[debian-edu-commits] debian-edu/ 17/19: Translated using Weblate (Chinese)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 46b11db0d03cc677f7b94d03fa06f6733afede8e
Author: Boyuan Yang <073plan at gmail.com>
Date:   Sat Apr 1 05:31:27 2017 +0000

    Translated using Weblate (Chinese)
    
    Currently translated at 25.8% (349 of 1352 strings)
---
 .../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po   | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
index ac49c78..3f7bb6d 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-25 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-28 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 05:31+0000\n"
+"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
 "documentation/debian-edu-stretch/zh/>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Changing passwords"
-msgstr ""
+msgstr "修改密码"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -7139,11 +7139,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "Java"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Running standalone Java applications"
-msgstr ""
+msgstr "运行独立 Java 应用程序"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -7163,7 +7163,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Using email"
-msgstr ""
+msgstr "使用电子邮件"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -7187,7 +7187,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Start Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "启动 Thunderbird"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Click 'Skip this and use my existing email'"
@@ -8806,6 +8806,8 @@ msgid ""
 "More information on even older releases can be found at <ulink url=\"http://"
 "developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
 msgstr ""
+"更旧发行版本相关的更多信息可以在 <ulink url=\""
+"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> 找到。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "We use cfengine to edit configuration files. These files are updated from "

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git