[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: (de) Updated jessie manual translation.

[Wolfgang Schweer]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

schweer-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 46c6462398110ba6ffa3b72bd25255ccf8610305
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Wed Dec 24 18:32:28 2014 +0100

    (de) Updated jessie manual translation.
---
 .../debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po    | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
index 561c6d1..ca2aa22 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
@@ -6459,12 +6459,6 @@ msgstr ""
 "list</computeroutput> vorhanden sein."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The solution for Chromium is similar, it needs the package "
-#| "<computeroutput>pepperflashplugin-nonfree</computeroutput> to be "
-#| "installed, which will install the (non-free) Pepper Flash Player web "
-#| "browser plugin from Google."
 msgid ""
 "The solution for Chromium is similar, it needs the package "
 "<computeroutput>pepperflashplugin-nonfree</computeroutput> (also from "
@@ -6472,9 +6466,10 @@ msgid ""
 "install the (non-free) Adobe Flash Player web browser plugin."
 msgstr ""
 "Für Chromium gibt es eine ähnliche Lösung; es muss das Paket "
-"<computeroutput>pepperflashplugin-nonfree</computeroutput> installiert "
-"werden, was seinerseits das (unfreie) Webbrowser-Plugin »Pepper Flash "
-"Player« von Google installiert."
+"<computeroutput>pepperflashplugin-nonfree</computeroutput> (ebenfalls aus "
+"<computeroutput>contrib</computeroutput>) installiert werden, was "
+"seinerseits das (unfreie) Webbrowser-Plugin »Pepper Flash Player« von Google "
+"installiert."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -6483,6 +6478,10 @@ msgid ""
 "specification than does the <computeroutput>flashplugin-nonfree</"
 "computeroutput>, however."
 msgstr ""
+"Bitte beachten Sie, dass das Paket <computeroutput>pepperflashplugin-"
+"nonfree</computeroutput> jedoch eine neuere Version der Flash-Spezifikation "
+"zur Verfügung stellt als das Paket <computeroutput>flashplugin-nonfree</"
+"computeroutput>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Playing DVDs"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git