[debian-edu-commits] r83037 - branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po

[pere at alioth.debian.org]

Author: pere
Date: 2014-02-27 09:48:21 +0000 (Thu, 27 Feb 2014)
New Revision: 83037

Modified:
   branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_TW.po
Log:
Wrap lines.

Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_TW.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_TW.po	2014-02-27 09:44:41 UTC (rev 83036)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_TW.po	2014-02-27 09:48:21 UTC (rev 83037)
@@ -285,17 +285,13 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../debian-edu-profile-udeb.templates:18001
-#| msgid ""
-#| "The available disk space is too small for the selected profiles.  Do you "
-#| "want to continue without setting up the recommended partitioning setup, "
-#| "or abort the installation?"
 msgid ""
 "The available disk space is too small for the selected profiles. Please "
 "choose whether you want to abort the installation or continue without "
 "setting up the recommended partitioning setup"
 msgstr ""
-"磁碟可用空間不足以完成所選取的安裝模式。請決定您是要中止安裝程式，還是"
-"忽略建議的分割區設定繼續進行安裝？"
+"磁碟可用空間不足以完成所選取的安裝模式。請決定您是要中止安裝程式，還是忽略建"
+"議的分割區設定繼續進行安裝？"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -335,8 +331,8 @@
 "required.  It is currently missing, so this installation can not continue "
 "and will be aborted."
 msgstr ""
-"要用 PXE 與網路安裝光碟（NetInst CD）來安裝 Debian Edu 需要網路連線。"
-"目前沒有網路連線，因此無法繼續安裝。"
+"要用 PXE 與網路安裝光碟（NetInst CD）來安裝 Debian Edu 需要網路連線。目前沒有"
+"網路連線，因此無法繼續安裝。"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -377,8 +373,7 @@
 msgid ""
 "This is shown for the development version to make it clear that the "
 "installation was successful."
-msgstr ""
-"這個訊息是開發版本才會顯示，確定安裝已完成。"
+msgstr "這個訊息是開發版本才會顯示，確定安裝已完成。"
 
 #~ msgid ""
 #~ " - Main Server: reserved for the Debian Edu server. It does not\n"