[Tux4kids-tuxtype-dev] Localising tux type to Telugu regarding

[Akash Gangil]

+David

Sorry for the "Reply", should have done "Reply To All"

Sadly, I have been away from the project for far too long to have the
knowledge to suggest you a quick fix. Maybe David can shed a light on this.

Here are the git repository links

https://alioth.debian.org/forum/forum.php?forum_id=2910


1. Full "read/write" cloning for members of the Tux4Kids project on Alioth:

git clone git+
ssh://YOUR_ALIOTH_USERID@git.debian.org/git/tux4kids/tuxtype.git<ssh://YOUR_ALIOTH_USERID@git.debian.org/git/tux4kids/tuxmath.git>

(obviously replacing YOUR_ALIOTH_USERID with your actual login).

2. Anonymous read-only cloning:

git clone git://git.debian.org/git/tux4kids/tuxtype.git<git://git.debian.org/git/tux4kids/tuxmath.git>

or

git clone http://git.debian.org/git/tux4kids/tuxtype.git<http://git.debian.org/git/tux4kids/tuxmath.git>

3. Browse with web interface:

http://git.debian.org/?p=tux4kids/tuxtype.git<http://git.debian.org/?p=tux4kids/tuxmath.git>




On Wed, Aug 29, 2012 at 9:49 PM, రహ్మానుద్దీన్ షేక్ <nani1only at gmail.com>wrote:

>
>
> On Wed, Aug 29, 2012 at 9:46 PM, Akash Gangil <akashg1611 at gmail.com>wrote:
>
>> Oops.. Are you talking about the fish characters which drop from above?
>> From what I understand the current code must be setting them on the basis
>> of single character split. I would have to check what can be done here.
>>
>> exactly. Thats the issue, I am looking for. Its the same with hindi and
> all other indic languages. So could you please tell me where exactly would
> I be able to do changes? Also, send me a source svn/git link.
>
>>
>>  On Wed, Aug 29, 2012 at 9:42 PM, రహ్మానుద్దీన్ షేక్ <nani1only at gmail.com
>> > wrote:
>>
>>> Hi
>>> I think you didnt get me. Localizing application isnt the issue here.
>>> while you play the game tux type, the character consideration is the
>>> main issue.
>>>
>>>
>>> On Wed, Aug 29, 2012 at 9:38 PM, Akash Gangil <akashg1611 at gmail.com>wrote:
>>>
>>>> Hi,
>>>>
>>>> For localizing to telugu you just need to submit the .po file. Here is
>>>> the sample Spanish .po file (es.po)
>>>> https://github.com/tux4kids/tuxmath/blob/master/po/es.po ,
>>>> you need to replace the *msgstr* strings in this file.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> #: data/menus/menu_strings:19
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> msgid "Project Info"
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> *msgstr "Información del projecto"   << The Telugu text of "Project Info" goes here in place of the green text*
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> I see there is a .po telugu file for TuxPaint,
>>>> ftp://ftp.billsgames.com/unix/x/tuxpaint/source/po/te.po you can take
>>>> this as a reference.
>>>>
>>>> --
>>>> Thanks
>>>> Akash
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Rahimanuddin Shaik
>>> నాని
>>> ॥రామానుజార్య దివ్యాజ్ఞాం వర్ధతామభివర్ధతాం॥
>>>
>>>
>>> A new address for ebooks : http://kinige.com
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Akash
>>
>>
>
>
> --
> Rahimanuddin Shaik
> నాని
> ॥రామానుజార్య దివ్యాజ్ఞాం వర్ధతామభివర్ధతాం॥
>
>
> A new address for ebooks : http://kinige.com
>
>


-- 
Akash
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/tux4kids-tuxtype-dev/attachments/20120829/cbdb0679/attachment-0001.html>