Bug#946293: Dependency problems between espeakup-udeb and espeak-ng-data-udeb breaking d-i builds

[Steve McIntyre]

Package: espeakup
Version: 1:0.80-16
Severity: serious
Tags: d-i

Hi Samuel,

There's a problem with dependencies that's causing d-i to fail to
build, as seen in the end of the log at:

  https://d-i.debian.org/daily-images/amd64/20191206-00:05/build_cdrom_gtk.log

...
Reading package lists...
Building dependency tree...
  espeakup-udeb:amd64 Depends on espeak-ng-data-udeb:amd64 < none -> 1.50+dfsg-4 @un puN > (< 1.49.2+dfsgA) can't be satisfied!
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
 espeakup-udeb : Depends: espeak-ng-data-udeb (< 1.49.2+dfsgA) but 1.50+dfsg-4 is to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
make[2]: *** [Makefile:674: stamps/get_udebs-cdrom_gtk-stamp] Error 100
make[1]: *** [Makefile:298: _build] Error 2
make: *** [Makefile:292: build_cdrom_gtk] Error 2
...

Please could you take a look?

-- System Information:
Debian Release: 10.2
  APT prefers stable-debug
  APT policy: (500, 'stable-debug'), (500, 'stable'), (500, 'oldstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.19.0-6-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Kernel taint flags: TAINT_OOT_MODULE, TAINT_UNSIGNED_MODULE
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_GB:en (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages espeakup depends on:
pn  espeak               <none>
ii  init-system-helpers  1.56+nmu1
ii  libc6                2.28-10
ii  libespeak-ng1        1.49.2+dfsg-8
ii  lsb-base             10.2019051400

espeakup recommends no packages.

espeakup suggests no packages.