[pkg-boinc-commits] r553 - in /trunk/boinc/debian: changelog po/de.po

[fst-guest at users.alioth.debian.org]

Author: fst-guest
Date: Mon Nov 27 17:30:50 2006
New Revision: 553

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-boinc/?sc=1&rev=553
Log:
Added German debconf translation by Matthias Julius.

Added:
    trunk/boinc/debian/po/de.po
Modified:
    trunk/boinc/debian/changelog

Modified: trunk/boinc/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-boinc/trunk/boinc/debian/changelog?rev=553&op=diff
==============================================================================
--- trunk/boinc/debian/changelog (original)
+++ trunk/boinc/debian/changelog Mon Nov 27 17:30:50 2006
@@ -1,3 +1,13 @@
+boinc (5.4.11-4) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * NOT RELEASED YET
+
+  [ Debconf translations ]
+  * Added German (de.po) by Matthias Julius <mdeb at julius-net.net>.
+    (closes: #400228)
+
+ -- Frank S. Thomas <frank at thomas-alfeld.de>  Mon, 27 Nov 2006 17:28:32 +0100
+
 boinc (5.4.11-3) unstable; urgency=low
 
   [ Frank S. Thomas ]

Added: trunk/boinc/debian/po/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-boinc/trunk/boinc/debian/po/de.po?rev=553&op=file
==============================================================================
--- trunk/boinc/debian/po/de.po (added)
+++ trunk/boinc/debian/po/de.po Mon Nov 27 17:30:50 2006
@@ -1,0 +1,52 @@
+# translation of po-debconf template to German
+# Copyright (C) 2006, Matthias Julius
+# This file is distributed under the same license as the boinc package.
+#
+# Matthias Julius <mdeb at julius-net.net>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: boinc 5.4.11-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: boinc at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-02 12:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-27 17:28+0100\n"
+"Last-Translator: Matthias Julius <mdeb at julius-net.net>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../boinc-client.templates:1001
+msgid "Do you want to remove the BOINC data directory?"
+msgstr "Wollen Sie das BOINC-Datenverzeichnis entfernen?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../boinc-client.templates:1001
+msgid ""
+"The BOINC data directory /var/lib/boinc-client contains the information to "
+"which projects the BOINC core client is attached, the work unit cache and "
+"several other data.  If you no longer need this data, this is your chance to "
+"remove them."
+msgstr ""
+"Das BOINC-Datenverzeichnis /var/lib/boinc-client enthält die Information, mit "
+"welchen Projekten der BOINC-Kern-Klient verbunden ist, den Zwischenspeicher "
+"für Arbeitseinheiten und verschiedene andere Daten. Falls Sie diese Daten "
+"nicht länger benötigen, haben Sie jetzt die Gelegenheit, sie zu löschen."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../boinc-client.templates:1001
+msgid ""
+"If no longer have need of the data being stored in the BOINC data directory, "
+"you should choose this option.  If you want to hold this data for another "
+"time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse "
+"this option."
+msgstr ""
+"Falls Sie keine Verwendung für die Daten, die im BOINC-Datenverzeichnis "
+"gespeichert sind, mehr haben, sollten Sie diese Möglichkeit wählen. Falls "
+"Sie die Daten für eine spätere Benutzung aufheben wollen, oder falls Sie "
+"diesen Vorgang manuell durchführen wollen, sollten Sie sie ablehnen."
+