[debian-edu-commits] r80271 - branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po

[vmn-guest at alioth.debian.org]

Author: vmn-guest
Date: 2013-05-30 08:36:23 +0000 (Thu, 30 May 2013)
New Revision: 80271

Modified:
   branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ro.po
Log:
Updated d-e-install translation for Romanian

Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ro.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ro.po	2013-05-30 04:50:28 UTC (rev 80270)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ro.po	2013-05-30 08:36:23 UTC (rev 80271)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-22 16:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 11:35+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Nițu <victor at debian.org.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -346,7 +346,7 @@
 #: ../debian-edu-profile-udeb.templates:19001
 #: ../debian-edu-profile-udeb.templates:20001
 msgid "Missing required network connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut efectua conexiunea obligatorie la rețea"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -356,6 +356,9 @@
 "required.  It is currently missing, so this installation can not continue "
 "and will be aborted."
 msgstr ""
+"Pentru a instala Debian Edu prin PXE sau disc NETINST, este necesară "
+"conexiune la internet. Aceasta nu a putut fi detectată, așadar instalarea nu "
+"va putea continua și va fi întreruptă."
 
 #. Type: text
 #. Description