstr "Type de test de laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
msgid "Lab Tests Results"
-msgstr "Résultats des tests de laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
msgid "Request Lab Test"
-msgstr "Examens de laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
msgid "Lab Report"
-msgstr "Rapport de Laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
msgid "Lab Request"
-msgstr "Demande d'analyses médicales"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
msgid "Lab Test"
-msgstr "Test de Laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
msgid "Lab Request"
-msgstr "Demande d'analyses médicales"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
msgid "Lab Test"
-msgstr "Test de Laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
msgid "Lab Tests Results"
-msgstr "Résultats des tests de laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
msgid "Laboratory"
-msgstr "Laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
msgid "Laboratory"
-msgstr "Laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
msgid "Lab Test Requests"
-msgstr "Demandes d'analyses médicales"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
msgid "Lab Test Units"
-msgstr "Unités de test de laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
msgid "Lab Test Types"
-msgstr "Types de test de laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
msgid "Request Lab Test"
-msgstr "Demande d'examens de laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
msgid "Lab Services"
-msgstr "Services de Laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
msgid "Blood count test charges"
-msgstr "Frais de la numération formule sanguine"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
msgid "Endocrinology"
-msgstr "Endocrinologie"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
msgid "Haematology Charges"
-msgstr "Haematology Charges"
+msgstr ""
msgctxt ""
"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
msgid "Liver Function test charges"
-msgstr "Frais des tests fonctionnels hépatiques"
+msgstr ""
msgctxt ""
"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
-msgstr "Frais d'examen des frottis périphérique"
+msgstr ""
msgctxt ""
"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
msgid "Renal Function test charges"
-msgstr "Frais des tests de la fonction rénale"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
msgid "Semen Analysis Charges"
-msgstr "Frais d'analyse de sperme"
+msgstr ""
msgctxt ""
"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
msgid "Stool Examination Charges"
-msgstr "Frais d'examen de selles"
+msgstr ""
msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
msgid "Urine Analysis charges"
-msgstr "Frais d'analyse d'urine"
+msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
msgid "Health Lab"
-msgstr "Laboratoire"
+msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
msgid "Health lab Administration"
-msgstr "Administration labo de santé"
+msgstr ""
msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
msgid "Health Lab"
-msgstr "Laboratoire"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Age"
-msgstr "Age"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "Analyte"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Doctor:"
-msgstr "Docteur : "
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "Mél :"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Female"
-msgstr "Féminin"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "LABORATORY REPORT"
-msgstr "Rapport de laboratoire"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Male"
-msgstr "Masculin"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "PU"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Pathologist"
-msgstr "Pathologiste"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Phone:"
-msgstr "Téléphone :"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Reference"
-msgstr "Référence"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Remarques"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Result"
-msgstr "Résultat"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Sex"
-msgstr "Sex"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Signature"
-msgstr "Signature"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Units"
-msgstr "Unités"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "VAT Number:"
-msgstr "Identifiant TVA :"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Value"
-msgstr "Valeur"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "____________________________"
-msgstr "____________________________"
+msgstr ""
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler "
+msgstr ""
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
+msgstr ""
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Ordered"
-msgstr "Ordonné"
+msgstr ""
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Tested"
-msgstr "Testé"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Lab Tests"
-msgstr "Créer tests de labo"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Tests"
-msgstr "Créer tests"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Do you want to generate the test(s) ?"
-msgstr "Voulez vous générer le(s) test(s) ?"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "Analyse"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Reference Value / Range"
-msgstr "Valeur de référence / échelle"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Test Cases"
-msgstr "Cas de test"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.units:"
-msgid "Test Unit"
-msgstr "Unité du test"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Info extra."
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab Test Type"
-msgstr "Type de test labo"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Type de test labo"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "Info principale"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Info extra."
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Type de test labo"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Laboratory Test"
-msgstr "Test de labo"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "Info principale"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test.request.start:"
-msgid "Request Lab Test"
-msgstr "Demande d'examens de laboratoire"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test:"
-msgid "Test Requests"
-msgstr "Demandes de test"
+msgstr ""
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
msgid "Create Test Order"
-msgstr "Créer demande de test"
+msgstr ""
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler "
+msgstr ""
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler "
+msgstr ""
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
msgid "Request"
-msgstr "Demande"
+msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 295c71e..81e6c63 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -1,22 +1,14 @@
-#
-# Translators:
-# Gabriele Meloncelli <gabriele.meloncelli at virgilio.it>, 2013
-# Giuseppe D. B. <giuped at gmail.com>, 2013
-# Selene <scordara at thymbra.com>, 2011, 2012
-# Selene <scordara at thymbra.com>, 2011
+# Anonymous Pootle User, 2016.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU Health\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://savannah.gnu.org/bugs/?group=health\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-27 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Villasanti <bvillasanti at thymbra.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/GNU_Health/language/it/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452251710.0\n"
msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
msgid "The Unit name must be unique"
@@ -118,6 +110,10 @@ msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
msgid "ID"
msgstr "Carta d`identità"
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
msgid "Lower Limit"
msgstr "Limite inferiore"
@@ -378,13 +374,17 @@ msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
msgid ""
"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
"..."
-msgstr "Risultati nonb numerici. Per esempio valori qualitativi, morfologici, colori"
+msgstr ""
+"Risultati nonb numerici. Per esempio valori qualitativi, morfologici, colori"
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
msgid ""
"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
-msgstr "Avverte il paziente che è utile contestualizzare il risultato delle analisi rispetto alle cartatteristiche del paziente come età, sesso, altre patologie, ..."
+msgstr ""
+"Avverte il paziente che è utile contestualizzare il risultato delle analisi "
+"rispetto alle cartatteristiche del paziente come età, sesso, altre "
+"patologie, ..."
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
msgid "Short name - code for the test"
@@ -414,6 +414,459 @@ msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
msgid "Lab Test Critearea"
msgstr "Lab Test Critearea"
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
msgid "Lab Test Units"
msgstr "Unità test di Laboratorio"
@@ -422,6 +875,44 @@ msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
msgid "Type of Lab test"
msgstr "Tipo do test di laboratorio"
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
msgid "Patient Lab Test"
msgstr "Test laboratorio del paziente"
@@ -566,98 +1057,6 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
msgid "Health Lab"
msgstr "Laboratorio Sanitario"
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Age"
-msgstr "Età"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "Analito"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Doctor:"
-msgstr "Medico:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "E-Mail:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Female"
-msgstr "Femmina"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "LABORATORY REPORT"
-msgstr "REFERTI DI LABORATORIO"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Male"
-msgstr "Maschio"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "PU"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Pathologist"
-msgstr "Patologo"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefono:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Reference"
-msgstr "Riferimento"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Osservazioni"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Result"
-msgstr "Risultato"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Sex"
-msgstr "Sesso"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Signature"
-msgstr "Firma"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Units"
-msgstr "Unità"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "VAT Number:"
-msgstr "C. Fiscale / P. IVA"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Value"
-msgstr "Valore"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "____________________________"
-msgstr "____________________________"
-
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancellare"
@@ -674,74 +1073,6 @@ msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Tested"
msgstr "Collaudato"
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Lab Tests"
-msgstr "Creare tests di laboratorio"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Tests"
-msgstr "Creare tests"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Do you want to generate the test(s) ?"
-msgstr "Vuole generare il test (s) ?"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "Analito"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Reference Value / Range"
-msgstr "Valore di riferimento / Rango"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Test Cases"
-msgstr "Casi pratici di test"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.units:"
-msgid "Test Unit"
-msgstr "Unità di test"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Ulteriori informazioni"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab Test Type"
-msgstr "Tipo di test di laboratorio"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Tipo di test di laboratorio"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "Informazioni principali"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Ulteriori informazioni"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Tipo di test di laboratorio"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Laboratory Test"
-msgstr "Test di Laboratorio"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "Informazioni principali"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test.request.start:"
-msgid "Request Lab Test"
-msgstr "Richiesta di Test di Laboratorio"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test:"
-msgid "Test Requests"
-msgstr "Richiesta di tests"
-
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
msgid "Create Test Order"
msgstr "Creare ordine test"
diff --git a/locale/kn.po b/locale/kn.po
new file mode 100644
index 0000000..89887a4
--- /dev/null
+++ b/locale/kn.po
@@ -0,0 +1,1078 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
+msgid "The Unit name must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
+msgid "The Lab Test code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
+msgid "The test ID code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
+msgid "Date of the Analysis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
+msgid "Date requested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
+msgid "Diagnosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Physician"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Excluded"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
+msgid "Lower Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Analyte"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid "Result - Text"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
+msgid "Upper Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
+msgid "Lab Tests Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
+msgid "Patient Lab Request Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
+msgid "Lab Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab result ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Doctor who requested the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Lab test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid ""
+"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
+"..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid ""
+"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
+"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Short name - code for the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor who Request the lab test."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor who Request the lab tests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
+msgid "Create Test Report Init"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Type of Lab test"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Patient Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
+msgid "Request Patient Lab Test Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
+msgid "Request - Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
+msgid "Create Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
+msgid "Lab Reports"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
+msgid "Lab Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
+msgid "Lab Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
+msgid "Blood count test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
+msgid "Endocrinology"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
+msgid "Haematology Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
+msgid "Liver Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
+msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
+msgid "Renal Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
+msgid "Semen Analysis Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
+msgid "Stool Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
+msgid "Urine Analysis charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
+msgid "Health lab Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
+msgid "Create Test Order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
new file mode 100644
index 0000000..89887a4
--- /dev/null
+++ b/locale/lo.po
@@ -0,0 +1,1078 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
+msgid "The Unit name must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab.test_type:"
+msgid "The Lab Test code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:gnuhealth.lab:"
+msgid "The test ID code must be unique"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,critearea:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_analysis:"
+msgid "Date of the Analysis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,date_requested:"
+msgid "Date requested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,diagnosis:"
+msgid "Diagnosis"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Physician"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,results:"
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.create.init,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Excluded"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,gnuhealth_lab_id:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
+msgid "Lower Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Analyte"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,normal_range:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,remarks:"
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result:"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid "Result - Text"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,test_type_id:"
+msgid "Test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,units:"
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,upper_limit:"
+msgid "Upper Limit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.units,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,critearea:"
+msgid "Test Cases"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,info:"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,product_id:"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test_type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient,lab_test_ids:"
+msgid "Lab Tests Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Test Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,patient_id:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,patient:"
+msgid "Patient"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,tests:"
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,urgent:"
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.request-test,test:"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_request_sequence:"
+msgid "Patient Lab Request Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:gnuhealth.sequences,lab_sequence:"
+msgid "Lab Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab result ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,pathologist:"
+msgid "Pathologist"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,patient:"
+msgid "Patient ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,requestor:"
+msgid "Doctor who requested the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab,test:"
+msgid "Lab test type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,excluded:"
+msgid "Select this option when this analyte is excluded from the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
+msgid ""
+"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
+"..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
+msgid ""
+"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
+"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
+msgid "Short name - code for the test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test,doctor_id:"
+msgid "Doctor who Request the lab test."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,doctor:"
+msgid "Doctor who Request the lab tests."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab,name:"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.create.init,name:"
+msgid "Create Test Report Init"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
+msgid "Lab Test Critearea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
+msgid "Type of Lab test"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
+msgid "Patient Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test.request.start,name:"
+msgid "Request Patient Lab Test Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.request-test,name:"
+msgid "Request - Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_create_lab_test"
+msgid "Create Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_patient_lab_history_form1"
+msgid "Lab Reports"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_test_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_lab_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:gnuhealth_action_tree_lab"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_patient_labtest_report"
+msgid "Lab Report"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:seq_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_request"
+msgid "Lab Request"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:seq_type_gnuhealth_lab_test"
+msgid "Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_action_lab_tree"
+msgid "Lab Tests Results"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_conf_laboratory"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_laboratory_menu"
+msgid "Laboratory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_request"
+msgid "Lab Test Requests"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_labtest_unit"
+msgid "Lab Test Units"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_gnuhealth_action_list_test"
+msgid "Lab Test Types"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_patient_lab_test_request"
+msgid "Request Lab Test"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.category,name:product_category_labservices0"
+msgid "Lab Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_bloodcounttestcharges0"
+msgid "Blood count test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_endocrinology0"
+msgid "Endocrinology"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_haematologycharges0"
+msgid "Haematology Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_liverfunctiontestcharges0"
+msgid "Liver Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_peripheralsmearexaminationcharges0"
+msgid "Peripheral Smear Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_renalfunctiontestcharges0"
+msgid "Renal Function test charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_semenanalysischarges0"
+msgid "Semen Analysis Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:product.template,name:product_template_stoolexaminationcharges0"
+msgid "Stool Examination Charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.template,name:product_template_urineanalysischarges0"
+msgid "Urine Analysis charges"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_health_lab_admin"
+msgid "Health lab Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
+msgid "Health Lab"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
+msgid "Create Test Order"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:gnuhealth.patient.lab.test.request,start,request:"
+msgid "Request"
+msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 6b9485c..2561430 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -1,25 +1,14 @@
-#
-# Translators:
-# Daniel Linhares <danielinhares at gmail.com>, 2012
-# Felipe Barros <facbarros at gmail.com>, 2011
-# Fernando Nunes <fernubr at gmail.com>, 2013
-# Frederico Ribeiro <freddy.boc at gmail.com>, 2013
-# Isabel Ferreira, 2014
-# Roberto Vasconcelos Novaes <rvnovaes at gmail.com>, 2014
-# Sérgio Serginho <sergio.dl at hotmail.com>, 2011
+# rvnovaes <rvnovaes at gmail.com>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU Health\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://savannah.gnu.org/bugs/?group=health\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-27 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Vasconcelos Novaes <rvnovaes at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/GNU_Health/language/pt_BR/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-28 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: rvnovaes <rvnovaes at gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451260884.0\n"
msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
msgid "The Unit name must be unique"
@@ -121,6 +110,10 @@ msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
msgid "Lower Limit"
msgstr "Limite mais Baixo"
@@ -381,13 +374,18 @@ msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,result_text:"
msgid ""
"Non-numeric results. For example qualitative values, morphological, colors "
"..."
-msgstr "Resultados Não-numéricos. Por exemplo valores qualitativos, morfológicas, cores ..."
+msgstr ""
+"Resultados Não-numéricos. Por exemplo valores qualitativos, morfológicas, "
+"cores ..."
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test.critearea,warning:"
msgid ""
"Warns the patient about this analyte result It is useful to contextualize "
"the result to each patient status like age, sex, comorbidities, ..."
-msgstr "Avisar o paciente sobre este resultado analisado é útil para contextualizar o resultado para cada estado do paciente, como idade, sexo, comorbidades, ..."
+msgstr ""
+"Avisar o paciente sobre este resultado analisado é útil para contextualizar "
+"o resultado para cada estado do paciente, como idade, sexo, comorbidades, "
+"..."
msgctxt "help:gnuhealth.lab.test_type,code:"
msgid "Short name - code for the test"
@@ -417,6 +415,459 @@ msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
msgid "Lab Test Critearea"
msgstr "Critério de Exames Laboratoriais"
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
msgid "Lab Test Units"
msgstr "Unidades de Exames Laboratoriais"
@@ -425,6 +876,44 @@ msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
msgid "Type of Lab test"
msgstr "Tipo de Exame Laboratorial"
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
msgid "Patient Lab Test"
msgstr "Exames de Paciente"
@@ -569,98 +1058,6 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
msgid "Health Lab"
msgstr "Laboratório de saúde"
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Age"
-msgstr "Idade"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "Analito"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Doctor:"
-msgstr "Médico:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "E-mail:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Female"
-msgstr "Feminino"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "LABORATORY REPORT"
-msgstr "RELATÓRIO LABORATORIAL"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Male"
-msgstr "Masculino"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "PU"
-msgstr "PU"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Pathologist"
-msgstr "Patologista"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefone:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Reference"
-msgstr "Referência"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Observação"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Result"
-msgstr "Resultado"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Sex"
-msgstr "Sexo"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Signature"
-msgstr "Assinatura"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Units"
-msgstr "Unidades"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "VAT Number:"
-msgstr "CPF:"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Value"
-msgstr "Avaliar"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "____________________________"
-msgstr "____________________________"
-
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -677,74 +1074,6 @@ msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Tested"
msgstr "Testado"
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Lab Tests"
-msgstr "Criar Testes de Laboratório"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Tests"
-msgstr "Criar Testes "
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Do you want to generate the test(s) ?"
-msgstr "Você quer gerar o teste(s)?"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "Analito"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Reference Value / Range"
-msgstr "Valor de Referência / Intervalo"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Test Cases"
-msgstr "Casos de Exames"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.units:"
-msgid "Test Unit"
-msgstr "Unidade de Exame"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Info Extra"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab Test Type"
-msgstr "Tipo de exame laboratorial"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Tipo de exame laboratorial"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "Informação Principal"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Informação Extra"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Tipo de Exame Laboratorial"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Laboratory Test"
-msgstr "Exame Laboratorial"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "Informação Principal"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test.request.start:"
-msgid "Request Lab Test"
-msgstr "Requisição de teste de laboratório"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test:"
-msgid "Test Requests"
-msgstr "Solicitação de Exames"
-
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
msgid "Create Test Order"
msgstr "Criar Pedido de Exame"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index f85ea17..f5c2e1f 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -1,19 +1,14 @@
-#
-# Translators:
-# Philip Li <Horatii.Lee at gmail.com>, 2014
+# Anonymous Pootle User, 2016.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU Health\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://savannah.gnu.org/bugs/?group=health\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-27 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Villasanti <bvillasanti at thymbra.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/projects/p/GNU_Health/language/zh/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452252503.0\n"
msgctxt "error:gnuhealth.lab.test.units:"
msgid "The Unit name must be unique"
@@ -115,6 +110,10 @@ msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
+msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lab_warning_icon:"
+msgid "Lab Warning Icon"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:gnuhealth.lab.test.critearea,lower_limit:"
msgid "Lower Limit"
msgstr "下限"
@@ -411,6 +410,459 @@ msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:"
msgid "Lab Test Critearea"
msgstr "检验室检查标准"
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_agratio0"
+msgid "AG Ratio"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_albumin0"
+msgid "Albumin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_alkalinephosphatase0"
+msgid "Alkaline Phosphatase"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bacteria0"
+msgid "Bacteria"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bas0"
+msgid "BAS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bilirubin0"
+msgid "Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood0"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_blood1"
+msgid "Blood"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_bloodgrouprh0"
+msgid "Blood Group & RH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_casts0"
+msgid "Casts"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_chemicalexamination0"
+msgid "Chemical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_clarityappearance0"
+msgid "Clarity/ Appearance"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color0"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color1"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_color2"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_consistency0"
+msgid "Consistency"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_creatinine0"
+msgid "Creatinine"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_crystals0"
+msgid "Crystals"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_directbilirubin0"
+msgid "Direct Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_eos0"
+msgid "EOS%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells0"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_epithelialcells1"
+msgid "Epithelial Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_esr0"
+msgid "ESR"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_fsh0"
+msgid "FSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gammagt0"
+msgid "Gamma GT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_globulin0"
+msgid "Globulin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_glucose0"
+msgid "Glucose"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_gra0"
+msgid "GRA#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_haemoglobin0"
+msgid "Hemoglobin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_hct0"
+msgid "HCT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_indirectbilirubin0"
+msgid "Indirect Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ketonebodies0"
+msgid "Ketone Bodies"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_leucocytes0"
+msgid "Leucocytes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lh0"
+msgid "LH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_liquefactiontime0"
+msgid "Liquefaction Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym0"
+msgid "LYM%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_lym1"
+msgid "LYM#"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mch0"
+msgid "MCH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mchc0"
+msgid "MCHC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mcv0"
+msgid "MCV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination0"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination1"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_microscopicexamination2"
+msgid "Microscopic Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mon0"
+msgid "MON%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_morphology0"
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_motility0"
+msgid "Motility"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_mucus0"
+msgid "Mucus"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_neu0"
+msgid "NEU%"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nitrites0"
+msgid "Nitrites"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonmotile0"
+msgid "Non Motile"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_nonprogressive0"
+msgid "Non Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_others0"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ovacyst0"
+msgid "Ova/Cyst"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_ph0"
+msgid "PH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination0"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination1"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_physicalexamination2"
+msgid "Physical Examination"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_platelets0"
+msgid "Platelets"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_plt0"
+msgid "PLT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_progressive0"
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_prolactin0"
+msgid "PROLACTIN"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_protein0"
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells0"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells1"
+msgid "Pus cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_puscells2"
+msgid "Pus Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbc0"
+msgid "RBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs0"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs1"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs2"
+msgid "RBCs"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rbcs3"
+msgid "RBC's"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwcv0"
+msgid "RDW-CV"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_rdwsd0"
+msgid "RDW-SD"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_reaction0"
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_report0"
+msgid "REPORT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgot0"
+msgid "SGOT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_sgpt0"
+msgid "SGPT"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_specificgravity0"
+msgid "Specific Gravity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_spermatogoniccells0"
+msgid "Spermatogonic Cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_testosterone0"
+msgid "TESTOSTERONE"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalbilirubin0"
+msgid "Total Bilirubin"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalcount0"
+msgid "Total count"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_totalprotein0"
+msgid "Total Protein"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_tsh0"
+msgid "TSH"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_undigestedmatter0"
+msgid "Un digested matter"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urea0"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_uricacid0"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_urobilinogen0"
+msgid "Urobilinogen"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_viscosity0"
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_volume0"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbc0"
+msgid "WBC"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test.critearea,name:gnuhealth_test_critearea_wbcs0"
+msgid "WBCs"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:gnuhealth.lab.test.units,name:"
msgid "Lab Test Units"
msgstr "检验室检查单元"
@@ -419,6 +871,44 @@ msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:"
msgid "Type of Lab test"
msgstr "实验室检查种类"
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_completebloodcount0"
+msgid "COMPLETE BLOOD COUNT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_endocrinology0"
+msgid "ENDOCRINOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_haematology0"
+msgid "HAEMATOLOGY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_liverfunctiontest0"
+msgid "LIVER FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_peripheralsmearexamination0"
+msgid "PERIPHERAL SMEAR EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_renalfunctiontest0"
+msgid "RENAL FUNCTION TEST"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_semenanalysis0"
+msgid "SEMEN ANALYSIS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_stoolexamination0"
+msgid "STOOL EXAMINATION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:gnuhealth.lab.test_type,name:gnuhealth_test_urineanalysis0"
+msgid "URINE ANALYSIS"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:gnuhealth.patient.lab.test,name:"
msgid "Patient Lab Test"
msgstr "病人检验室检查"
@@ -563,98 +1053,6 @@ msgctxt "model:res.user,name:user_demo_lab"
msgid "Health Lab"
msgstr "健康检查"
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid ","
-msgstr "。"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Age"
-msgstr "年龄"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "分析物"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Date"
-msgstr "日期"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Doctor:"
-msgstr "医生"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "邮箱"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Female"
-msgstr "女"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "LABORATORY REPORT"
-msgstr "检验室报告"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Male"
-msgstr "男"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Name"
-msgstr "名字"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "PU"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Pathologist"
-msgstr "病理学家"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Phone:"
-msgstr "电话"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Reference"
-msgstr "参考"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Remarks"
-msgstr "备注"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Result"
-msgstr "结果"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Sex"
-msgstr "性别"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Signature"
-msgstr "用药说明"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Units"
-msgstr "单位"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "VAT Number:"
-msgstr "附加税"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "Value"
-msgstr "值"
-
-msgctxt "odt:patient.labtest.report:"
-msgid "____________________________"
-msgstr "____________________________"
-
msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -671,74 +1069,6 @@ msgctxt "selection:gnuhealth.patient.lab.test,state:"
msgid "Tested"
msgstr "已检查"
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Lab Tests"
-msgstr "开始检验室检查"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Create Tests"
-msgstr "开始检查"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.create.init:"
-msgid "Do you want to generate the test(s) ?"
-msgstr "你要生成这个(这些)检查吗？"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Analyte"
-msgstr "分析物"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Reference Value / Range"
-msgstr "参考值/范围"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.critearea:"
-msgid "Test Cases"
-msgstr "检查实例"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test.units:"
-msgid "Test Unit"
-msgstr "检查单元"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "额外信息"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab Test Type"
-msgstr "检验检查类型"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "检验室检查类型"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab.test_type:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "主要信息"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Extra Info"
-msgstr "额外信息"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Lab test type"
-msgstr "实验检查类型"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Laboratory Test"
-msgstr "实验室检查"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.lab:"
-msgid "Main Info"
-msgstr "主要信息"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test.request.start:"
-msgid "Request Lab Test"
-msgstr "要求查看检验室结果"
-
-msgctxt "view:gnuhealth.patient.lab.test:"
-msgid "Test Requests"
-msgstr "检查要求"
-
msgctxt "wizard_button:gnuhealth.lab.test.create,start,create_lab_test:"
msgid "Create Test Order"
msgstr "创建检查顺序"
diff --git a/report/__init__.py b/report/__init__.py
index 470ecd0..b4b408c 100755
--- a/report/__init__.py
+++ b/report/__init__.py
@@ -2,8 +2,8 @@
##############################################################################
#
# GNU Health: The Free Health and Hospital Information System
-# Copyright (C) 2008-2015 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
-# Copyright (C) 2011-2015 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2008-2016 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2011-2016 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
#
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
diff --git a/report/labtest.py b/report/labtest.py
index 96c0d81..301ea92 100755
--- a/report/labtest.py
+++ b/report/labtest.py
@@ -2,8 +2,8 @@
##############################################################################
#
# GNU Health: The Free Health and Hospital Information System
-# Copyright (C) 2008-2015 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
-# Copyright (C) 2011-2015 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2008-2016 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2011-2016 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
#
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
diff --git a/report/labtest_report.odt b/report/labtest_report.odt
index aee45f9..ad35edf 100644
Binary files a/report/labtest_report.odt and b/report/labtest_report.odt differ
diff --git a/setup.py b/setup.py
index b8430a6..e6f2b21 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -30,7 +30,7 @@ info = dict(config.items('tryton'))
for key in ('depends', 'extras_depend', 'xml'):
if key in info:
info[key] = info[key].strip().splitlines()
-major_version, minor_version = 3, 4
+major_version, minor_version = 3, 8
requires = []
diff --git a/tests/test_health_lab.py b/tests/test_health_lab.py
index 2422549..d6a5837 100644
--- a/tests/test_health_lab.py
+++ b/tests/test_health_lab.py
@@ -1,41 +1,17 @@
-#!/usr/bin/env python
-
-import sys, os
-DIR = os.path.abspath(os.path.normpath(os.path.join(__file__,
- '..', '..', '..', '..', '..', 'trytond')))
-if os.path.isdir(DIR):
- sys.path.insert(0, os.path.dirname(DIR))
-
import unittest
import trytond.tests.test_tryton
-from trytond.tests.test_tryton import test_view, test_depends
+from trytond.tests.test_tryton import ModuleTestCase
-class HealthLabTestCase(unittest.TestCase):
+class HealthLabTestCase(ModuleTestCase):
'''
- Test HealthLab module.
+ Test Health Lab module.
'''
+ module = 'health_lab'
- def setUp(self):
- trytond.tests.test_tryton.install_module('health_lab')
-
- def test0005views(self):
- '''
- Test views.
- '''
- test_view('health_lab')
-
- def test0006depends(self):
- '''
- Test depends.
- '''
- test_depends()
def suite():
suite = trytond.tests.test_tryton.suite()
suite.addTests(unittest.TestLoader().loadTestsFromTestCase(
HealthLabTestCase))
return suite
-
-if __name__ == '__main__':
- unittest.TextTestRunner(verbosity=2).run(suite())
diff --git a/tryton.cfg b/tryton.cfg
index d50eac0..8802830 100644
--- a/tryton.cfg
+++ b/tryton.cfg
@@ -1,5 +1,5 @@
[tryton]
-version=2.8.1
+version=3.0.1
depends:
health
xml:
diff --git a/trytond_health_lab.egg-info/PKG-INFO b/trytond_health_lab.egg-info/PKG-INFO
index 652833c..5397937 100644
--- a/trytond_health_lab.egg-info/PKG-INFO
+++ b/trytond_health_lab.egg-info/PKG-INFO
@@ -1,6 +1,6 @@
Metadata-Version: 1.1
Name: trytond-health-lab
-Version: 2.8.1
+Version: 3.0.1
Summary: GNU Health Laboratory - LIMS Module
Home-page: http://health.gnu.org/
Author: GNU Solidario
diff --git a/trytond_health_lab.egg-info/SOURCES.txt b/trytond_health_lab.egg-info/SOURCES.txt
index 8c28eba..6339f6a 100644
--- a/trytond_health_lab.egg-info/SOURCES.txt
+++ b/trytond_health_lab.egg-info/SOURCES.txt
@@ -14,11 +14,20 @@ setup.py
./doc/index.rst
./icons/execute_icon.svg
./icons/lab_icon.svg
+./locale/ar.po
+./locale/de_AT.po
./locale/el_GR.po
+./locale/en_GB.po
+./locale/es_AR.po
+./locale/es_EC.po
./locale/es_ES.po
+./locale/es_MX.po
+./locale/es_PE.po
./locale/fr_FR.po
./locale/it_IT.po
./locale/ja_JP.po
+./locale/kn.po
+./locale/lo.po
./locale/pt_BR.po
./locale/zh_CN.po
./report/__init__.py
@@ -49,11 +58,20 @@ data/lab_test_data.xml
icons/README
icons/execute_icon.svg
icons/lab_icon.svg
+locale/ar.po
+locale/de_AT.po
locale/el_GR.po
+locale/en_GB.po
+locale/es_AR.po
+locale/es_EC.po
locale/es_ES.po
+locale/es_MX.po
+locale/es_PE.po
locale/fr_FR.po
locale/it_IT.po
locale/ja_JP.po
+locale/kn.po
+locale/lo.po
locale/pt_BR.po
locale/zh_CN.po
report/labtest_report.odt
diff --git a/trytond_health_lab.egg-info/requires.txt b/trytond_health_lab.egg-info/requires.txt
index fcccb26..b3a667a 100644
--- a/trytond_health_lab.egg-info/requires.txt
+++ b/trytond_health_lab.egg-info/requires.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-trytond_health == 2.8.1
-trytond >= 3.4, < 3.5
+trytond_health == 3.0.1
+trytond >= 3.8, < 3.9
diff --git a/view/gnuhealth_lab_test_request_tree.xml b/view/gnuhealth_lab_test_request_tree.xml
index db06c77..23ce900 100644
--- a/view/gnuhealth_lab_test_request_tree.xml
+++ b/view/gnuhealth_lab_test_request_tree.xml
@@ -1,8 +1,9 @@
<?xml version="1.0"?>
-<tree string="Test Requests" colors="If(Equal(Eval('state'), 'draft'), 'blue', If(In(Eval('state'), ['cancel','open']), 'gray', 'black'))">
+<tree string="Test Requests">
<field name="request" expand="1"/>
<field name="name" expand="1"/>
- <field name="date" expand="1"/>
+ <field name="date" widget="date"/>
+ <field name="date" widget="time"/>
<field name="patient_id" expand="1"/>
<field name="doctor_id" expand="1"/>
<field name="state" readonly="1" expand="1"/>
diff --git a/view/gnuhealth_lab_tree.xml b/view/gnuhealth_lab_tree.xml
index 91d841c..2851843 100644
--- a/view/gnuhealth_lab_tree.xml
+++ b/view/gnuhealth_lab_tree.xml
@@ -3,5 +3,5 @@
<field name="name" expand="1"/>
<field name="test" expand="1"/>
<field name="patient" expand="1"/>
- <field name="date_analysis" expand="1"/>
+ <field name="date_analysis" widget="date" expand="1"/>
</tree>
diff --git a/view/test_critearea_tree_lab.xml b/view/test_critearea_tree_lab.xml
index 134a799..e9cb524 100644
--- a/view/test_critearea_tree_lab.xml
+++ b/view/test_critearea_tree_lab.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0"?>
-<tree editable="top" string="Test Cases" colors="If(Bool(Eval('warning')), 'red', 'black')">
+<tree editable="top" string="Test Cases">
<field name="warning" expand="1"/>
<field name="excluded" expand="1"/>
- <field name="name" expand="1"/>
+ <field name="name" expand="1" icon="lab_warning_icon"/>
<field name="result" expand="1"/>
<field name="result_text" expand="1"/>
<field name="lower_limit" expand="1"/>
diff --git a/wizard/__init__.py b/wizard/__init__.py
index b2bd78c..71d05f9 100755
--- a/wizard/__init__.py
+++ b/wizard/__init__.py
@@ -2,8 +2,8 @@
##############################################################################
#
# GNU Health: The Free Health and Hospital Information System
-# Copyright (C) 2008-2015 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
-# Copyright (C) 2011-2015 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2008-2016 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2011-2016 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
#
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
diff --git a/wizard/wizard_create_lab_test.py b/wizard/wizard_create_lab_test.py
index bb02141..8a29770 100644
--- a/wizard/wizard_create_lab_test.py
+++ b/wizard/wizard_create_lab_test.py
@@ -2,8 +2,8 @@
##############################################################################
#
# GNU Health: The Free Health and Hospital Information System
-# Copyright (C) 2008-2015 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
-# Copyright (C) 2011-2015 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2008-2016 Luis Falcon <lfalcon at gnusolidario.org>
+# Copyright (C) 2011-2016 GNU Solidario <health at gnusolidario.org>
#
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
--
tryton-modules-health-lab
More information about the tryton-debian-vcs
mailing list