Bug#247984: marked as done (gnome-panel: "Main menu" is not localized in japanese)

Debian Bug Tracking System owner@bugs.debian.org
Sun, 04 Jul 2004 16:18:08 -0700


Your message dated Mon, 05 Jul 2004 01:06:31 +0200
with message-id <87fz87qsnc.fsf@asfaloth.marcbrockschmidt.de>
and subject line #247984: gnome-panel: "Main menu" is not localized in japanese
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 8 May 2004 12:50:43 +0000
>From mh@glandium.org Sat May 08 05:50:43 2004
Return-path: <mh@glandium.org>
Received: from i61-195-247-171.us.catvmics.ne.jp (glandium.org) [61.195.247.171] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BMRHv-0003w1-00; Sat, 08 May 2004 05:50:43 -0700
Received: from mh by glandium.org with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1BMRHQ-0001aM-00; Sat, 08 May 2004 21:50:12 +0900
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
From: Mike Hommey <mh@glandium.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: gnome-panel: "Main menu" is not localized in japanese
X-Mailer: reportbug 2.58
Date: Sat, 08 May 2004 21:50:12 +0900
Message-Id: <E1BMRHQ-0001aM-00@glandium.org>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.5 required=4.0 tests=BAYES_00,BODY_8BITS,
	HAS_PACKAGE autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level: 
X-CrossAssassin-Score: 1

Package: gnome-panel
Version: 2.6.1-1
Severity: minor
Tags: experimental l10n

The "Main Menu" comment you get having the mouse cursor staying on the
icon for a little while is not localized in japanese (it shows "Main
Menu" instead of, I guess, something like "メインメニュー").
I didn't check if it was the case in any other language, though.

Mike

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.22-mh
Locale: LANG=ja_JP.UTF-8, LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8

Versions of packages gnome-panel depends on:
ii  evolution-data-server     0.0.92-1       evolution database backend server
ii  gnome-control-center      1:2.6.1-1      The GNOME Control Center for GNOME
ii  gnome-desktop-data        2.6.1-1        Common files for GNOME 2 desktop a
ii  gnome-panel-data          2.6.1-1        Common files for GNOME 2 panel
ii  gnome-session             2.6.1-2        The GNOME 2 Session Manager
ii  libart-2.0-2              2.3.16-5       Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0               1.6.1-1        The ATK accessibility toolkit
ii  libbonobo2-0              2.6.0-1        Bonobo CORBA interfaces library
ii  libbonoboui2-0            2.6.0-2        The Bonobo UI library
ii  libc6                     2.3.2.ds1-12   GNU C Library: Shared libraries an
ii  libgconf2-4               2.6.1-1        GNOME configuration database syste
ii  libglade2-0               1:2.3.6-4      Library to load .glade files at ru
ii  libglib2.0-0              2.4.1-1        The GLib library of C routines
ii  libgnome-desktop-2        2.6.1-1        Utility library for loading .deskt
ii  libgnome2-0               2.6.1-1        The GNOME 2 library - runtime file
ii  libgnomecanvas2-0         2.6.0-4        A powerful object-oriented display
ii  libgnomeui-0              2.6.1-4        The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgnomevfs2-0            2.6.1.1-2      The GNOME virtual file-system libr
ii  libgtk2.0-0               2.4.0-4        The GTK+ graphical user interface 
ii  libice6                   4.3.0.dfsg.1-1 Inter-Client Exchange library
ii  liborbit2                 1:2.10.0-0.1   libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii  libpanel-applet2-0        2.6.1-1        Library for GNOME 2 Panel applets
ii  libpango1.0-0             1.4.0-2        Layout and rendering of internatio
ii  libpng12-0                1.2.5.0-6      PNG library - runtime
ii  libpopt0                  1.7-4          lib for parsing cmdline parameters
ii  libsm6                    4.3.0.dfsg.1-1 X Window System Session Management
ii  libstartup-notification0  0.6-2          library for program launch feedbac
ii  libwnck4                  2.6.1-1        Window Navigator Construction Kit 
ii  libx11-6                  4.3.0.dfsg.1-1 X Window System protocol client li
ii  libxext6                  4.3.0.dfsg.1-1 X Window System miscellaneous exte
ii  libxml2                   2.6.9-2        GNOME XML library
ii  xlibs                     4.3.0.dfsg.1-1 X Window System client libraries m
ii  zlib1g                    1:1.2.1-5      compression library - runtime

-- no debconf information

---------------------------------------
Received: (at 247984-done) by bugs.debian.org; 4 Jul 2004 23:06:40 +0000
>From marc@marcbrockschmidt.de Sun Jul 04 16:06:40 2004
Return-path: <marc@marcbrockschmidt.de>
Received: from gandalf.marclanger.de [195.60.111.55] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BhG4G-0008T3-00; Sun, 04 Jul 2004 16:06:40 -0700
Received: from p83.129.95.221.tisdip.tiscali.de ([83.129.95.221] helo=Asfaloth)
	by gandalf.marclanger.de with asmtp (TLS-1.0:RSA_ARCFOUR_SHA:16)
	(Exim 4.34)
	id 1BhG4E-0006Xp-Je
	for 247984-done@bugs.debian.org; Mon, 05 Jul 2004 01:06:38 +0200
Received: from localhost
	([127.0.0.1] helo=Asfaloth ident=identistdoof)
	by Asfaloth with esmtp (Exim 4.34)
	id 1BhG4D-0000oe-5A
	for 247984-done@bugs.debian.org; Mon, 05 Jul 2004 01:06:37 +0200
To: 247984-done@bugs.debian.org
Subject: Closing
From: Marc 'HE' Brockschmidt <marc@marcbrockschmidt.de>
Organization: CPU+Mainboard-FAQ: http://www.dch-faq.de/
Subject: #247984: gnome-panel: "Main menu" is not localized in japanese
References: <E1BMRHQ-0001aM-00@glandium.org>
In-Reply-To: <E1BMRHQ-0001aM-00@glandium.org>
Date: Mon, 05 Jul 2004 01:06:31 +0200
Message-ID: <87fz87qsnc.fsf@asfaloth.marcbrockschmidt.de>
User-Agent: Gnus/5.1006 (Gnus v5.10.6) XEmacs/21.4 (Security Through
 Obscurity, linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; boundary="=-=-=";
	micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"
Delivered-To: 247984-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-2.0 required=4.0 tests=BAYES_01 autolearn=no 
	version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level: 

--=-=-=

Hi,

Mike Hommey <mh@glandium.org> wrote:
> The "Main Menu" comment you get having the mouse cursor staying on the
> icon for a little while is not localized in japanese

1) As far as i can see, this is translated in the 2.6.2 release.
2) NEVER, never submit such a bug with severity minor. It's - with much
   teeth-grinding - wishlist.
3) If you're interested in i18n, you may wanna the l10n teams.

Marc
-- 
BOFH #149:
Dew on the telephone lines.

--=-=-=
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQBA6I18mO5zOp3h7rERAi+cAJ4/v6jFAOoxBr86s1Fufgwt6tvHhACcCxKz
/jTbnvwPACb/GzkRzOVlYEk=
=8wCH
-----END PGP SIGNATURE-----
--=-=-=--