kov changed gksu/trunk/po/ChangeLog, gksu/trunk/po/ca.po, gksu/trunk/po/cs.po, gksu/trunk/po/da.po, gksu/trunk/po/de.po, gksu/trunk/po/fr.po, gksu/trunk/po/gksu.pot, gksu/trunk/po/hu.po, gksu/trunk/po/it.po, gksu/trunk/po/ko.po, gksu/trunk/po/nb.po, gksu/trunk/po/nl.po, gksu/trunk/po/pl.po, gksu/trunk/po/pt.po, gksu/trunk/po/ro.po, gksu/trunk/po/ru.po, gksu/trunk/po/sk.po, gksu/trunk/po/sv.po, gksu/trunk/po/xh.po

Sat Aug 19 15:44:14 UTC 2006

Mensagem de log: 
update-po


-----


Modified: gksu/trunk/po/ChangeLog
===================================================================

--- gksu/trunk/po/ChangeLog	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/ChangeLog	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -1,5 +1,7 @@
 2006-08-19  Gustavo Noronha Silva  <kov at debian.org>
 
+	* update-po
+
 	* pt_BR.po:
 	- translation update
 

Modified: gksu/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ca.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/ca.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-17 00:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome at softcatala.org>\n"
@@ -119,17 +119,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Opcions avanÃ§ades"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Opcions a utilitzar quan es canvia d'usuari</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "_intÃ¨rpret d'entrada"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_preserva l'entorn"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Executa el programa"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "Executa:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Com a l'usuari:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_AvanÃ§at"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Manca l'ordre a executar."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "No s'ha acceptat l'opciÃ³ per a --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "No s'ha acceptat l'opciÃ³ per a --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -145,14 +185,14 @@
 "a evitar que una aplicaciÃ³ maliciosa us espie mentre\n"
 "introduÃ¯u la vostra contrasenya."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -160,20 +200,16 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Si us plau, introduÃ¯u la contrasenya de l'usuari %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Manca l'ordre a executar."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -347,30 +383,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "No s'ha pogut executar %s/bin/gksu: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Opcions avanÃ§ades"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Opcions a utilitzar quan es canvia d'usuari</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "_intÃ¨rpret d'entrada"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_preserva l'entorn"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Executa el programa"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "Executa:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Com a l'usuari:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_AvanÃ§at"
-
 #~ msgid "WARNING: Could not stat %s: %s.\n"
 #~ msgstr "AVÃS: No s'ha pogut fer stat sobre %s: %s.\n"
 

Modified: gksu/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/cs.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/cs.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-19 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -164,17 +164,57 @@
 "    Å˜ekne GKSu, aby mÃsto vÃ½chozÃho nastavenÃ libgksu\n"
 "    pouÅ¾il su.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "RozÅ¡ÃÅ™enÃ© moÅ¾nosti"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>MoÅ¾nosti pÅ™i zmÄ›nÄ› uÅ¾ivatele</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ she_ll"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "zachovat _prostÅ™edÃ"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Spustit program"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "Spustit:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Pod uÅ¾ivatelem:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "PokroÄilÃ©"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "ChybÃ pÅ™Ãkaz pro spuÅ¡tÄ›nÃ."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Volba pro --disable-grab nebyla pÅ™ijata: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Volba pro --prompt nebyla pÅ™ijata: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -190,7 +230,7 @@
 "abychom tak pÅ™i zadÃ¡vÃ¡nÃ hesla pÅ™edeÅ¡li jeho\n"
 "odposlechnutÃ zlomyslnou aplikacÃ."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
@@ -200,7 +240,7 @@
 "\n"
 "MusÃte zadat --description nebo --message."
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -211,20 +251,16 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "ChybÃ pÅ™Ãkaz pro spuÅ¡tÄ›nÃ."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "UÅ¾ivatel %s neexistuje."
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr "<b>ChybnÃ© heslo... zkuste to znovu.</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -366,30 +402,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s: %s"
 #~ msgstr "Nemohu spustit %s: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "RozÅ¡ÃÅ™enÃ© moÅ¾nosti"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>MoÅ¾nosti pÅ™i zmÄ›nÄ› uÅ¾ivatele</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ she_ll"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "zachovat _prostÅ™edÃ"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Spustit program"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "Spustit:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Pod uÅ¾ivatelem:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "PokroÄilÃ©"
-
 #~ msgid "Always request a password"
 #~ msgstr "VÅ¾dy vyÅ¾adovat heslo"
 

Modified: gksu/trunk/po/da.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/da.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/da.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-21 07:36+0200\n"
 "Last-Translator: Morten Brix Pedersen <morten at wtf.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -119,17 +119,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Avancerede indstillinger"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Indstillinger der skal bruges nÃ¥r der Ã¦ndres bruger</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "_login-shell"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_behold miljÃ¸indstillinger"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "KÃ¸r program"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "KÃ¸r:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Som bruger:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Avanceret"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Manglende kommando at kÃ¸re."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Tilvalg ikke accepteret for --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Tilvalg ikke accepteret for --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -145,14 +185,14 @@
 "pause for at forhindre at uvedkommende overvÃ¥ger\n"
 "din indtastning."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -160,20 +200,16 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Indtast %s's adgangskode</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Manglende kommando at kÃ¸re."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -376,30 +412,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "Fejl ved kÃ¸rsel af %s/bin/gksu: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Avancerede indstillinger"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Indstillinger der skal bruges nÃ¥r der Ã¦ndres bruger</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "_login-shell"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_behold miljÃ¸indstillinger"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "KÃ¸r program"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "KÃ¸r:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Som bruger:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_Avanceret"
-
 #~ msgid "Always request a password"
 #~ msgstr "Anmod altid om en adgangskode"
 

Modified: gksu/trunk/po/de.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/de.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/de.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 14:54-0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Templin <templin at gnuwhv.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de at gnome.org>\n"
@@ -122,17 +122,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Optionen fÃ¼r den Benutzerwechsel</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "Als _Login-Shell starten"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_Umgebungsvariablen erhalten"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Programm ausfÃ¼hren"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "FÃ¼hre aus:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Als Benutzer:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Erweitert"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Es wurde kein auszufÃ¼hrender Befehl angegeben."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Option wird fÃ¼r --disable-grab nicht akzeptiert: %s \n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Option wird fÃ¼r --prompt nicht akzeptiert: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -148,14 +188,14 @@
 "um ein \"AbhÃ¶ren\" ihrer Passworteingabe durch eine\n"
 "mÃ¶glicherweise bÃ¶swillige Anwendung zu verhindern."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -163,20 +203,16 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Bitte geben Sie das Passwort von %s ein.</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Es wurde kein auszufÃ¼hrender Befehl angegeben."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -340,30 +376,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "%s/bin/gksu konnte nicht ausgefÃ¼hrt werden: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Erweiterte Einstellungen"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Optionen fÃ¼r den Benutzerwechsel</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "Als _Login-Shell starten"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_Umgebungsvariablen erhalten"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Programm ausfÃ¼hren"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "FÃ¼hre aus:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Als Benutzer:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_Erweitert"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Opens a dialog where you can type a command to be run as a given user"
 #~ msgstr "Anwendung als anderer Benutzer ausfÃ¼hren"

Modified: gksu/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/fr.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/fr.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Huriaux <thomas.huriaux at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -120,17 +120,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Options avancÃ©es"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Options Ã  utiliser lors d'un changement d'utilisateur</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "_interprÃ©teur de commandes interactif"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_prÃ©server l'environnement"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Lancer le programme"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "LancerÂ :"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "En tant qu'utilisateurÂ :"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_AvancÃ©es"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Absence de la commande Ã  lancer."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Option incompatible avec --disable-grabÂ : %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Option incompatible avec  --promptÂ : %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -146,14 +186,14 @@
 "d'Ã©viter qu'une application malveillante ne rÃ©cupÃ¨re votre mot de passe\n"
 "pendant que vous le saisissez."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -161,20 +201,16 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Veuillez entrer le mot de passe de %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Absence de la commande Ã  lancer."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -386,30 +422,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "Impossible de lancer %s/bin/gksuÂ : %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Options avancÃ©es"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Options Ã  utiliser lors d'un changement d'utilisateur</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "_interprÃ©teur de commandes interactif"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_prÃ©server l'environnement"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Lancer le programme"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "LancerÂ :"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "En tant qu'utilisateurÂ :"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_AvancÃ©es"
-
 #~ msgid "Always request a password"
 #~ msgstr "Toujours exiger un mot de passe"
 

Modified: gksu/trunk/po/gksu.pot
===================================================================
--- gksu/trunk/po/gksu.pot	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/gksu.pot	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -120,17 +120,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr ""
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr ""
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr ""
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr ""
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -140,14 +180,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -155,20 +195,16 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr ""
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"

Modified: gksu/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/hu.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/hu.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-22 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome.hu>\n"
@@ -121,17 +121,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "HaladÃ³ lehetÅ‘sÃ©gek"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>FelhasznÃ¡lÃ³vÃ¡ltÃ¡skor hasznÃ¡landÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sok</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "BejelentkezÃ©si _hÃ©j"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_KÃ¶rnyezet megÅ‘rzÃ©se"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Program futtatÃ¡sa"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "FuttatandÃ³:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Ezen felhasznÃ¡lÃ³ nevÃ©ben:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_HaladÃ³"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Nem adta meg a futtatandÃ³ parancsot."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Az opciÃ³t nem fogadja el a --disble-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Az opciÃ³t nem fogadja el a --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -147,14 +187,14 @@
 "fÃ¼ggesztve, hogy jelszavÃ¡t ne tudjÃ¡k Ã¡rtalmas\n"
 "programok lehallgatni, amÃg begÃ©peli."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -162,20 +202,16 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Adja meg %s jelszavÃ¡t</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Nem adta meg a futtatandÃ³ parancsot."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -377,30 +413,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "Nem lehet futtatni a(z) %s/bin/gksu-t: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "HaladÃ³ lehetÅ‘sÃ©gek"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>FelhasznÃ¡lÃ³vÃ¡ltÃ¡skor hasznÃ¡landÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sok</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "BejelentkezÃ©si _hÃ©j"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_KÃ¶rnyezet megÅ‘rzÃ©se"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Program futtatÃ¡sa"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "FuttatandÃ³:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Ezen felhasznÃ¡lÃ³ nevÃ©ben:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_HaladÃ³"
-
 #~ msgid "Always request a password"
 #~ msgstr "Mindig kÃ©rjen jelszÃ³t"
 

Modified: gksu/trunk/po/it.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/it.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/it.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-08 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli at inwind.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -120,17 +120,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Opzioni avanzate"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Opzioni da usare quando viene cambiato utente</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "shell di _login"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_preservare l'ambiente"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Esegui programma"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "Esegui:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Come utente:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Avanzate"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Comando da eseguire mancante."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Opzione non accettata per --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Opzione non accettata per --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -146,14 +186,14 @@
 "per evitare la cattura di nascosto della propria password\n"
 "da parte di un client malevolo mentre la si inserisce."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -164,20 +204,16 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Comando da eseguire mancante."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "L'utente %s non esiste."
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -445,30 +481,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s: %s"
 #~ msgstr "Impossibile eseguire %s: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Opzioni avanzate"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Opzioni da usare quando viene cambiato utente</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "shell di _login"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_preservare l'ambiente"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Esegui programma"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "Esegui:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Come utente:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_Avanzate"
-
 #~ msgid "Always request a password"
 #~ msgstr "Richiedere sempre una password"
 

Modified: gksu/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ko.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/ko.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:02+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -156,17 +156,57 @@
 "  --sudo-mode, -S\n"
 "    libgksuì˜ ê¸°ë³¸ê°’ ëŒ€ì‹ ì— suë¥¼ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. \n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr ""
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr ""
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr ""
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr ""
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "ì‹¤í–‰í•  ëª…ë ¹ì–´ê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "--disable-grabì—ì„œ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì¶”ê°€ ì˜µì…˜ìž…ë‹ˆë‹¤: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "--promptì—ì„œ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì¶”ê°€ ì˜µì…˜ìž…ë‹ˆë‹¤: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -180,7 +220,7 @@
 "ëª¨ë“  í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì¼ì‹œ ì •ì§€í•´ì„œ ì•…ì˜ì ì¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´\n"
 "ì—´ì‡ ê¸€ ìž…ë ¥ì„ ì—¿ë“£ì§€ ëª»í•˜ê²Œ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
@@ -190,7 +230,7 @@
 "\n"
 "--descriptionì´ë‚˜ --message ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -201,20 +241,16 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "ì‹¤í–‰í•  ëª…ë ¹ì–´ê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "%s ì‚¬ìš©ìžê°€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr "<b>ì—´ì‡ ê¸€ì´ í‹€ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤... ë‹¤ì‹œ ì‹œë„í•˜ì‹ì‹œì˜¤.</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"

Modified: gksu/trunk/po/nb.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/nb.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/nb.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-17 19:05-0300\n"
 "Last-Translator: Vidar Braut Haarr <mabus_at_q1n_org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <bokmaal_at_firefox_no>\n"
@@ -119,17 +119,58 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Avanserte innstillinger"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Innstillinger til bruk under bytting av bruker</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "inn_loggingsskal"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_behold miljÃ¸innstillinger"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "KjÃ¸r program"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "KjÃ¸r:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Som bruker:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Avansert"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Mangler kommando for Ã¥ kjÃ¸re."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -139,14 +180,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -154,20 +195,16 @@
 "%s"
 msgstr "Vennligst skriv inn %s's passord"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Mangler kommando for Ã¥ kjÃ¸re."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -230,32 +267,7 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "Klarer ikke kjÃ¸re %s/bin/gksu: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Avanserte innstillinger"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Innstillinger til bruk under bytting av bruker</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "inn_loggingsskal"
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_behold miljÃ¸innstillinger"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "KjÃ¸r program"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "KjÃ¸r:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Som bruker:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_Avansert"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Please enter %s's password\n"
 #~ "to run %s.</b>"

Modified: gksu/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/nl.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/nl.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-30 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Ronald van Engelen <ronalde at lacocina.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -119,17 +119,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Geavanceerde opties"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Opties die gebruikt worden wanneer u van gebruiker wisselt</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "_Login-shell"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "Omgevingsvariabelen _behouden"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Opdracht uitvoeren"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "Uitvoeren:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Als gebruiker:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "Ge_avanceerd"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Geen opdracht om uit te voeren."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Ongeldige optie voor --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Ongeldige optie voor --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -146,14 +186,14 @@
 "programma uw wachtwoord kan onderscheppen terwijl \n"
 "u het invoert."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -161,20 +201,16 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Voer het wachtoord in van gebruiker %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Geen opdracht om uit te voeren."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -388,30 +424,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "Kan %s/bin/gksu niet uitvoeren: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Geavanceerde opties"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Opties die gebruikt worden wanneer u van gebruiker wisselt</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "_Login-shell"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "Omgevingsvariabelen _behouden"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Opdracht uitvoeren"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "Uitvoeren:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Als gebruiker:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "Ge_avanceerd"
-
 #~ msgid "Always request a password"
 #~ msgstr "Altijd om een wachtwoord vragen"
 

Modified: gksu/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/pl.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/pl.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 1.9.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: kov at debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-14 02:03+0200\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -166,17 +166,57 @@
 "    Wymuszenie uÅ¼ycia su przez GKSu, zamiast polegania\n"
 "    na domyÅ›lnym zachowaniu libgksu.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr ""
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr ""
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr ""
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr ""
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "NaleÅ¼y podaÄ‡ polecenie do uruchomienia."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "NiewÅ‚aÅ›ciwa opcja dla --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "NiewÅ‚aÅ›ciwa opcja dla --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -192,7 +232,7 @@
 "zapobiec podsÅ‚uchaniu hasÅ‚a przez zÅ‚oÅ›liwÄ… aplikacjÄ™\n"
 "w trakcie jego wpisywania."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
@@ -202,7 +242,7 @@
 "\n"
 "NaleÅ¼y podaÄ‡ --description lub --message."
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -213,20 +253,16 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "NaleÅ¼y podaÄ‡ polecenie do uruchomienia."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "UÅ¼ytkownik %s nie istnieje."
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr "<b>NiewÅ‚aÅ›ciwe hasÅ‚o, sprÃ³buj ponownie.</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"

Modified: gksu/trunk/po/pt.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/pt.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/pt.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu 0.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-02 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: Luis Matos <gass at otiliamatos.ath.cx>\n"
 "Language-Team: DebianPT Translation Team\n"
@@ -118,17 +118,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Opções avançadas"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Opções para usar quando mudar de utilizador</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "shell de _login"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_preservar o ambiente"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Executar programa"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "Executar:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Como utilizador:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Avançado"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Não existe comando para executar."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -138,14 +178,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -153,20 +193,16 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Por favor digite a password de %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Não existe comando para executar."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -228,30 +264,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "Impossivel executar %s/bin/gksu: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Opções avançadas"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Opções para usar quando mudar de utilizador</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "shell de _login"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_preservar o ambiente"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Executar programa"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "Executar:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Como utilizador:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_Avançado"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Please enter %s's password\n"
 #~ "to run %s.</b>"

Modified: gksu/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ro.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/ro.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-17 22:32+0300\n"
 "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin at bonbon.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -120,17 +120,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "OpÅ£iuni avansate"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>OpÅ£iuni de folosit la schimbarea utilizatorului</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "_consolÄƒ de autentificare"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_pÄƒstreazÄƒ variabilele de mediu"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "RuleazÄƒ program"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "RuleazÄƒ:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Ca utilizator:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Avansat"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "LipseÅŸte comanda de executat."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -140,14 +180,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -155,20 +195,16 @@
 "%s"
 msgstr "VÄƒ rog introduceÅ£i parola contului %s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "LipseÅŸte comanda de executat."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -229,30 +265,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "Nu pot rula %s/bin/gksu: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "OpÅ£iuni avansate"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>OpÅ£iuni de folosit la schimbarea utilizatorului</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "_consolÄƒ de autentificare"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_pÄƒstreazÄƒ variabilele de mediu"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "RuleazÄƒ program"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "RuleazÄƒ:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Ca utilizator:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_Avansat"
-
 #~ msgid "Failed to obtain xauth key: %s"
 #~ msgstr "EÅŸuare Ã®n a obÅ£ine cheia xauth: %s"
 

Modified: gksu/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ru.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/ru.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-02 20:56+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksander <murygin at aitoc.com>\n"
 "Language-Team: ru <ru at li.org>\n"
@@ -121,17 +121,58 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Îïöèè èñïîëüçóåìûå ïîñëå ñìåíû ïîëüçîâàòåëÿ</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "_îáîëî÷êà ðåãèñòðàöèè"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_ñîõðàíèòü ïåðåìåíûå îêðóæåíèÿ"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Çàïóñê ïðîãðàììû"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "Çàïóñê:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Êàê ïîëüçîâàòåëü:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Äîïîëíèòåëüíî"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Ïðîïóùåíà êîìàíäà äëÿ çàïóñêà."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -141,14 +182,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -156,20 +197,16 @@
 "%s"
 msgstr "Ïîæàëóéñòà ââåäèòå ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ %s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Ïðîïóùåíà êîìàíäà äëÿ çàïóñêà."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -232,32 +269,7 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "Íåâîçìîäíî çàïóñòèòü %s/bin/gksu: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Îïöèè èñïîëüçóåìûå ïîñëå ñìåíû ïîëüçîâàòåëÿ</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "_îáîëî÷êà ðåãèñòðàöèè"
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_ñîõðàíèòü ïåðåìåíûå îêðóæåíèÿ"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Çàïóñê ïðîãðàììû"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "Çàïóñê:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Êàê ïîëüçîâàòåëü:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_Äîïîëíèòåëüíî"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Please enter %s's password\n"
 #~ "to run %s.</b>"

Modified: gksu/trunk/po/sk.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/sk.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/sk.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GKsu 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-14 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Chabada <sk-i18n_chabada_sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at linux.sk>\n"
@@ -121,17 +121,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "PokroÄilÃ© nastavenia"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Pri zmene pouÅ¾ÃvateÄ¾a pouÅ¾iÅ¥ tieto nastavenia</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "_prihlasovacÃ shell"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_zachovaÅ¥ nastavenie prostredia"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "SpustiÅ¥ program"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "SpustiÅ¥:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Ako pouÅ¾ÃvateÄ¾:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_PokroÄilÃ©"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "ChÃ½ba prÃkaz, ktorÃ½ mÃ¡m spustiÅ¥."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "NesprÃ¡vna voÄ¾ba pre --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "NesprÃ¡vna voÄ¾ba pre --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -146,14 +186,14 @@
 "aby sa poÄas pÃsania zamedzilo odchyteniu hesla\n"
 "nejakÃ½m zÃ¡kernÃ½m programom."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -161,20 +201,16 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Zadajte heslo pouÅ¾ÃvateÄ¾a %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "ChÃ½ba prÃkaz, ktorÃ½ mÃ¡m spustiÅ¥."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -340,30 +376,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "Nepodarilo sa mi spustiÅ¥ %s/bin/gksu: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "PokroÄilÃ© nastavenia"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Pri zmene pouÅ¾ÃvateÄ¾a pouÅ¾iÅ¥ tieto nastavenia</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "_prihlasovacÃ shell"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_zachovaÅ¥ nastavenie prostredia"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "SpustiÅ¥ program"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "SpustiÅ¥:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Ako pouÅ¾ÃvateÄ¾:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_PokroÄilÃ©"
-
 #~ msgid "WARNING: Could not stat %s: %s.\n"
 #~ msgstr "UPOZORNENIE: NemÃ´Å¾em vykonaÅ¥ stat %s: %s.\n"
 

Modified: gksu/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/sv.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/sv.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-11 08:33+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -43,10 +43,7 @@
 "    Skriv ut information pÃ¥ skÃ¤rmen som kan vara\n"
 "    anvÃ¤ndbar fÃ¶r diagnoser och/eller problemlÃ¶sning.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:79
-#: ../gksu/gksu.c:82
-#: ../gksu/gksu.c:98
-#: ../gksu/gksu.c:109
+#: ../gksu/gksu.c:79 ../gksu/gksu.c:82 ../gksu/gksu.c:98 ../gksu/gksu.c:109
 #: ../gksu/gksu.c:115
 msgid "\n"
 msgstr "\n"
@@ -166,17 +163,57 @@
 "    GÃ¶r sÃ¥ att GKSu anvÃ¤nder su, istÃ¤llet fÃ¶r att anvÃ¤nda\n"
 "    standarden i libgksu.\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr ""
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr ""
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr ""
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr ""
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Saknar kommando att kÃ¶ra."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr "Flagga tillÃ¥ts inte fÃ¶r --disable-grab: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr "Flagga tillÃ¥ts inte fÃ¶r --prompt: %s\n"
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -193,7 +230,7 @@
 "lÃ¶senord av ett ondsint program nÃ¤r du\n"
 "matar in det."
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
@@ -203,7 +240,7 @@
 "\n"
 "Du behÃ¶ver tillhandahÃ¥lla --description eller --message."
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -214,21 +251,16 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399
-#: ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Saknar kommando att kÃ¶ra."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr "AnvÃ¤ndaren %s finns inte."
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr "<b>Felaktigt lÃ¶senord... fÃ¶rsÃ¶k igen.</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -240,7 +272,9 @@
 
 #: ../gksu.desktop.in.h:1
 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
-msgstr "Ã–ppnar en terminal som root-anvÃ¤ndaren och anvÃ¤nder gksu fÃ¶r att frÃ¥ga efter lÃ¶senordet"
+msgstr ""
+"Ã–ppnar en terminal som root-anvÃ¤ndaren och anvÃ¤nder gksu fÃ¶r att frÃ¥ga efter "
+"lÃ¶senordet"
 
 #: ../gksu.desktop.in.h:2
 msgid "Root Terminal"
@@ -258,9 +292,10 @@
 msgid ""
 "<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>\n"
 "\n"
-"The item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined."
+"The item you selected cannot be open with administrator powers because the "
+"correct application cannot be determined."
 msgstr ""
 "<big><b>Kunde inte faststÃ¤lla vilket program som ska kÃ¶ras.</b></big>\n"
 "\n"
-"Objektet du valde kan inte Ã¶ppnas med administratÃ¶rens rÃ¤ttigheter dÃ¤rfÃ¶r att det korrekta programmet inte kunde faststÃ¤llas."
-
+"Objektet du valde kan inte Ã¶ppnas med administratÃ¶rens rÃ¤ttigheter dÃ¤rfÃ¶r "
+"att det korrekta programmet inte kunde faststÃ¤llas."

Modified: gksu/trunk/po/xh.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/xh.po	2006-08-19 15:42:31 UTC (rev 701)
+++ gksu/trunk/po/xh.po	2006-08-19 15:44:13 UTC (rev 702)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gksu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:50-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-19 12:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Canonical Ltd <translations at canonical.com>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xh-translate at ubuntu.com>\n"
@@ -120,17 +120,57 @@
 "    default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:293
+#: ../gksu/gksu.c:229
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Indlela yonxulumaniso ekunokukhethwa kuyo"
+
+#: ../gksu/gksu.c:245
+msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
+msgstr "<b>Indlela ekunokukhethwa kuzo xa kutshintswa umsebenzisi</b>"
+
+#. login shell? (--login)
+#: ../gksu/gksu.c:250
+msgid "_login shell"
+msgstr "itoliki yemiyalelo yoku_ngena"
+
+#: ../gksu/gksu.c:258
+msgid "_preserve environment"
+msgstr "_khusela ubume"
+
+#: ../gksu/gksu.c:359
+msgid "Run program"
+msgstr "Qhuba inkqubo"
+
+#. command
+#: ../gksu/gksu.c:378
+msgid "Run:"
+msgstr "Qhuba:"
+
+#. user name
+#: ../gksu/gksu.c:389
+msgid "As user:"
+msgstr "Njongomsebenzisi:"
+
+#. advanced button
+#: ../gksu/gksu.c:406
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Eyandisiweyo"
+
+#: ../gksu/gksu.c:442 ../gksu/gksu.c:663
+msgid "Missing command to run."
+msgstr "Ukuphumeza umyalelo wolahleko."
+
+#: ../gksu/gksu.c:545
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --disable-grab: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:325
+#: ../gksu/gksu.c:577
 #, c-format
 msgid "Option not accepted for --prompt: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:351
+#: ../gksu/gksu.c:603
 msgid ""
 "<b>Would you like your screen to be \"grabbed\"\n"
 "while you enter the password?</b>\n"
@@ -140,14 +180,14 @@
 "application while you type it."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:375
+#: ../gksu/gksu.c:627
 msgid ""
 "<big><b>Missing options or arguments</b></big>\n"
 "\n"
 "You need to provide --description or --message."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:385
+#: ../gksu/gksu.c:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to request password.</b>\n"
@@ -155,20 +195,16 @@
 "%s"
 msgstr "<b>Nceda faka i-password ka %s</b>"
 
-#: ../gksu/gksu.c:399 ../gksu/gksu.c:414
-msgid "Missing command to run."
-msgstr "Ukuphumeza umyalelo wolahleko."
-
-#: ../gksu/gksu.c:444
+#: ../gksu/gksu.c:693
 #, c-format
 msgid "User %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:464
+#: ../gksu/gksu.c:713
 msgid "<b>Incorrect password... try again.</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../gksu/gksu.c:493
+#: ../gksu/gksu.c:742
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<b>Failed to run %s as user %s.</b>\n"
@@ -230,30 +266,6 @@
 #~ msgid "Unable to run %s/bin/gksu: %s"
 #~ msgstr "Ayikwazi ukusebenzisa %s/bin/gksu: %s"
 
-#~ msgid "Advanced options"
-#~ msgstr "Indlela yonxulumaniso ekunokukhethwa kuyo"
-
-#~ msgid "<b>Options to use when changing user</b>"
-#~ msgstr "<b>Indlela ekunokukhethwa kuzo xa kutshintswa umsebenzisi</b>"
-
-#~ msgid "_login shell"
-#~ msgstr "itoliki yemiyalelo yoku_ngena"
-
-#~ msgid "_preserve environment"
-#~ msgstr "_khusela ubume"
-
-#~ msgid "Run program"
-#~ msgstr "Qhuba inkqubo"
-
-#~ msgid "Run:"
-#~ msgstr "Qhuba:"
-
-#~ msgid "As user:"
-#~ msgstr "Njongomsebenzisi:"
-
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_Eyandisiweyo"
-
 #~ msgid ""
 #~ "GKsu version %s\n"
 #~ "\n"


