[debian-edu-commits] debian-edu/ 02/03: Translated using Weblate (Chinese)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 610512a70b4aa317952b011c162ffbe47703e2fb
Author: Ma Yong <debuser at yeah.net>
Date:   Mon Jan 29 12:58:58 2018 +0000

    Translated using Weblate (Chinese)
    
    Currently translated at 51.1% (695 of 1359 strings)
---
 .../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po       | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
index ca227d2..b9596a1 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-25 12:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-10 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
 "documentation/debian-edu-stretch/zh/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -5409,10 +5409,14 @@ msgid ""
 "  export PATH\n"
 "  netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
 msgstr ""
+"#!/bin/sh\n"
+"  PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
+"  export PATH\n"
+"  netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Access Debian-Edu servers located behind a firewall"
-msgstr ""
+msgstr "访问位于防火墙后面的 Debian-Edu 服务器"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -5427,7 +5431,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Installing additional service machines for spreading the load from main-"
 "server"
-msgstr ""
+msgstr "为分散主服务器的负载而安装额外的服务机器"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git