kov changed gksu/trunk/po/ChangeLog, gksu/trunk/po/fr.po

[Gustavo Noronha]

Mensagem de log: 
French translation fix by Josselin Mouette

-----


Modified: gksu/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- gksu/trunk/po/ChangeLog	2008-11-22 20:54:21 UTC (rev 827)
+++ gksu/trunk/po/ChangeLog	2008-11-22 20:57:28 UTC (rev 828)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-11-22  Gustavo Noronha Silva  <kov at debian.org>
+
+	* fr.po:
+	- French translation fix by Josselin Mouette <joss at debian.org>
+
 2008-05-14  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
 
 	* eu.po: 

Modified: gksu/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- gksu/trunk/po/fr.po	2008-11-22 20:54:21 UTC (rev 827)
+++ gksu/trunk/po/fr.po	2008-11-22 20:57:28 UTC (rev 828)
@@ -282,7 +282,7 @@
 
 #: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:136
 msgid "Open as administrator"
-msgstr "Ouvrir en tant administrateur"
+msgstr "Ouvrir en tant qu'administrateur"
 
 #: ../nautilus-gksu/libnautilus-gksu.c:137
 msgid "Opens the file with administrator privileges"