kov changed gksu/trunk/po/ChangeLog, gksu/trunk/po/ca.po, gksu/trunk/po/cs.po, gksu/trunk/po/da.po, gksu/trunk/po/de.po, gksu/trunk/po/es.po, gksu/trunk/po/fr.po, gksu/trunk/po/gksu.pot, gksu/trunk/po/hu.po, gksu/trunk/po/it.po, gksu/trunk/po/ko.po, gksu/trunk/po/nb.po, gksu/trunk/po/nl.po, gksu/trunk/po/pl.po, gksu/trunk/po/pt.po, gksu/trunk/po/pt_BR.po, gksu/trunk/po/ro.po, gksu/trunk/po/ru.po, gksu/trunk/po/sk.po, gksu/trunk/po/xh.po

Gustavo Noronha kov at costa.debian.org
Thu Aug 10 02:52:01 UTC 2006


Mensagem de log: 
update-po


-----


Modified: gksu/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ChangeLog	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/ChangeLog	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -1,5 +1,7 @@
 2006-08-09  Gustavo Noronha Silva  <kov at debian.org>
 
+	* update-po
+
 	* sv.po:
 	- new Swedish translation by Daniel Nylander <yeager at lidkoping.net>
 

Modified: gksu/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ca.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/ca.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-17 00:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.org>\n"
@@ -15,39 +15,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -55,21 +55,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -105,31 +105,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "No s'ha acceptat l'opció per a --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "No s'ha acceptat l'opció per a --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -145,14 +145,14 @@
 "a evitar que una aplicació maliciosa us espie mentre\n"
 "introduïu la vostra contrasenya."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -160,20 +160,20 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Si us plau, introduïu la contrasenya de l'usuari %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Manca l'ordre a executar."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -191,14 +191,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "GKsu version %s\n"

Modified: gksu/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/cs.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/cs.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-19 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 "GKsu verze %s\n"
 "\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
 "Použití: %s [-u <uživatel>] [volby] <příkaz>\n"
 "\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
@@ -43,12 +43,12 @@
 "    Zobrazí informace užitečné pro diagnostikování\n"
 "    nebo řešení problémů.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
@@ -56,7 +56,7 @@
 "  --user <uživatel>, -u <uživatel>\n"
 "    Spustí <příkaz> pod zadaným uživatelem.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
 "    Zakáže \"zamykání\" klávesnice a myši, které\n"
 "    program používá při zadávání hesla.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
 "    Před zachycením myši a klávesnice se uživatele\n"
 "    zeptá, zda tomu tak chce.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 "    Zachová stávající prostředí, například nenastavuje\n"
 "    proměnné $HOME a $PATH.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -101,7 +101,7 @@
 "    povolit cílovému uživateli otevírat okna na vašem\n"
 "    displeji, použijte xhost!\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@
 "    .desktop. V takovém případě se pro popis použije\n"
 "    klíč Name.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -130,7 +130,7 @@
 "    hesla za zadaný text.\n"
 "    Používejte pouze pokud --description nepostačuje.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
 "    ve skriptech s programy, jež očekávají heslo\n"
 "    na standardním vstupu.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
@@ -154,7 +154,7 @@
 "    Řekne GKSu, aby místo su použil sudo, stejně jako\n"
 "    by byl spuštěn příkazem \"gksudo\".\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
@@ -164,17 +164,17 @@
 "    Řekne GKSu, aby místo výchozího nastavení libgksu\n"
 "    použil su.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Volba pro --disable-grab nebyla přijata: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Volba pro --prompt nebyla přijata: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@
 "abychom tak při zadávání hesla předešli jeho\n"
 "odposlechnutí zlomyslnou aplikací."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
@@ -200,7 +200,7 @@
 "\n"
 "Musíte zadat --description nebo --message."
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -211,20 +211,20 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Chybí příkaz pro spuštění."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "Uživatel %s neexistuje."
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr "<b>Chybné heslo... zkuste to znovu.</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -243,14 +243,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr "Terminál uživatele root"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr "Otevřít jako správce"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr "Otevře soubor se správcovskými oprávněními"
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Granting Rights"
 #~ msgstr "Přidělení oprávnění"
 

Modified: gksu/trunk/po/da.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/da.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/da.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-21 07:36+0200\n"
 "Last-Translator: Morten Brix Pedersen <morten at wtf.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -15,39 +15,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -55,21 +55,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -105,31 +105,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Tilvalg ikke accepteret for --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Tilvalg ikke accepteret for --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -145,14 +145,14 @@
 "pause for at forhindre at uvedkommende overvåger\n"
 "din indtastning."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -160,20 +160,20 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Indtast %s's adgangskode</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Manglende kommando at køre."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -193,14 +193,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr "Root-terminal"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "GKsu version %s\n"
 #~ "\n"

Modified: gksu/trunk/po/de.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/de.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/de.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 14:54-0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Templin <templin at gnuwhv.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de at gnome.org>\n"
@@ -18,39 +18,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -58,21 +58,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -108,31 +108,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Option wird für --disable-grab nicht akzeptiert: %s \n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Option wird für --prompt nicht akzeptiert: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -148,14 +148,14 @@
 "um ein \"Abhören\" ihrer Passworteingabe durch eine\n"
 "möglicherweise böswillige Anwendung zu verhindern."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -163,20 +163,20 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Bitte geben Sie das Passwort von %s ein.</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Es wurde kein auszuführender Befehl angegeben."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -194,14 +194,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "GKsu version %s\n"

Modified: gksu/trunk/po/es.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/es.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/es.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 09:45-0300\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -19,39 +19,39 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -59,21 +59,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -82,7 +82,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -92,7 +92,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -100,7 +100,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -109,31 +109,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "No se acepta la opción para --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "No se acepta la opción para --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -150,14 +150,14 @@
 "que una aplicación maliciosa pueda «escuchar» su contraseña \n"
 "mientras la escribe."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -165,20 +165,20 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Introduzca la contraseña de %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Falta la orden a ejecutar."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -196,14 +196,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "GKsu version %s\n"

Modified: gksu/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/fr.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/fr.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Huriaux <thomas.huriaux at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -16,39 +16,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -56,21 +56,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -106,31 +106,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Option incompatible avec --disable-grab : %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Option incompatible avec  --prompt : %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -146,14 +146,14 @@
 "d'éviter qu'une application malveillante ne récupère votre mot de passe\n"
 "pendant que vous le saisissez."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -161,20 +161,20 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Veuillez entrer le mot de passe de %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Absence de la commande à lancer."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -194,14 +194,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr "Terminal superutilisateur"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "GKsu version %s\n"
 #~ "\n"

Modified: gksu/trunk/po/gksu.pot
===================================================================
--- gksu/trunk/po/gksu.pot	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/gksu.pot	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,39 +16,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -56,21 +56,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -106,31 +106,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -140,14 +140,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -155,20 +155,20 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -184,10 +184,18 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
+
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""

Modified: gksu/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/hu.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/hu.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-22 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome.hu>\n"
@@ -17,39 +17,39 @@
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -57,21 +57,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -90,7 +90,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -107,31 +107,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Az opciót nem fogadja el a --disble-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Az opciót nem fogadja el a --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -147,14 +147,14 @@
 "függesztve, hogy jelszavát ne tudják ártalmas\n"
 "programok lehallgatni, amíg begépeli."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -162,20 +162,20 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Adja meg %s jelszavát</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Nem adta meg a futtatandó parancsot."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -194,14 +194,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr "Rendszergazda terminál"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "GKsu version %s\n"

Modified: gksu/trunk/po/it.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/it.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/it.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-08 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli at inwind.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -16,39 +16,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -56,21 +56,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -106,31 +106,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Opzione non accettata per --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Opzione non accettata per --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -146,14 +146,14 @@
 "per evitare la cattura di nascosto della propria password\n"
 "da parte di un client malevolo mentre la si inserisce."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -164,20 +164,20 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Comando da eseguire mancante."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "L'utente %s non esiste."
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -197,14 +197,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr "Terminale root"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "GKsu version %s\n"
 #~ "\n"

Modified: gksu/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ko.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/ko.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.9.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-23 23:01+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:02+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:78
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "GKsu 버전 %s\n"
 "\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
 "사용법: %s [-u <사용자>] [옵션] <명령어>\n"
 "\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:80
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
@@ -41,12 +41,12 @@
 "    문제점을 검사하고 해결하는 데 유용한 정보를\n"
 "    화면에 표시합니다.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:83 ../gksu/gksu.c:86 ../gksu/gksu.c:102 ../gksu/gksu.c:113
-#: ../gksu/gksu.c:119
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:84
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
 "  --user <사용자>, -u <사용자>\n"
 "    지정한 사용자로 <명령>을 실행합니다.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:87
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
 "    열쇠글을 물어볼 때 키보드, 마우스, 포커스를\n"
 "    \"잠그는\" 일을 하지 않습니다.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:91
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 "  --prompt, -P\n"
 "    키보드와 마우스를 잡을 지 여부를 그 전에 물어봅니다.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:94
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
 "    현재 환경을 유지합니다. 예를 들어 $HOME이나 $PATH\n"
 "    환경 변수를 변경하지 않습니다.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:97
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 "    일으킬 수도 있으니 주의하십시오. 해당 사용자로\n"
 "    화면에 창을 띄우게 하려면 xhost를 사용하십시오!\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:103
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -112,7 +112,7 @@
 "    경로를 지정할 수도 있습니다. 그 경우에는 Name\n"
 "    키를 사용합니다.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -124,7 +124,7 @@
 "    인자로 바꿉니다. --description 옵션만 가지고는\n"
 "    안 되는 경우에만 사용하십시오.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -137,7 +137,7 @@
 "    표시합니다. 열쇠글을 표준 입력으로 받는 스크립트\n"
 "    프로그램에서 사용하기 좋습니다.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:120
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
@@ -147,7 +147,7 @@
 "    su 대신에 sudo를 사용합니다. gksudo를 실행한 것처럼\n"
 "    동작합니다.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:123
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
@@ -156,17 +156,17 @@
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    libgksu의 기본값 대신에 su를 사용합니다. \n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:298
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "--disable-grab에서 쓸 수 없는 추가 옵션입니다: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:330
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "--prompt에서 쓸 수 없는 추가 옵션입니다: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:356
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@
 "모든 프로그램이 일시 정지해서 악의적인 프로그램이\n"
 "열쇠글 입력을 엿듣지 못하게 합니다."
 
-#: ../gksu/gksu.c:380
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
@@ -190,7 +190,7 @@
 "\n"
 "--description이나 --message 옵션을 사용해야 합니다."
 
-#: ../gksu/gksu.c:390
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -201,24 +201,20 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:404 ../gksu/gksu.c:419
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "실행할 명령어가 없습니다."
 
 #: ../gksu/gksu.c:444
-msgid "Granting Rights"
-msgstr "권한을 획득합니다"
-
-#: ../gksu/gksu.c:464
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "%s 사용자가 없습니다."
 
-#: ../gksu/gksu.c:485
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr "<b>열쇠글이 틀렸습니다... 다시 시도하십시오.</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:516
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -237,10 +233,21 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr "루트 터미널"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:117
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr "관리자로 열기"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:118
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr "파일을 관리자 권한으로 엽니다"
+
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Granting Rights"
+#~ msgstr "권한을 획득합니다"

Modified: gksu/trunk/po/nb.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/nb.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/nb.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-17 19:05-0300\n"
 "Last-Translator: Vidar Braut Haarr <mabus_at_q1n_org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <bokmaal_at_firefox_no>\n"
@@ -15,39 +15,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -55,21 +55,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -105,31 +105,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -139,14 +139,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -154,20 +154,20 @@
 "%s"
 msgstr "Vennligst skriv inn %s's passord"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Mangler kommando for å kjøre."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -183,14 +183,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Could not grab your mouse.\n"

Modified: gksu/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/nl.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/nl.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-30 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Ronald van Engelen <ronalde at lacocina.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -15,39 +15,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -55,21 +55,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -105,31 +105,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Ongeldige optie voor --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Ongeldige optie voor --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -146,14 +146,14 @@
 "programma uw wachtwoord kan onderscheppen terwijl \n"
 "u het invoert."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -161,20 +161,20 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Voer het wachtoord in van gebruiker %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Geen opdracht om uit te voeren."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -194,14 +194,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr "Terminal als root"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "GKsu version %s\n"
 #~ "\n"

Modified: gksu/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/pl.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/pl.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-25 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators at gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,39 +18,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -58,21 +58,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -108,31 +108,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -142,14 +142,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -157,21 +157,21 @@
 "%s"
 msgstr "Proszę podać hasło dla użytkownika %s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Należy podać polecenie do uruchomienia."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 #, fuzzy
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr "Niewłaściwe hasło, spróbuj ponownie."
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -187,14 +187,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Could not grab your mouse.\n"

Modified: gksu/trunk/po/pt.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/pt.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/pt.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 0.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-02 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: Luis Matos <gass at otiliamatos.ath.cx>\n"
 "Language-Team: DebianPT Translation Team\n"
@@ -14,39 +14,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -54,21 +54,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -104,31 +104,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -138,14 +138,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -153,20 +153,20 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Por favor digite a password de %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Não existe comando para executar."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -184,14 +184,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not grab your mouse.\n"
 #~ "A malicious client may be eavesdropping\n"

Modified: gksu/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/pt_BR.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/pt_BR.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:35-0300\n"
 "Last-Translator: Gustavo Noronha Silva <kov at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "GKsu versão %s\n"
 "\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 "Uso: %s [-u <usuário>] [opções] <comando>\n"
 "\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
@@ -42,12 +42,12 @@
 "    Exibe na tela informação que pode ser útil para\n"
 "    diagnosticar e/ou resolver problemas.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
@@ -55,7 +55,7 @@
 "  --user <usuário>, -u <usuário>\n"
 "    Chama <comando> como o usuário especificado.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -66,7 +66,7 @@
 "    Desabilita o \"bloqueio\" do teclado, mouse e foco\n"
 "    feito pelo programa quando pede a senha.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 "    Pergunta ao usuário se ele quer que o teclado e o\n"
 "    mouse sejam bloqueados antes de bloqueá-los.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
@@ -86,7 +86,7 @@
 "    Preserva o ambiente atual; não redefine $HOME, nem $PATH,\n"
 "    por exemplo.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -100,7 +100,7 @@
 "    X. Use o programa xhost para permitir que o usuário alvo\n"
 "    possa abrir janelas no seu display!\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@
 "    pode também passar o caminho absoluto para um arquivo\n"
 "    .desktop. A chave Name será usada, nesse caso.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -128,7 +128,7 @@
 "    pelo argumento passado para essa opção. Só use isso\n"
 "    se a opção --description não for suficiente.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -142,7 +142,7 @@
 "    programas que aceitam receber a senha na entrada\n"
 "    padrão.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
@@ -152,7 +152,7 @@
 "    Faz o GKSu usar o sudo ao invés do su, como se ele tivesse\n"
 "    sido executado como \"gksudo\".\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
@@ -162,17 +162,17 @@
 "    Faz o GKSu usar o su, ignorando o padrão da\n"
 "    libgksu.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Opção não aceita para --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Opção não aceita para --promppt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@
 "para evitar que alguma aplicação maliciosa intercepte\n"
 "sua senha enquanto você a digita."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
@@ -198,7 +198,7 @@
 "\n"
 "Você precisa passar pelo menos --description ou --message."
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -209,20 +209,20 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Comando para ser executado faltando."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "Usuário %s não existe."
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr "<b>Senha incorreta... tente novamente.</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -241,13 +241,21 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr "Terminal como Root"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr "Abrir como administrador"
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr "Abre o arquivo com privilégios de administrador"
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Granting Rights"
 #~ msgstr "Concedendo Direitos"

Modified: gksu/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ro.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/ro.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-17 22:32+0300\n"
 "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin at bonbon.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -16,39 +16,39 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -56,21 +56,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -106,31 +106,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -140,14 +140,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -155,20 +155,20 @@
 "%s"
 msgstr "Vă rog introduceţi parola contului %s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "LipseÅŸte comanda de executat."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -184,14 +184,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not grab your mouse.\n"
 #~ "A malicious client may be eavesdropping\n"

Modified: gksu/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ru.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/ru.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-02 20:56+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksander <murygin at aitoc.com>\n"
 "Language-Team: ru <ru at li.org>\n"
@@ -17,39 +17,39 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -57,21 +57,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -90,7 +90,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -107,31 +107,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -141,14 +141,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -156,20 +156,20 @@
 "%s"
 msgstr "Ïîæàëóéñòà ââåäèòå ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ %s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Ïðîïóùåíà êîìàíäà äëÿ çàïóñêà."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -185,14 +185,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Could not grab your mouse.\n"

Modified: gksu/trunk/po/sk.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/sk.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/sk.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GKsu 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-14 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Chabada <sk-i18n_chabada_sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at linux.sk>\n"
@@ -17,39 +17,39 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -57,21 +57,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -90,7 +90,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -107,31 +107,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Nesprávna voľba pre --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Nesprávna voľba pre --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -146,14 +146,14 @@
 "aby sa počas písania zamedzilo odchyteniu hesla\n"
 "nejakým zákerným programom."
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -161,20 +161,20 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Zadajte heslo používateľa %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Chýba príkaz, ktorý mám spustiť."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -192,14 +192,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "GKsu version %s\n"

Modified: gksu/trunk/po/xh.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/xh.po	2006-08-10 02:51:26 UTC (rev 689)
+++ gksu/trunk/po/xh.po	2006-08-10 02:52:00 UTC (rev 690)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-06 16:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Canonical Ltd <translations at canonical.com>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xh-translate at ubuntu.com>\n"
@@ -16,39 +16,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:73
+#: ../gksu/gksu.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "GKsu version %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:74
+#: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-u <user>] [options] <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:75
+#: ../gksu/gksu.c:76
 msgid ""
 "  --debug, -d\n"
 "    Print information on the screen that might be\n"
 "    useful for diagnosing and/or solving problems.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:78 ../gksu/gksu.c:81 ../gksu/gksu.c:97 ../gksu/gksu.c:108
-#: ../gksu/gksu.c:114
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
+#: ../gksu/gksu.c:80
 msgid ""
 "  --user <user>, -u <user>\n"
 "    Call <command> as the specified user.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:82
+#: ../gksu/gksu.c:83
 msgid ""
 "  --disable-grab, -g\n"
 "    Disable the \"locking\" of the keyboard, mouse,\n"
@@ -56,21 +56,21 @@
 "    password.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:86
+#: ../gksu/gksu.c:87
 msgid ""
 "  --prompt, -P\n"
 "    Ask the user if they want to have their keyboard\n"
 "    and mouse grabbed before doing so.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:89
+#: ../gksu/gksu.c:90
 msgid ""
 "  --preserve-env, -k\n"
 "    Preserve the current environments, does not set $HOME\n"
 "    nor $PATH, for example.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:92
+#: ../gksu/gksu.c:93
 msgid ""
 "  --login, -l\n"
 "    Make this a login shell. Beware this may cause\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 "    display!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:98
+#: ../gksu/gksu.c:99
 msgid ""
 "  --description <description|file>, -D <description|file>\n"
 "    Provide a descriptive name for the command to\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 "    this case.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:104
+#: ../gksu/gksu.c:105
 msgid ""
 "  --message <message>, -m <message>\n"
 "    Replace the standard message shown to ask for\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
 "    Only use this if --description does not suffice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:110
 msgid ""
 "  --print-pass, -p\n"
 "    Ask gksu to print the password to stdout, just\n"
@@ -106,31 +106,31 @@
 "    stdin.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:115
+#: ../gksu/gksu.c:116
 msgid ""
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been\n"
 "    run as \"gksudo\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:118
+#: ../gksu/gksu.c:119
 msgid ""
 "  --su-mode, -w\n"
 "    Make GKSu use su, instead of using libgksu's\n"
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:292
+#: ../gksu/gksu.c:293
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:324
+#: ../gksu/gksu.c:325
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:350
+#: ../gksu/gksu.c:351
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -140,14 +140,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:374
+#: ../gksu/gksu.c:375
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:384
+#: ../gksu/gksu.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -155,20 +155,20 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Nceda faka i-password ka %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:398 ../gksu/gksu.c:413
+#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
 msgid "Missing command to run."
 msgstr "Ukuphumeza umyalelo wolahleko."
 
-#: ../gksu/gksu.c:443
+#: ../gksu/gksu.c:444
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:463
+#: ../gksu/gksu.c:464
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:492
+#: ../gksu/gksu.c:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -186,14 +186,22 @@
 msgid "Root Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:123
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:124
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"
 msgstr ""
 
+#: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:230
+msgid ""
+"<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
+"\n"
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not grab your mouse.\n"
 #~ "A malicious client may be eavesdropping\n"




More information about the gksu-commits mailing list