Bug#227253: marked as done (nautilus: LC_MESSAGES=C setting is not honoured completely)

Debian Bug Tracking System owner@bugs.debian.org
Sat, 29 Jan 2005 06:18:28 -0800


Your message dated Sat, 29 Jan 2005 15:01:15 +0100
with message-id <1107007275.10280.74.camel@localhost.localdomain>
and subject line nautilus: LC_MESSAGES=C setting is not honoured completely
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 12 Jan 2004 19:37:33 +0000
>From roktas@samsun.omu.edu.tr Mon Jan 12 13:37:08 2004
Return-path: <roktas@samsun.omu.edu.tr>
Received: from (samsun.omu.edu.tr) [193.140.28.3] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1Ag6WV-0005nP-00; Mon, 12 Jan 2004 12:10:48 -0600
Received: (from root@localhost)
	by samsun.omu.edu.tr (8.11.6/8.11.6) id i0CHsXR15972;
	Mon, 12 Jan 2004 19:54:33 +0200
Received: from localhost (localhost [[UNIX: localhost]])
	by samsun.omu.edu.tr (8.11.6/8.11.6) id i0CHsUn15964;
	Mon, 12 Jan 2004 19:54:30 +0200
Date: Mon, 12 Jan 2004 20:10:27 +0200
From: Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: nautilus: LC_MESSAGES=C setting is not honoured completely
Message-ID: <20040112181027.GA2577@queequeg>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9
Content-Disposition: inline
X-Reportbug-Version: 2.37
User-Agent: Mutt/1.5.5.1+cvs20040105i
X-Virus-Scanned: by AMaViS perl-11
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by samsun.omu.edu.tr id i0CHsXR15972
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 
	2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2004_1_5 
	(1.212-2003-09-23-exp) on master.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0 tests=HAS_PACKAGE autolearn=no 
	version=2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2004_1_5
X-Spam-Level: 

Package: nautilus
Version: 2.4.1-3
Severity: normal

Hello,

I'm using the following mixed locale environment in my system to get the
locale support for my language (Turkish/ISO8859-9/tr_TR) while keeping
the messages displayed in Posix/English:

	LANG=3Dtr_TR
	LC_MESSAGES=3DC

But under `nautilus' some of the messages and menu items (spesifically
the `View' menu) are displayed in Turkish which results with the below
annoyances:

	Display this location with "Simge G=F6r=FCnt=FCleyici"

where it should be:

	Display this location with "Icons Viewer"
=09
I'm not so sure whether this is related with the `nautilus' itself or
another component.  Anyway, not harmful but an easily reproducable
bug...


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux queequeg 2.4.22 #1 Sat Sep 13 01:06:41 EEST 2003 i686
Locale: LANG=3Dtr_TR, LC_CTYPE=3Dtr_TR

Versions of packages nautilus depends on:
ii  libart-2.0-2               2.3.16-1      Library of functions for 2D =
graphi
ii  libatk1.0-0                1.4.1-1       The ATK accessibility toolki=
t
ii  libaudiofile0              0.2.3-4       The Audiofile Library
ii  libbonobo2-0               2.4.2.0-1     Bonobo CORBA interfaces libr=
ary
ii  libbonoboui2-0             2.4.2-1       The Bonobo UI library
ii  libbz2-1.0                 1.0.2-1       A high-quality block-sorting=
 file=20
ii  libc6                      2.3.2.ds1-10  GNU C Library: Shared librar=
ies an
ii  libeel2-2                  2.4.1-2       Eazel Extensions Library (fo=
r GNOM
ii  libesd0                    0.2.29-1      Enlightened Sound Daemon - S=
hared=20
ii  libgail-common             1.4.1-1       GNOME Accessibility Implemen=
tation
ii  libgail17                  1.4.1-1       GNOME Accessibility Implemen=
tation
ii  libgconf2-4                2.4.0.1-2     GNOME configuration database=
 syste
ii  libgcrypt1                 1.1.12-4      LGPL Crypto library - runtim=
e libr
ii  libglade2-0                2.0.1-6       Library to load .glade files=
 at ru
ii  libglib2.0-0               2.2.3-1       The GLib library of C routin=
es
ii  libgnome-desktop-2         2.4.1-4       Utility library for loading =
.deskt
ii  libgnome2-0                2.4.0-4       The GNOME 2 library - runtim=
e file
ii  libgnomecanvas2-0          2.4.0-1       A powerful object-oriented d=
isplay
ii  libgnomeui-0               2.4.0.1-6     The GNOME 2 libraries (User =
Interf
ii  libgnomevfs2-0             2.4.1-4.1     The GNOME virtual file-syste=
m libr
ii  libgnomevfs2-common        2.4.1-4.1     The GNOME virtual file-syste=
m libr
ii  libgnutls7                 0.8.12-3.1    GNU TLS library - runtime li=
brary
ii  libgsf-1                   1.8.2-5       Structured File Library - ru=
ntime=20
ii  libgtk2.0-0                2.2.4-3       The GTK+ graphical user inte=
rface=20
ii  libjpeg62                  6b-9          The Independent JPEG Group's=
 JPEG=20
ii  libnautilus2-2             2.4.1-3       libraries for nautilus compo=
nents=20
ii  liborbit2                  1:2.8.3-1     Libraries for ORBit2 - a COR=
BA ORB
ii  libpango1.0-0              1.2.5-2.1     Layout and rendering of inte=
rnatio
ii  libpopt0                   1.7-4         lib for parsing cmdline para=
meters
ii  librsvg2-2                 2.4.0-3       SAX-based renderer library f=
or SVG
ii  libstartup-notification0   0.5-4         library for program launch f=
eedbac
ii  libtasn1-0                 0.1.2-1       Manage ASN.1 structures (run=
time)
ii  libxml2                    2.6.3-1       GNOME XML library
ii  libxrender1                0.8.3-5       X Rendering Extension client=
 libra
ii  nautilus-data              2.4.1-3       data files for nautilus
ii  xlibs                      4.3.0-0pre1v4 X Window System client libra=
ries
ii  zlib1g                     1:1.2.1-3     compression library - runtim=
e

-- no debconf information

--=20
roktas

---------------------------------------
Received: (at 227253-done) by bugs.debian.org; 29 Jan 2005 14:01:47 +0000
>From seb128@debian.org Sat Jan 29 06:01:47 2005
Return-path: <seb128@debian.org>
Received: from smtp10.wanadoo.fr [193.252.22.21] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1CutAZ-00066K-00; Sat, 29 Jan 2005 06:01:47 -0800
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
	by mwinf1004.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id EA05A240016D
	for <227253-done@bugs.debian.org>; Sat, 29 Jan 2005 15:01:16 +0100 (CET)
Received: from [192.168.0.2] (ANancy-151-1-50-219.w83-196.abo.wanadoo.fr [83.196.169.219])
	by mwinf1004.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id A8E572400143
	for <227253-done@bugs.debian.org>; Sat, 29 Jan 2005 15:01:16 +0100 (CET)
X-ME-UUID: 20050129140116691.A8E572400143@mwinf1004.wanadoo.fr
Subject: Re: nautilus: LC_MESSAGES=C setting is not honoured completely
From: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
To: 227253-done@bugs.debian.org
Content-Type: text/plain
Date: Sat, 29 Jan 2005 15:01:15 +0100
Message-Id: <1107007275.10280.74.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.4 
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Delivered-To: 227253-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-1.8 required=4.0 tests=BAYES_00,FROM_ENDS_IN_NUMS 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level: 

This bug seems to be fixed with nautilus 2.8, I'm closing it. Feel free
to reopen if you get the issue again.