Bug#241244: Not fully translated to Russian
Dan Korostelev
Dan Korostelev <dan@ats.energo.ru>, 241244@bugs.debian.org
Wed, 31 Mar 2004 18:30:37 +0400
This is a multi-part MIME message sent by reportbug.
--===============0486150225==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Package: gksu
Version: 1.0.4-1
Severity: normal
Tags: patch
I attached the updated version of ru.po file with russian translations
for GKSu.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.4-ck1-nya
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
Versions of packages gksu depends on:
ii libatk1.0-0 1.6.0-2 The ATK accessibility toolkit
ii libc6 2.3.2.ds1-11 GNU C Library: Shared libraries an
ii libgksu0 1.0.4-1 a graphical fronted to su library
ii libglib2.0-0 2.4.0-1 The GLib library of C routines
ii libgtk2.0-0 2.4.0-2 The GTK+ graphical user interface
ii libpango1.0-0 1.4.0-1 Layout and rendering of internatio
-- no debconf information
--===============0486150225==
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="ru.po"
Content-Transfer-Encoding: base64
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to base64 by ats.energo.ru id i2VEZ6gZ063795
IyB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBydS5wbyB0byBydQ0KIyB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBna3N1LnBv
IHRvIHJ1DQojIENvcHlyaWdodCAoQykgMjAwMyBGcmVlIFNvZnR3YXJlIEZvdW5kYXRpb24s
IEluYy4NCiMgVGhpcyBmaWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vu
c2UgYXMgdGhlIFBBQ0tBR0UgcGFja2FnZS4NCiMgQWxla3NhbmRlciA8bXVyeWdpbkBhaXRv
Yy5jb20+LCAyMDAzDQojDQptc2dpZCAiIg0KbXNnc3RyICIiDQoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJz
aW9uOiBydVxuIg0KIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBrb3ZAZGViaWFuLm9yZ1xuIg0K
IlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDA0LTAzLTI5IDIwOjE1LTAzMDBcbiINCiJQTy1SZXZp
c2lvbi1EYXRlOiAyMDA0LTAzLTMxIDE4OjI3KzA0MDBcbiINCiJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6
IEFsZWtzYW5kZXIgPG11cnlnaW5AYWl0b2MuY29tPlxuIg0KIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IHJ1
IDxydUBsaS5vcmc+XG4iDQoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiINCiJDb250ZW50LVR5cGU6
IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9Q1AxMjUxXG4iDQoiQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNv
ZGluZzogOGJpdCINCg0KIzogbGliZ2tzdS9saWJna3N1LmM6MTA2DQojLCBjLWZvcm1hdA0K
bXNnaWQgIkZhaWxlZCB0byBvYnRhaW4geGF1dGgga2V5OiAlcyINCm1zZ3N0ciAizeXi7ufs
7ubt7iDv7uvz9+jy/CDq6/73IHhhdXRoOiAlcyINCg0KIzogbGliZ2tzdS9saWJna3N1LmM6
MTg1DQojLCBjLWZvcm1hdA0KbXNnaWQgIiINCiJHS1N1OiBGYWlsZWQgdG8gaW5pdGlhbGl6
ZSB0aGUgR3RrKyBsaWJyYXJ5LiBHS1N1IHdpbGwgbm90IGJlIGFibGUgdG8gIg0KImNvbnRp
bnVlIVxuIg0KbXNnc3RyICJHS1N1OiDN5eLu5+zu5u3uIOjt6Pbo4Ovo5+jw7uLg8vwg4ejh
6+ju8uXq8yBHdGsrLiBHS1N1IO3lIOHz5OXyIPDg4e7y4PL8IVxuIg0KDQojOiBsaWJna3N1
L2xpYmdrc3UuYzoyMzYNCm1zZ2lkICJDaGFuZ2luZyB1c2VyLi4uIg0KbXNnc3RyICLR7OXt
4CDv7uv85+7i4PLl6/8iDQoNCiM6IGxpYmdrc3UvbGliZ2tzdS5jOjI5NQ0KbXNnaWQgIlBh
c3N3b3JkOiINCm1zZ3N0ciAiz+Dw7uv8OiINCg0KIzogbGliZ2tzdS9saWJna3N1LmM6NDA2
DQptc2dpZCAiIg0KIkNvdWxkIG5vdCBncmFiIGtleWJvYXJkIG9yIG1vdXNlLlxuIg0KIkEg
bWFsaWNpb3VzIGNsaWVudCBtYXkgYmUgZWF2ZXNkcm9wcGluZ1xuIg0KIm9uIHlvdXIgc2Vz
c2lvbi4iDQptc2dzdHIgIiINCiLN5eLu5+zu5u3uIOfg9eLg8ujy/CDq6+Di6ODy8/DzIOjr
6CDs+/j8LlxuIg0KIsfr7uHt++kg7+7r/Ofu4uDy5ev8IOzu5uXyIO/u5PHr8/jg8vxcbiIN
CiLi4PjzIPHl8fHo/i4iDQoNCiM6IGxpYmdrc3UvbGliZ2tzdS5jOjQ0Mg0KIywgYy1mb3Jt
YXQNCm1zZ2lkICIiDQoiPGI+SSBuZWVkICVzJ3MgcGFzc3dvcmQgdG8gcnVuOjwvYj5cbiIN
CiI8aT4lczwvaT4iDQptc2dzdHIgIiINCiI8Yj7C4uXk6PLlIO/g8O7r/CDv7uv85+7i4PLl
6/8gJXMg5Ov/IOfg7/Px6uA6PC9iPlxuIg0KIjxpPiVzPC9pPiINCg0KIzogbGliZ2tzdS9s
aWJna3N1LmM6NDc4DQojLCBjLWZvcm1hdA0KbXNnaWQgIlVuYWJsZSB0byBydW4gL2Jpbi9z
dTogJXMiDQptc2dzdHIgIs3l4u7n7O7m7e4g5+Dv8/Hy6PL8IC9iaW4vc3U6ICVzIg0KDQoj
OiBsaWJna3N1L2xpYmdrc3UuYzo0ODkgbGliZ2tzdS9saWJna3N1LmM6NzU4DQojLCBjLWZv
cm1hdA0KbXNnaWQgIkZhaWxlZCB0byBmb3JrIG5ldyBwcm9jZXNzOiAlcyINCm1zZ3N0ciAi
zeXi7ufs7ubt7iDx7ufk4PL8IO3o8vwg5Ov/IO3u4u7j7iDv8O725fHx4DogJXMiDQoNCiM6
IGxpYmdrc3UvbGliZ2tzdS5jOjYxNA0KbXNnaWQgIldyb25nIHBhc3N3b3JkLiINCm1zZ3N0
ciAiz+Dw7uv8IO3lIOLl8OXtLiINCg0KIzogbGliZ2tzdS9saWJna3N1LmM6NjE3IGxpYmdr
c3UvbGliZ2tzdS5jOjg0Ng0KIywgYy1mb3JtYXQNCm1zZ2lkICJDaGlsZCB0ZXJtaW5hdGVk
IHdpdGggJWQgc3RhdHVzIg0KbXNnc3RyICLP7vLu7O7qIPPt6Pfy7ubl7SDx7iDx8uDy8/Hu
7CAlZCINCg0KIzogbGliZ2tzdS9saWJna3N1LmM6NjY1DQojLCBjLWZvcm1hdA0KbXNnaWQg
IiINCiI8Yj5JIG5lZWQgeW91ciBwYXNzd29yZCB0byBydW46PC9iPlxuIg0KIjxpPiVzPC9p
PiINCm1zZ3N0ciAiIg0KIjxiPsLi5eTo8uUg4uD4IO/g8O7r/CDk6/8g5+Dv8/Hq4Do8L2I+
XG4iDQoiPGk+JXM8L2k+Ig0KDQojOiBsaWJna3N1L2xpYmdrc3UuYzo3MzkgbGliZ2tzdS9s
aWJna3N1LmM6NzQ4DQojLCBjLWZvcm1hdA0KbXNnaWQgIkVycm9yIGNyZWF0aW5nIHBpcGU6
ICVzIg0KbXNnc3RyICLN5eLu5+zu5u3uIPHu5+Tg8vwg6uDt4Os6ICVzIg0KDQojOiBsaWJn
a3N1L2xpYmdrc3UuYzo3NzMNCiMsIGMtZm9ybWF0DQptc2dpZCAiRmFpbGVkIHRvIGV4ZWMg
bmV3IHByb2Nlc3M6ICVzIg0KbXNnc3RyICLN5eLu5+zu5u3uIOfg7/Px8ujy/CDt7uL76SDv
8O725fHxOiAlcyINCg0KIzogZ2tzdS9na3N1LmM6NDMNCiMsIGMtZm9ybWF0DQptc2dpZCAi
Ig0KIkdLc3UgdmVyc2lvbiAlc1xuIg0KIlxuIg0KIlVzYWdlOiAlcyBbLXUgPHVzZXI+XSBb
LWtdIFstbF0gPGNvbW1hbmQ+XG4iDQoiXG4iDQoiICAtLXVzZXIgPHVzZXI+LCAtdSA8dXNl
cj5cbiINCiIgICAgQ2FsbHMgPGNvbW1hbmQ+IGFzIHRoZSBzcGVjaWZpZWQgdXNlclxuIg0K
IiAgLS1tZXNzYWdlIDxtZXNzYWdlPiwgLW0gPG1lc3NhZ2U+XG4iDQoiICAgIFJlcGxhY2Vz
IHRoZSBzdGFuZGFyZCBtZXNzYWdlIHNob3duIHRvIGFzayBmb3JcbiINCiIgICAgcGFzc3dv
cmQgZm9yIHRoZSBhcmd1bWVudCBwYXNzZWQgdG8gdGhlIG9wdGlvblxuIg0KIiAgLS10aXRs
ZSA8dGl0bGU+LCAtdCA8dGl0bGU+XG4iDQoiICAgIFJlcGxhY2VzIHRoZSBkZWZhdWx0IHRp
dGxlIHdpdGggdGhlIGFyZ3VtZW50XG4iDQoiICAtLWljb24gPGljb24+LCAtaSA8aWNvbj5c
biINCiIgICAgUmVwbGFjZXMgdGhlIGRlZmF1bHQgd2luZG93IGljb24gd2l0aCB0aGUgYXJn
dW1lbnRcbiINCiIgIC0tcHJpbnQtcGFzcywgLXBcbiINCiIgICAgQXNrcyBna3N1IHRvIHBy
aW50IHRoZSBwYXNzd29yZCB0byBzdGRvdXQsIGp1c3RcbiINCiIgICAgbGlrZSBzc2gtYXNr
cGFzcy4gVXNlZnVsIHRvIHVzZSBpbiBzY3JpcHRzIHdpdGhcbiINCiIgICAgcHJvZ3JhbXMg
dGhhdCBhY2NlcHQgcmVjZWl2aW5nIHRoZSBwYXNzb3dyZCBvblxuIg0KIiAgICBzdGRpbi5c
biINCiIgIC0tZGlzYWJsZS1ncmFiLCAtZ1xuIg0KIiAgICBEaXNhYmxlcyB0aGUgXCJsb2Nr
aW5nXCIgb2YgdGhlIGtleWJvYXJkLCBtb3VzZSxcbiINCiIgICAgYW5kIGZvY3VzIGRvbmUg
YnkgdGhlIHByb2dyYW0gd2hlbiBhc2tpbmcgZm9yXG4iDQoiICAgIHBhc3N3b3JkXG4iDQoi
ICAtLXNzaC1md2QsIC1zXG4iDQoiICAgIFN0cmlwIHRoZSBob3N0IHBhcnQgb2YgdGhlICRE
SVNQTEFZIHZhcmlhYmxlLCBzbyB0aGF0XG4iDQoiICAgIEdLU3Ugd2lsbCB3b3JrIG9uIFNT
SCBYMTEgRm9yd2FyZGluZy5cbiINCiJcbiINCiIgIC0tbG9naW4sIC1sXG4iDQoiICAgIE1h
a2VzIHRoaXMgYSBsb2dpbiBzaGVsbC4gQmV3YXJlIHRoaXMgbWF5IGNhdXNlXG4iDQoiICAg
IHByb2JsZW1zIHdpdGggdGhlIFhhdXRob3JpdHkgbWFnaWMuIFJ1biB4aG9zdFxuIg0KIiAg
ICB0byBhbGxvdyB0aGUgdGFyZ2V0IHVzZXIgdG8gb3BlbiB3aW5kb3dzIG9uIHlvdXJcbiIN
CiIgICAgZGlzcGxheSFcbiINCiIgIC0tcHJlc2Vydi1lbnYsIC1rXG4iDQoiICAgIFByZXNl
cnZlIHRoZSBjdXJyZW50IGVudmlyb25tZW50cywgZG9lcyBub3Qgc2V0ICRIT01FXG4iDQoi
ICAgIG5vciAkUEFUSCwgZm9yIGV4YW1wbGUuXG4iDQoiXG4iDQoiXG4iDQptc2dzdHIgIiIN
CiJHS3N1IOLl8PHo/yAlc1xuIg0KIlxuIg0KIsjx7+7r/Ofu4uDt6OU6ICVzIFstdSA87+7r
/Ofu4uDy5ev8Pl0gWy1rXSBbLWxdIDzq7uzs4O3k4D5cbiINCiJcbiINCiJcdC0tdXNlciA8
7+7r/Ofu4uDy5ev8PiwgLXUgPO/u6/zn7uLg8uXr/D5cbiINCiJcdFx0wvvv7uvt6PL8IDzq
7uzs4O3k8z4g6Ocg7+7kIOL74fDg7e3u4+4g7+7r/Ofu4uDy5ev/XG4iDQoiXHQtLW1lc3Nh
Z2UgPPHu7uH55e3o5T4sIC1tIDzx7u7h+eXt6OU+XG4iDQoiXHRcdMfg7OXt/+XyIPHy4O3k
4PDy7e7lIPHu7uH55e3o5SDv7urg5/vi4OXs7uUg7/DoXG4iDQoiXHRcdOfg7/Du8eUg7+Dw
7uv/XG4iDQoiXHQtLXRpdGxlIDzn4OPu6+7i7uo+LCAtdCA85+Dj7uvu4u7qPlxuIg0KIlx0
XHTH4Ozl7f/l8iDx8uDt5ODw8u376SDn4OPu6+7i7uog7eAg5+Dk4O3t++lcbiINCiJcdC0t
aWNvbiA86Oru7ergPiwgLWkgPOjq7u3q4D5cbiINCiJcdFx0x+Ds5e3/5fIg8fLg7eTg8PLt
8/4g6Oru7erzIO3gIOfg5ODt7fP+XG4iDQoiXHQtLXByaW50LXBhc3MsIC1wXG4iDQoiXHRc
dM/l9+Dy/CDi4u7k6Ozu4+4g7+Dw7uv/IOIg8fLg7eTg8PLt++kg4vvi7uQsIOrg6lxuIg0K
Ilx0XHRzc2gtYXNrcGFzcy4gz+7r5eft7iDiIPHq8Ojv8uD1IPEg7/Du4/Dg7ODs6FxuIg0K
Ilx0XHTq7vLu8PvlIO/w6O3o7OD+8iDv4PDu6/wg7eAg8fLg7eTg8PLt++kg4uLu5C5cbiIN
CiJcdC0tZGlzYWJsZS1ncmFiLCAtZ1xuIg0KIlx0XHTO8urr/vfg5fIg5+Dv6PDg7ejlIOrr
4OLo4PLz8PssIOz7+Ogg6FxuIg0KIlx0XHTv5fDl6uv+9+Xt6OUg9O7q8/HgIOru4+TgIOfg
7/Dg+Oji4OXy8f8g7+Dw7uv8XG4iDQoiXG4iDQoiXHQtLWxvZ2luLCAtbFxuIg0KIlx0XHTE
5evg5fIg7uHu6+736vMg7uHu6+736u7pIPDl4+jx8vDg9ujoIOIg8ejx8uXs5S5cbiINCiJc
dFx0zO7j8/Ig4u7n7ejq7fPy/CDv8O7h6+Xs7Psg8SBYYXV0aG9yaXR5LlxuIg0KIlx0XHTH
4O/z8fLo8uUgeGhvc3Qg5Ov/IPDg5/Dl+OXt6P8g4vvh8ODt7e7s81xuIg0KIlx0XHTv7uv8
5+7i4PLl6/4g7vLq8Pvi4PL8IO7q7eAg7eAg4uD45ewg5Ojx7+vl5VxuIg0KIlx0LS1wcmVz
ZXJ2LWVudiwgLWtcbiINCiJcdFx00e718ODt/+XyIPLl6vP56OUg7+Xw5ezl7e375SDu6vDz
5uXt6P8sIO3lXG4iDQoiXHRcdPPx8uDt4OLr6OLg5fIgJEhPTUXoICRQQVRILCDk6/8g7/Do
7OXw4C5cbiINCiJcbiINCiJcbiINCg0KIzogZ2tzdS9na3N1LmM6MTQ3DQojLCBjLWZvcm1h
dA0KbXNnaWQgIlVzaW5nICVzIGFzIHVzZXJuYW1lLi4uXG4iDQptc2dzdHIgIsjx7+7r/Ofu
4uDt6OUgJXMsIOIg6uD35fHy4uUg6Ozl7egg7+7r/Ofu4uDy5ev/Li4uXG4iDQoNCiM6IGdr
c3UvZ2tzdS5jOjE1Ng0KIywgYy1mb3JtYXQNCm1zZ2lkICJQbGVhc2UgZW50ZXIgJXMncyBw
YXNzd29yZCINCm1zZ3N0ciAiz+7m4Ovz6fHy4Cwg4uLl5Ojy5SDv4PDu6/wg7+7r/Ofu4uDy
5ev/ICVzIg0KDQojOiBna3N1L2drc3UuYzoxNzENCm1zZ2lkICJNaXNzaW5nIGNvbW1hbmQg
dG8gcnVuLiINCm1zZ3N0ciAiz/Du7/P55e3gIOru7ODt5OAg5Ov/IOfg7/Px6uAuIg0KDQoj
OiBna3N1L2drc3VleGVjLmM6NzINCiMsIGMtZm9ybWF0DQptc2dpZCAiVW5hYmxlIHRvIHJ1
biAlcy9iaW4vZ2tzdTogJXMiDQptc2dzdHIgIs3l4u7n7O7m7e4g5+Dv8/Hy6PL8ICVzL2Jp
bi9na3N1OiAlcyINCg0KIzogZ2tzdS9na3N1ZXhlYy5jOjEwOA0KbXNnaWQgIkFkdmFuY2Vk
IG9wdGlvbnMiDQptc2dzdHIgIsTu7+7r7ejy5ev87fvlIO/g8ODs5fLw+yINCg0KIzogZ2tz
dS9na3N1ZXhlYy5jOjEyNA0KbXNnaWQgIjxiPk9wdGlvbnMgdG8gdXNlIHdoZW4gY2hhbmdp
bmcgdXNlcjwvYj4iDQptc2dzdHIgIjxiPs/g8ODs5fLw+ywg6PHv7uv85/Pl7PvlIO/w6CDx
7OXt5SDv7uv85+7i4PLl6/88L2I+Ig0KDQojOiBna3N1L2drc3VleGVjLmM6MTI5DQptc2dp
ZCAiX2xvZ2luIHNoZWxsIg0KbXNnc3RyICJfzuHu6+736uAg8OXj6PHy8OD26OgiDQoNCiM6
IGdrc3UvZ2tzdWV4ZWMuYzoxMzcNCm1zZ2lkICJfcHJlc2VydiBlbnZpcm9ubWVudCINCm1z
Z3N0ciAiX9Hu9fDg7f/y/CDv5fDl7OXt++Ug7urw8+bl7ej/Ig0KDQojOiBna3N1L2drc3Vl
eGVjLmM6MTk3DQptc2dpZCAiUnVuIHByb2dyYW0iDQptc2dzdHIgIsfg7/Px6iDv8O7j8ODs
7PsiDQoNCiM6IGdrc3UvZ2tzdWV4ZWMuYzoyMTYNCm1zZ2lkICJSdW46Ig0KbXNnc3RyICLH
4O/z8fLo8vw6Ig0KDQojOiBna3N1L2drc3VleGVjLmM6MjI3DQptc2dpZCAiQXMgdXNlcjoi
DQptc2dzdHIgIsrg6iDv7uv85+7i4PLl6/w6Ig0KDQojOiBna3N1L2drc3VleGVjLmM6MjQ3
DQptc2dpZCAiX0FkdmFuY2VkIg0KbXNnc3RyICJfxO7v7uvt6PLl6/zt7iINCg0K
--===============0486150225==--