[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Updated from the wiki.

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-itil-doc-nb.

commit 7f9a97ecbc99f19b2d336a4f5ca571f8d270c0f2
Author: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>
Date:   Thu Mar 26 14:14:27 2015 +0100

    Updated from the wiki.
---
 documentation/itil/itil.pot | 30 +++++++++++++-----------------
 documentation/itil/itil.xml |  4 +---
 2 files changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/documentation/itil/itil.pot b/documentation/itil/itil.pot
index af86875..41d9c2c 100644
--- a/documentation/itil/itil.pot
+++ b/documentation/itil/itil.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-26 14:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -8101,23 +8101,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-msgid "<<Anchor(thinclientprofile)>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
-"<emphasis role=\"strong\">Tynnklienter</emphasis> ble introdusert i 1984 på "
-"MIT. Dette var omtrent på samme tid som Apple lanserte Macintosh med grafisk "
-"brukergrensesnitt. Året etter kom første utgave av Windows fra Microsoft. "
-"Egentlig heter tynnklienter X Window System og kan brukes på alle mulige "
-"plattformer som f.eks. Linux, Mac eller Windows. X Windows snur verden på "
-"hode. I praksis kjører programmene på en tjenermaskin, og det grafiske "
-"brukergrensesnittet sendes over nettverket til klientmaskinen. "
-"Klientmaskinen kjører et tjenerprogram for framvising av grafiske vinduer. "
-"En X-tjener kan kjøre programvinduer fra forskjellige program som kjører på "
-"mange forskjellige tjenermaskiner. Tykke klienter kjører også X Window "
-"system, men da et lokalt nettverk på PC-en. Alle Unix-systemer med grafisk "
-"brukergrensesnitt kjører X-tjener."
+"<anchor id=\"thinclientprofile\"/> <emphasis role=\"strong\">Tynnklienter</"
+"emphasis> ble introdusert i 1984 på MIT. Dette var omtrent på samme tid som "
+"Apple lanserte Macintosh med grafisk brukergrensesnitt. Året etter kom "
+"første utgave av Windows fra Microsoft. Egentlig heter tynnklienter X Window "
+"System og kan brukes på alle mulige plattformer som f.eks. Linux, Mac eller "
+"Windows. X Windows snur verden på hode. I praksis kjører programmene på en "
+"tjenermaskin, og det grafiske brukergrensesnittet sendes over nettverket til "
+"klientmaskinen. Klientmaskinen kjører et tjenerprogram for framvising av "
+"grafiske vinduer. En X-tjener kan kjøre programvinduer fra forskjellige "
+"program som kjører på mange forskjellige tjenermaskiner. Tykke klienter "
+"kjører også X Window system, men da et lokalt nettverk på PC-en. Alle Unix-"
+"systemer med grafisk brukergrensesnitt kjører X-tjener."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/itil/itil.xml b/documentation/itil/itil.xml
index c53e9e4..2bb0787 100644
--- a/documentation/itil/itil.xml
+++ b/documentation/itil/itil.xml
@@ -4317,9 +4317,7 @@ FIXME: Inn med tegning som viser halvtykke klienter>
 </para>
 <para>Med <emphasis role="strong">grafiske terminaler</emphasis> må driftsavdelingen kjøre to parallelle løp for vedlikehold av programvaren. Vedlikehold skjer på alle klientmaskinene og på lokale og sentrale tjenermaskiner. For at f.eks. Citrix skal fungere rimelig godt må det utplasseres ut to ekstra tjenermaskiner i hvert bygg i tillegg til sentrale applikasjonstjenere. I tillegg er det som regel behov for en del tykke klienter også for bruk med multimedia. F.eks. er 1/3 av maskinene  [...]
 </para>
-<para><<Anchor(thinclientprofile)> 
-</para>
-<para><emphasis role="strong">Tynnklienter</emphasis> ble introdusert i 1984 på MIT. Dette var omtrent på samme tid som Apple lanserte Macintosh med grafisk brukergrensesnitt. Året etter kom første utgave av Windows fra Microsoft. Egentlig heter tynnklienter X Window System og kan brukes på alle mulige plattformer som f.eks. Linux, Mac eller Windows. X Windows snur verden på hode. I praksis kjører programmene på en tjenermaskin, og det grafiske brukergrensesnittet sendes over nettverket  [...]
+<para><anchor id="thinclientprofile"/> <emphasis role="strong">Tynnklienter</emphasis> ble introdusert i 1984 på MIT. Dette var omtrent på samme tid som Apple lanserte Macintosh med grafisk brukergrensesnitt. Året etter kom første utgave av Windows fra Microsoft. Egentlig heter tynnklienter X Window System og kan brukes på alle mulige plattformer som f.eks. Linux, Mac eller Windows. X Windows snur verden på hode. I praksis kjører programmene på en tjenermaskin, og det grafiske brukergren [...]
 </para>
 <para>Den største fordelen med <emphasis role="strong">tynnklienter </emphasis>er gjenbruk av eldre maskiner uten økning av kompleksiteten ved drift. Mange bruker PC-er med 233 MHz og 32 MB minne som tynnklienter. Det er ikke behov for lokal harddisk. Brukerne kan håndtere tyngre grafikk, lyd og enkel video. Flere skoler har åpnet for bruk av CD/DVD-rom og USB minnepenn på <emphasis role="strong">tynnklientene</emphasis>. Driftspersonellet slipper å holde orden på et eget operativsystem  [...]
 </para>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/upstream/debian-edu-itil-doc-nb.git