Bug#233293: Italian translation error

[Enrico Zini]

Package: gconf2
Version: 2.4.0.1-3
Severity: minor

Hello,

There's a typo in the italian translation:

enrico@marvin:~$ LANG=3DC gconftool-2 --type bool --get /desktop/gnome/in=
terface/accessibility=20
Value type is only relevant when setting a value
enrico@marvin:~$ gconftool-2 --type bool --get /desktop/gnome/interface/a=
ccessibility=20
Il tipo =E8 rilevando solo quando si imposta un valore.
          ^^^^^^^^^
"rilevando" should be "rilevante".

Bye,

Enrico


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.2-1-686-smp
Locale: LANG=3Dit_IT@euro, LC_CTYPE=3Dit_IT@euro

Versions of packages gconf2 depends on:
ii  libatk1.0-0                 1.4.1-1      The ATK accessibility toolki=
t
ii  libc6                       2.3.2.ds1-11 GNU C Library: Shared librar=
ies an
ii  libgconf2-4                 2.4.0.1-3    GNOME configuration database=
 syste
ii  libglib2.0-0                2.2.3-1      The GLib library of C routin=
es
ii  libgtk2.0-0                 2.2.4-3      The GTK+ graphical user inte=
rface=20
ii  liborbit2                   1:2.8.3-2    libraries for ORBit2 - a COR=
BA ORB
ii  libpango1.0-0               1.2.5-2.1    Layout and rendering of inte=
rnatio
ii  libpopt0                    1.7-4        lib for parsing cmdline para=
meters
ii  libxml2                     2.6.5-1      GNOME XML library
ii  zlib1g                      1:1.2.1-4    compression library - runtim=
e

-- no debconf information