[Pkg-isocodes-devel] r1379 - trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Sun Mar 16 08:53:33 UTC 2008
Author: bubulle
Date: 2008-03-16 08:53:32 +0000 (Sun, 16 Mar 2008)
New Revision: 1379
Modified:
trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
Log:
French translation update/unfuzzy/completion. Down to EE!
Modified: trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po
===================================================================
--- trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2008-03-16 02:24:49 UTC (rev 1378)
+++ trunk/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/fr.po 2008-03-16 08:53:32 UTC (rev 1379)
@@ -12,14 +12,13 @@
#
# Grégoire Colbert <gregus at linux-mandrake.com>, 2001.
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2007.
+# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-15 12:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-13 18:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-16 09:52+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,42 +29,37 @@
#. name for AD-07
msgid "Andorra la Vella"
-msgstr ""
+msgstr "Andorre la Vieille"
#. name for AD-02
-#, fuzzy
msgid "Canillo"
-msgstr "El Callao"
+msgstr "Canillo"
#. name for AD-03
-#, fuzzy
msgid "Encamp"
-msgstr "Enna"
+msgstr "Encamp"
#. name for AD-08
msgid "Escaldes-Engordany"
-msgstr ""
+msgstr "Escaldes-Engordany"
#. name for AD-04
-#, fuzzy
msgid "La Massana"
-msgstr "La Habana"
+msgstr "La Massana"
#. name for AD-05
-#, fuzzy
msgid "Ordino"
-msgstr "Oran"
+msgstr "Ordino"
#. name for AD-06
msgid "Sant Julià de Lòria"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Julià de Lòria"
#. name for AE-AZ
msgid "Abū Ȥaby [Abu Dhabi]"
-msgstr ""
+msgstr "Abou Dhabi"
#. name for AE-AJ
-#, fuzzy
msgid "'Ajmān"
msgstr "Ajman"
@@ -74,16 +68,14 @@
msgstr "Fujaïrah"
#. name for AE-SH
-#, fuzzy
msgid "Ash Shāriqah"
-msgstr "Charjah"
+msgstr "Ash Shariqah"
#. name for AE-DU
msgid "Dubayy"
msgstr "Dubaï"
#. name for AE-RK
-#, fuzzy
msgid "Ra’s al Khaymah"
msgstr "Ras el Khaïmah"
@@ -92,19 +84,16 @@
msgstr "Oumm al Qaïwaïn"
#. name for AF-BDS
-#, fuzzy
msgid "Badakhshān"
msgstr "Badakhchan"
#. name for AF-BDG
-#, fuzzy
msgid "Bādghīs"
-msgstr "Bâdghîs"
+msgstr "Badghis"
#. name for AF-BGL
-#, fuzzy
msgid "Baghlān"
-msgstr "Baghlân"
+msgstr "Baghlan"
#. name for AF-BAL
msgid "Balkh"
@@ -112,24 +101,21 @@
#. name for AF-BAM
msgid "Bāmīān"
-msgstr ""
+msgstr "Bamian"
#. name for AF-DAY
-#, fuzzy
msgid "Dāykondī"
msgstr "Deykandi"
#. name for AF-FRA
-#, fuzzy
msgid "Farāh"
-msgstr "Farâh"
+msgstr "Farah"
#. name for AF-FYB
msgid "Fāryāb"
-msgstr ""
+msgstr "Faryab"
#. name for AF-GHA
-#, fuzzy
msgid "Ghaznī"
msgstr "Ghazni"
@@ -142,27 +128,24 @@
msgstr "Helmand"
#. name for AF-HER
-#, fuzzy
msgid "Herāt"
-msgstr "Hérât"
+msgstr "Hérat"
#. name for AF-JOW
-#, fuzzy
msgid "Jowzjān"
-msgstr "Djôzdjân"
+msgstr "Jowzjan"
#. name for AF-KAB
msgid "Kābul [Kābol]"
-msgstr ""
+msgstr "Kaboul"
#. name for AF-KAN
-#, fuzzy
msgid "Kandahār"
-msgstr "Kandahâr"
+msgstr "Kandahar"
#. name for AF-KAP
msgid "Kāpīsā"
-msgstr ""
+msgstr "Kapisa"
#. name for AF-KHO
msgid "Khowst"
@@ -170,112 +153,99 @@
#. name for AF-KNR
msgid "Konar [Kunar]"
-msgstr ""
+msgstr "Kunar"
#. name for AF-KDZ
msgid "Kondoz [Kunduz]"
-msgstr ""
+msgstr "Kunduz"
#. name for AF-LAG
-#, fuzzy
msgid "Laghmān"
-msgstr "Laghmân"
+msgstr "Laghman"
#. name for AF-LOW
msgid "Lowgar"
-msgstr "Lôgar"
+msgstr "Logar"
#. name for AF-NAN
msgid "Nangrahār [Nangarhār]"
-msgstr ""
+msgstr "Nangrahar"
#. name for AF-NIM
msgid "Nīmrūz"
-msgstr ""
+msgstr "Nimruz"
#. name for AF-NUR
-#, fuzzy
msgid "Nūrestān"
-msgstr "Nourestân"
+msgstr "Nourestan"
#. name for AF-ORU
msgid "Orūzgān [Urūzgān]"
-msgstr ""
+msgstr "Ourouzgan"
#. name for AF-PAN
-#, fuzzy
msgid "Panjshīr"
-msgstr "Pandjchir"
+msgstr "Panchir"
#. name for AF-PIA
msgid "Paktīā"
-msgstr ""
+msgstr "Paktia"
#. name for AF-PKA
-#, fuzzy
msgid "Paktīkā"
-msgstr "Paktikâ"
+msgstr "Paktika"
#. name for AF-PAR
-#, fuzzy
msgid "Parwān"
-msgstr "Parwân"
+msgstr "Parwan"
#. name for AF-SAM
-#, fuzzy
msgid "Samangān"
-msgstr "Samangân"
+msgstr "Samangan"
#. name for AF-SAR
msgid "Sar-e Pol"
msgstr "Sar-é Pol"
#. name for AF-TAK
-#, fuzzy
msgid "Takhār"
-msgstr "Takhâr"
+msgstr "Takhar"
#. name for AF-WAR
msgid "Wardak [Wardag]"
-msgstr ""
+msgstr "Wardag"
#. name for AF-ZAB
msgid "Zābol [Zābul]"
-msgstr ""
+msgstr "Zaboul"
#. name for AG-03, name for BB-03, name for DM-04, name for GD-03, name for VC-04
-#, fuzzy
msgid "Saint George"
-msgstr "Saint Andrew"
+msgstr "Saint-George"
#. name for AG-04, name for BB-05, name for DM-05, name for GD-04
-#, fuzzy
msgid "Saint John"
-msgstr "Saint Ann"
+msgstr "Saint-John"
#. name for AG-05, name for JM-05
msgid "Saint Mary"
-msgstr "Saint Mary"
+msgstr "Saint-Mary"
#. name for AG-06, name for DM-10
-#, fuzzy
msgid "Saint Paul"
-msgstr "São Paulo"
+msgstr "Saint-Paul"
#. name for AG-07, name for BB-09, name for DM-01
-#, fuzzy
msgid "Saint Peter"
-msgstr "San Pedro"
+msgstr "Saint-Peter"
#. name for AG-08, name for BB-10
-#, fuzzy
msgid "Saint Philip"
-msgstr "São Filipe"
+msgstr "Saint-Philip"
#. name for AG-10
-#, fuzzy
msgid "Barbuda"
-msgstr "Barda"
+msgstr "Barbade"
#. name for AL 1, name for AL-BR
msgid "Berat"
@@ -302,7 +272,6 @@
msgstr "Gjirokastër"
#. name for AL 6, name for AL-KO
-#, fuzzy
msgid "Korçë"
msgstr "Korçë"
@@ -475,9 +444,8 @@
msgstr "Benguela"
#. name for AO-BIE
-#, fuzzy
msgid "Bié"
-msgstr "Béja"
+msgstr "Bié"
#. name for AO-CAB
msgid "Cabinda"
@@ -504,9 +472,8 @@
msgstr "Huambo"
#. name for AO-HUI
-#, fuzzy
msgid "Huíla"
-msgstr "Huelva"
+msgstr "Huila"
#. name for AO-LUA
msgid "Luanda"
@@ -533,7 +500,6 @@
msgstr "Namibe"
#. name for AO-UIG
-#, fuzzy
msgid "Uíge"
msgstr "Uige"
@@ -595,30 +561,27 @@
#. name for AR-Q
msgid "Neuquen"
-msgstr "Neuquén"
+msgstr "Neuquen"
#. name for AR-R
-#, fuzzy
msgid "Rio Negro"
-msgstr "Río Negro"
+msgstr "Rio Negro"
#. name for AR-A
msgid "Salta"
msgstr "Salta"
#. name for AR-J, name for DO-22
-#, fuzzy
msgid "San Juan"
-msgstr "Salyan"
+msgstr "San Juan"
#. name for AR-D
msgid "San Luis"
msgstr "San Luis"
#. name for AR-Z, name for BO-S, name for CV-CR
-#, fuzzy
msgid "Santa Cruz"
-msgstr "Santa Fe"
+msgstr "Santa Cruz"
#. name for AR-S
msgid "Santa Fe"
@@ -645,12 +608,10 @@
msgstr "Carinthie"
#. name for AT-3
-#, fuzzy
msgid "Niederösterreich"
msgstr "Basse-Autriche"
#. name for AT-4
-#, fuzzy
msgid "Oberösterreich"
msgstr "Haute-Autriche"
@@ -707,31 +668,26 @@
msgstr "Territoire du Nord"
#. name for AZ NX
-#, fuzzy
msgid "Naxçıvan"
msgstr "Nakhitchevan"
#. name for AZ-AB
-#, fuzzy
msgid "Əli Bayramlı"
msgstr "Ali Bayramli"
#. name for AZ-BA
-#, fuzzy
msgid "Bakı"
msgstr "Bakou"
#. name for AZ-GA
msgid "Gəncə"
-msgstr ""
+msgstr "Gandja"
#. name for AZ-LA, name for AZ-LAN
-#, fuzzy
msgid "Lənkəran"
msgstr "Lankaran"
#. name for AZ-MI
-#, fuzzy
msgid "Mingəçevir"
msgstr "Mingachevir"
@@ -741,52 +697,45 @@
#. name for AZ-SA, name for AZ-SAK
msgid "Şəki"
-msgstr ""
+msgstr "Chaki"
#. name for AZ-SM
-#, fuzzy
msgid "Sumqayıt"
msgstr "Sumqayit"
#. name for AZ-SS, name for AZ-SUS
msgid "Şuşa"
-msgstr ""
+msgstr "Susa"
#. name for AZ-XA
-#, fuzzy
msgid "Xankəndi"
-msgstr "Khankendi"
+msgstr "Xankandi"
#. name for AZ-YE, name for AZ-YEV
msgid "Yevlax"
msgstr "Yevlakh"
#. name for AZ-ABS
-#, fuzzy
msgid "Abşeron"
msgstr "Absheron"
#. name for AZ-AGC
-#, fuzzy
msgid "Ağcabədi"
msgstr "Agjabadi"
#. name for AZ-AGM
-#, fuzzy
msgid "Ağdam"
msgstr "Agdam"
#. name for AZ-AGS
msgid "Ağdaş"
-msgstr ""
+msgstr "Agdas"
#. name for AZ-AGA
-#, fuzzy
msgid "Ağstafa"
msgstr "Agstafa"
#. name for AZ-AGU
-#, fuzzy
msgid "Ağsu"
msgstr "Agsu"
@@ -795,36 +744,30 @@
msgstr "Astara"
#. name for AZ-BAB
-#, fuzzy
msgid "Babək"
msgstr "Babak"
#. name for AZ-BAL
-#, fuzzy
msgid "Balakən"
msgstr "Balakan"
#. name for AZ-BAR
msgid "Bərdə"
-msgstr ""
+msgstr "Barda"
#. name for AZ-BEY
-#, fuzzy
msgid "Beyləqan"
-msgstr "Beyla"
+msgstr "Beylaqan"
#. name for AZ-BIL
-#, fuzzy
msgid "Biləsuvar"
msgstr "Bilasuvar"
#. name for AZ-CAB
-#, fuzzy
msgid "Cəbrayıl"
msgstr "Jabrayil"
#. name for AZ-CAL
-#, fuzzy
msgid "Cəlilabab"
msgstr "Jalilabad"
@@ -834,20 +777,19 @@
#. name for AZ-DAS
msgid "Daşkəsən"
-msgstr ""
+msgstr "Daskasan"
#. name for AZ-DAV
msgid "Dəvəçi"
-msgstr ""
+msgstr "Davaci"
#. name for AZ-FUZ
-#, fuzzy
msgid "Füzuli"
-msgstr "Fizuli"
+msgstr "Füzuli"
#. name for AZ-GAD
msgid "Gədəbəy"
-msgstr ""
+msgstr "Gadabay"
#. name for AZ-GOR
msgid "Goranboy"
@@ -855,50 +797,45 @@
#. name for AZ-GOY
msgid "Göyçay"
-msgstr ""
+msgstr "Göycay"
#. name for AZ-HAC
-#, fuzzy
msgid "Hacıqabul"
msgstr "Hajigabul"
#. name for AZ-IMI
msgid "İmişli"
-msgstr ""
+msgstr "Imisli"
#. name for AZ-ISM
msgid "İsmayıllı"
-msgstr ""
+msgstr "Ismayilli"
#. name for AZ-KAL
msgid "Kəlbəcər"
-msgstr ""
+msgstr "Kalbacar"
#. name for AZ-KUR
-#, fuzzy
msgid "Kürdəmir"
-msgstr "Kurdamir"
+msgstr "Kürdamir"
#. name for AZ-LAC
msgid "Laçın"
-msgstr ""
+msgstr "Lacın"
#. name for AZ-LER
msgid "Lerik"
msgstr "Lerik"
#. name for AZ-MAS
-#, fuzzy
msgid "Masallı"
-msgstr "Masally"
+msgstr "Masalli"
#. name for AZ-NEF
-#, fuzzy
msgid "Neftçala"
msgstr "Neftchala"
#. name for AZ-OGU
-#, fuzzy
msgid "Oğuz"
msgstr "Oguz"
@@ -908,7 +845,7 @@
#. name for AZ-QAB
msgid "Qəbələ"
-msgstr ""
+msgstr "Qabala"
#. name for AZ-QAX
msgid "Qax"
@@ -927,7 +864,6 @@
msgstr "Quba"
#. name for AZ-QBI
-#, fuzzy
msgid "Qubadlı"
msgstr "Qubadli"
@@ -936,9 +872,8 @@
msgstr "Qusar"
#. name for AZ-SAT
-#, fuzzy
msgid "Saatlı"
-msgstr "Saatly"
+msgstr "Saatli"
#. name for AZ-SAB
msgid "Sabirabad"
@@ -946,10 +881,9 @@
#. name for AZ-SAD
msgid "Sədərək"
-msgstr ""
+msgstr "Sadarak"
#. name for AZ-SAH
-#, fuzzy
msgid "Şahbuz"
msgstr "Shakhbuz"
@@ -959,11 +893,11 @@
#. name for AZ-SMI
msgid "Şamaxı"
-msgstr ""
+msgstr "Shamaxi"
#. name for AZ-SKR
msgid "Şəmkir"
-msgstr ""
+msgstr "Shemkir"
#. name for AZ-SMX
msgid "Samux"
@@ -971,15 +905,15 @@
#. name for AZ-SAR
msgid "Şərur"
-msgstr ""
+msgstr "Sharur"
#. name for AZ-SIY
msgid "Siyəzən"
-msgstr ""
+msgstr "Siyazan"
#. name for AZ-TAR
msgid "Tərtər"
-msgstr ""
+msgstr "Tartar"
#. name for AZ-TOV
msgid "Tovuz"
@@ -990,7 +924,6 @@
msgstr "Ujar"
#. name for AZ-XAC
-#, fuzzy
msgid "Xaçmaz"
msgstr "Khachmaz"
@@ -1000,25 +933,21 @@
#. name for AZ-XIZ
msgid "Xızı"
-msgstr ""
+msgstr "Xizi"
#. name for AZ-XCI
-#, fuzzy
msgid "Xocalı"
msgstr "Khojali"
#. name for AZ-XVD
-#, fuzzy
msgid "Xocavənd"
msgstr "Khojavend"
#. name for AZ-YAR
-#, fuzzy
msgid "Yardımlı"
msgstr "Yardymli"
#. name for AZ-ZAN
-#, fuzzy
msgid "Zəngilan"
msgstr "Zangilan"
@@ -1027,7 +956,6 @@
msgstr "Zaqatala"
#. name for AZ-ZAR
-#, fuzzy
msgid "Zərdab"
msgstr "Zardab"
@@ -1041,321 +969,311 @@
#. name for BB-01
msgid "Christ Church"
-msgstr ""
+msgstr "Christ Church"
#. name for BB-02, name for DM-02, name for GD-01, name for JM-02, name for VC-02
msgid "Saint Andrew"
-msgstr "Saint Andrew"
+msgstr "Saint-Andrew"
#. name for BB-04, name for JM-08
msgid "Saint James"
-msgstr "Saint James"
+msgstr "Saint-James"
#. name for BB-06, name for DM-06
-#, fuzzy
msgid "Saint Joseph"
-msgstr "Saint James"
+msgstr "Saint-Joseph"
#. name for BB-07
-#, fuzzy
msgid "Saint Lucy"
-msgstr "Saint Mary"
+msgstr "Saint-Lucy"
#. name for BB-08
-#, fuzzy
msgid "Saint Michael"
-msgstr "Saint Mary"
+msgstr "Saint-Michael"
#. name for BB-11, name for JM-03
-#, fuzzy
msgid "Saint Thomas"
-msgstr "Saint Thomea"
+msgstr "Saint-Thomas"
#. name for BD 1
-#, fuzzy
msgid "Barisal bibhag"
-msgstr "Barisal zila"
+msgstr "Barisal"
#. name for BD 2
-#, fuzzy
msgid "Chittagong bibhag"
-msgstr "Chittagong zila"
+msgstr "Chittagong"
#. name for BD 3
-#, fuzzy
msgid "Dhaka bibhag"
-msgstr "Dhaka zila"
+msgstr "Dacca"
#. name for BD 4
-#, fuzzy
msgid "Khulna bibhag"
-msgstr "Khulna zila"
+msgstr "Khulna"
#. name for BD 5
-#, fuzzy
msgid "Rajshahi bibhag"
-msgstr "Rajshahi zila"
+msgstr "Rajshahi"
#. name for BD 6
-#, fuzzy
msgid "Sylhet bibhag"
-msgstr "Sylhet zila"
+msgstr "Sylhet"
#. name for BD-05
msgid "Bagerhat zila"
-msgstr "Bagerhat zila"
+msgstr "Bagerhat"
#. name for BD-01
msgid "Bandarban zila"
-msgstr "Bandarban zila"
+msgstr "Bandarban"
#. name for BD-02
msgid "Barguna zila"
-msgstr "Barguna zila"
+msgstr "Barguna"
#. name for BD-06
msgid "Barisal zila"
-msgstr "Barisal zila"
+msgstr "Barisal"
#. name for BD-07
msgid "Bhola zila"
-msgstr "Bhola zila"
+msgstr "Bhola"
#. name for BD-03
msgid "Bogra zila"
-msgstr "Bogra zila"
+msgstr "Bogra"
#. name for BD-04
msgid "Brahmanbaria zila"
-msgstr "Brahmanbaria zila"
+msgstr "Brahmanbaria"
#. name for BD-09
msgid "Chandpur zila"
-msgstr "Chandpur zila"
+msgstr "Chandpur"
#. name for BD-10
msgid "Chittagong zila"
-msgstr "Chittagong zila"
+msgstr "Chittagong"
#. name for BD-12
msgid "Chuadanga zila"
-msgstr "Chuadanga zila"
+msgstr "Chuadanga"
#. name for BD-08
msgid "Comilla zila"
-msgstr "Comilla zila"
+msgstr "Comilla"
#. name for BD-11
msgid "Cox's Bazar zila"
-msgstr "Cox's Bazar zila"
+msgstr "Cox's Bazar"
#. name for BD-13
msgid "Dhaka zila"
-msgstr "Dhaka zila"
+msgstr "Dacca"
#. name for BD-14
msgid "Dinajpur zila"
-msgstr "Dinajpur zila"
+msgstr "Dinajpur"
#. name for BD-15
msgid "Faridpur zila"
-msgstr "Faridpur zila"
+msgstr "Faridpur"
#. name for BD-16
msgid "Feni zila"
-msgstr "Feni zila"
+msgstr "Feni"
#. name for BD-19
msgid "Gaibandha zila"
-msgstr "Gaibandha zila"
+msgstr "Gaibandha"
#. name for BD-18
msgid "Gazipur zila"
-msgstr "Gazipur zila"
+msgstr "Gazipur"
#. name for BD-17
msgid "Gopalganj zila"
-msgstr "Gopalganj zila"
+msgstr "Gopalganj"
#. name for BD-20
msgid "Habiganj zila"
-msgstr "Habiganj zila"
+msgstr "Habiganj"
#. name for BD-24
msgid "Jaipurhat zila"
-msgstr "Jaipurhat zila"
+msgstr "Jaipurhat"
#. name for BD-21
msgid "Jamalpur zila"
-msgstr "Jamalpur zila"
+msgstr "Jamalpur"
#. name for BD-22
msgid "Jessore zila"
-msgstr "Jessore zila"
+msgstr "Jessore"
#. name for BD-25
msgid "Jhalakati zila"
-msgstr "Jhalakati zila"
+msgstr "Jhalakati"
#. name for BD-23
msgid "Jhenaidah zila"
-msgstr "Jhenaidah zila"
+msgstr "Jhenaidah"
#. name for BD-29
msgid "Khagrachari zila"
-msgstr "Khagrachari zila"
+msgstr "Khagrachari"
#. name for BD-27
msgid "Khulna zila"
-msgstr "Khulna zila"
+msgstr "Khulna"
#. name for BD-26
msgid "Kishorganj zila"
-msgstr "Kishorganj zila"
+msgstr "Kishorganj"
#. name for BD-28
msgid "Kurigram zila"
-msgstr "Kurigram zila"
+msgstr "Kurigram"
#. name for BD-30
msgid "Kushtia zila"
-msgstr "Kushtia zila"
+msgstr "Kushtia"
#. name for BD-31
msgid "Lakshmipur zila"
-msgstr "Lakshmipur zila"
+msgstr "Lakshmipur"
#. name for BD-32
msgid "Lalmonirhat zila"
-msgstr "Lalmonirhat zila"
+msgstr "Lalmonirhat"
#. name for BD-36
msgid "Madaripur zila"
-msgstr "Madaripur zila"
+msgstr "Madaripur"
#. name for BD-37
msgid "Magura zila"
-msgstr "Magura zila"
+msgstr "Magura"
#. name for BD-33
msgid "Manikganj zila"
-msgstr "Manikganj zila"
+msgstr "Manikganj"
#. name for BD-39
msgid "Meherpur zila"
-msgstr "Meherpur zila"
+msgstr "Meherpur"
#. name for BD-38
msgid "Moulvibazar zila"
-msgstr "Moulvibazar zila"
+msgstr "Moulvibazar"
#. name for BD-35
msgid "Munshiganj zila"
-msgstr "Munshiganj zila"
+msgstr "Munshiganj"
#. name for BD-34
msgid "Mymensingh zila"
-msgstr "Mymensingh zila"
+msgstr "Mymensingh"
#. name for BD-48
msgid "Naogaon zila"
-msgstr "Naogaon zila"
+msgstr "Naogaon"
#. name for BD-43
msgid "Narail zila"
-msgstr "Narail zila"
+msgstr "Narail"
#. name for BD-40
msgid "Narayanganj zila"
-msgstr "Narayanganj zila"
+msgstr "Narayanganj"
#. name for BD-42
msgid "Narsingdi zila"
-msgstr "Narsingdi zila"
+msgstr "Narsingdi"
#. name for BD-44
msgid "Natore zila"
-msgstr "Natore zila"
+msgstr "Natore"
#. name for BD-45
msgid "Nawabganj zila"
-msgstr "Nawabganj zila"
+msgstr "Nawabganj"
#. name for BD-41
msgid "Netrakona zila"
-msgstr "Netrakona zila"
+msgstr "Netrakona"
#. name for BD-46
msgid "Nilphamari zila"
-msgstr "Nilphamari zila"
+msgstr "Nilphamari"
#. name for BD-47
msgid "Noakhali zila"
-msgstr "Noakhali zila"
+msgstr "Noakhali"
#. name for BD-49
msgid "Pabna zila"
-msgstr "Pabna zila"
+msgstr "Pabna"
#. name for BD-52
msgid "Panchagarh zila"
-msgstr "Panchagarh zila"
+msgstr "Panchagarh"
#. name for BD-51
msgid "Patuakhali zila"
-msgstr "Patuakhali zila"
+msgstr "Patuakhali"
#. name for BD-50
msgid "Pirojpur zila"
-msgstr "Pirojpur zila"
+msgstr "Pirojpur"
#. name for BD-53
msgid "Rajbari zila"
-msgstr "Rajbari zila"
+msgstr "Rajbari"
#. name for BD-54
msgid "Rajshahi zila"
-msgstr "Rajshahi zila"
+msgstr "Rajshahi"
#. name for BD-56
msgid "Rangamati zila"
-msgstr "Rangamati zila"
+msgstr "Rangamati"
#. name for BD-55
msgid "Rangpur zila"
-msgstr "Rangpur zila"
+msgstr "Rangpur"
#. name for BD-58
msgid "Satkhira zila"
-msgstr "Satkhira zila"
+msgstr "Satkhira"
#. name for BD-62
msgid "Shariatpur zila"
-msgstr "Shariatpur zila"
+msgstr "Shariatpur"
#. name for BD-57
msgid "Sherpur zila"
-msgstr "Sherpur zila"
+msgstr "Sherpur"
#. name for BD-59
msgid "Sirajganj zila"
-msgstr "Sirajganj zila"
+msgstr "Sirajganj"
#. name for BD-61
msgid "Sunamganj zila"
-msgstr "Sunamganj zila"
+msgstr "Sunamganj"
#. name for BD-60
msgid "Sylhet zila"
-msgstr "Sylhet zila"
+msgstr "Sylhet"
#. name for BD-63
msgid "Tangail zila"
-msgstr "Tangail zila"
+msgstr "Tangail"
#. name for BD-64
msgid "Thakurgaon zila"
-msgstr "Thakurgaon zila"
+msgstr "Thakurgaon"
#. name for BE-VAN
msgid "Antwerpen"
@@ -1363,11 +1281,11 @@
#. name for BE-WBR
msgid "Brabant Wallon"
-msgstr "Brabant Wallon"
+msgstr "Brabant-Wallon"
#. name for BE-BRU
msgid "Brussels-Capital Region"
-msgstr ""
+msgstr "Bruxelles - région capitale"
#. name for BE-WHT
msgid "Hainaut"
@@ -1378,12 +1296,10 @@
msgstr "Liège"
#. name for BE-VLI, name for NL-LI
-#, fuzzy
msgid "Limburg"
-msgstr "Hambourg"
+msgstr "Limourg"
#. name for BE-WLX, name for LU-L
-#, fuzzy
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"
@@ -1404,9 +1320,8 @@
msgstr "Flandre-Occidentale"
#. name for BF-BAL
-#, fuzzy
msgid "Balé"
-msgstr "Béja"
+msgstr "Balé"
#. name for BF-BAM
msgid "Bam"
@@ -1417,9 +1332,8 @@
msgstr "Banwa"
#. name for BF-BAZ
-#, fuzzy
msgid "Bazèga"
-msgstr "Bazéga"
+msgstr "Bazèga"
#. name for BF-BGR
msgid "Bougouriba"
@@ -1430,12 +1344,10 @@
msgstr "Boulgou"
#. name for BF-BLK
-#, fuzzy
msgid "Boulkiemdé"
msgstr "Boulkiemdé"
#. name for BF-COM
-#, fuzzy
msgid "Comoé"
msgstr "Comoé"
@@ -1464,7 +1376,6 @@
msgstr "Kadiogo"
#. name for BF-KEN
-#, fuzzy
msgid "Kénédougou"
msgstr "Kénédougou"
@@ -1481,7 +1392,6 @@
msgstr "Kossi"
#. name for BF-KOP
-#, fuzzy
msgid "Koulpélogo"
msgstr "Koulpélogo"
@@ -1490,12 +1400,10 @@
msgstr "Kouritenga"
#. name for BF-KOW
-#, fuzzy
msgid "Kourwéogo"
msgstr "Kourwéogo"
#. name for BF-LER
-#, fuzzy
msgid "Léraba"
msgstr "Léraba"
@@ -1508,7 +1416,6 @@
msgstr "Mouhoun"
#. name for BF-NAO
-#, fuzzy
msgid "Naouri"
msgstr "Nahouri"
@@ -1533,7 +1440,6 @@
msgstr "Oudalan"
#. name for BF-PAS
-#, fuzzy
msgid "Passoré"
msgstr "Passoré"
@@ -1542,7 +1448,6 @@
msgstr "Poni"
#. name for BF-SNG
-#, fuzzy
msgid "Sanguié"
msgstr "Sanguié"
@@ -1551,12 +1456,10 @@
msgstr "Sanmatenga"
#. name for BF-SEN
-#, fuzzy
msgid "Séno"
-msgstr "Soum"
+msgstr "Séno"
#. name for BF-SIS
-#, fuzzy
msgid "Sissili"
msgstr "Sissili"
@@ -1573,9 +1476,8 @@
msgstr "Tapoa"
#. name for BF-TUI
-#, fuzzy
msgid "Tui"
-msgstr "Tavush"
+msgstr "Tui"
#. name for BF-YAG
msgid "Yagha"
@@ -1594,7 +1496,6 @@
msgstr "Zondoma"
#. name for BF-ZOU
-#, fuzzy
msgid "Zoundwéogo"
msgstr "Zoundéeogo"
@@ -1607,7 +1508,6 @@
msgstr "Bourgas"
#. name for BG-08
-#, fuzzy
msgid "Dobrich"
msgstr "Dobritch"
@@ -1620,9 +1520,8 @@
msgstr "Khaskovo"
#. name for BG-09
-#, fuzzy
msgid "Kardzhali"
-msgstr "Karuzi"
+msgstr "Kardjali"
#. name for BG-10
msgid "Kyustendil"
@@ -1633,12 +1532,10 @@
msgstr "Lovetch"
#. name for BG-12, name for US-MT
-#, fuzzy
msgid "Montana"
-msgstr "Mongar"
+msgstr "Montana"
#. name for BG-13
-#, fuzzy
msgid "Pazardzhik"
msgstr "Pazardjik"
@@ -1660,10 +1557,9 @@
#. name for BG-18
msgid "Ruse"
-msgstr "Rouse"
+msgstr "Roussé"
#. name for BG-27
-#, fuzzy
msgid "Shumen"
msgstr "Choumen"
@@ -1676,26 +1572,22 @@
msgstr "Sliven"
#. name for BG-21
-#, fuzzy
msgid "Smolyan"
msgstr "Smolyan"
#. name for BG-23
-#, fuzzy
msgid "Sofia"
msgstr "Sofia"
#. name for BG-22
-#, fuzzy
msgid "Sofia-Grad"
-msgstr "Sofia"
+msgstr "Sofia ville"
#. name for BG-24
msgid "Stara Zagora"
msgstr "Stara Zagora"
#. name for BG-25
-#, fuzzy
msgid "Targovishte"
msgstr "Targovichte"
@@ -1704,7 +1596,6 @@
msgstr "Varna"
#. name for BG-04
-#, fuzzy
msgid "Veliko Tarnovo"
msgstr "Veliko Tarnovo"
@@ -1713,36 +1604,30 @@
msgstr "Vidin"
#. name for BG-06
-#, fuzzy
msgid "Vratsa"
msgstr "Vratsa"
#. name for BG-28
-#, fuzzy
msgid "Yambol"
msgstr "Yambol"
#. name for BH-13
msgid "Al Manāmah (Al ‘Āşimah)"
-msgstr ""
+msgstr "Al Manamah (Al Asimah)"
#. name for BH-14
-#, fuzzy
msgid "Al Janūbīyah"
-msgstr "Al Janblyah"
+msgstr "Al Janubiyah"
#. name for BH-15
-#, fuzzy
msgid "Al Muḩarraq"
msgstr "Al Muharraq"
#. name for BH-16
-#, fuzzy
msgid "Al Wusţá"
msgstr "Al Wusta"
#. name for BH-17, name for SD-01
-#, fuzzy
msgid "Ash Shamālīyah"
msgstr "Ash Shamallyah"
@@ -1779,9 +1664,8 @@
msgstr "Kayanza"
#. name for BI-KI
-#, fuzzy
msgid "Kirundo"
-msgstr "Ziro"
+msgstr "Kirundo"
#. name for BI-MA
msgid "Makamba"
@@ -1836,7 +1720,6 @@
msgstr "Couffo"
#. name for BJ-LI, name for CM-LT
-#, fuzzy
msgid "Littoral"
msgstr "Litoral"
@@ -1846,12 +1729,11 @@
#. name for BJ-OU
msgid "Ouémé"
-msgstr ""
+msgstr "Ouémé"
#. name for BJ-PL, name for NG-PL
-#, fuzzy
msgid "Plateau"
-msgstr "Polvamea"
+msgstr "Plateau"
#. name for BJ-ZO
msgid "Zou"
@@ -1886,9 +1768,8 @@
msgstr "Beni"
#. name for BO-L, name for HN-LP, name for SV-PA
-#, fuzzy
msgid "La Paz"
-msgstr "La Pampa"
+msgstr "La Paz"
#. name for BO-O
msgid "Oruro"
@@ -1899,9 +1780,8 @@
msgstr "Pando"
#. name for BO-P
-#, fuzzy
msgid "Potosí"
-msgstr "Potosí"
+msgstr "Potosi"
#. name for BO-T
msgid "Tarija"
@@ -1916,42 +1796,36 @@
msgstr "Alagoas"
#. name for BR-AM, name for CO-AMA, name for PE-AMA, name for VE-Z
-#, fuzzy
msgid "Amazonas"
-msgstr "Amazonas"
+msgstr "Amazone"
#. name for BR-AP
-#, fuzzy
msgid "Amapá"
-msgstr "Amapá"
+msgstr "Amapa"
#. name for BR-BA
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"
#. name for BR-CE
-#, fuzzy
msgid "Ceará"
-msgstr "Ceará"
+msgstr "Ceara"
#. name for BR-ES
-#, fuzzy
msgid "Espírito Santo"
-msgstr "Espírito Santo"
+msgstr "Espirito Santo"
#. name for BR-FN
msgid "Fernando de Noronha"
msgstr "Fernando de Noronha"
#. name for BR-GO
-#, fuzzy
msgid "Goiás"
-msgstr "Goiás"
+msgstr "Goias"
#. name for BR-MA
-#, fuzzy
msgid "Maranhão"
-msgstr "Maranhão"
+msgstr "Maranhao"
#. name for BR-MG
msgid "Minas Gerais"
@@ -1966,28 +1840,24 @@
msgstr "Mato Grosso"
#. name for BR-PA
-#, fuzzy
msgid "Pará"
-msgstr "Parnumsa"
+msgstr "Para"
#. name for BR-PB
-#, fuzzy
msgid "Paraíba"
-msgstr "Paraíba"
+msgstr "Paraiba"
#. name for BR-PE
msgid "Pernambuco"
msgstr "Pernambouc"
#. name for BR-PI
-#, fuzzy
msgid "Piauí"
-msgstr "Piauí"
+msgstr "Piaui"
#. name for BR-PR
-#, fuzzy
msgid "Paraná"
-msgstr "Paraná"
+msgstr "Parana"
#. name for BR-RJ
msgid "Rio de Janeiro"
@@ -1998,9 +1868,8 @@
msgstr "Rio Grande do Norte"
#. name for BR-RO
-#, fuzzy
msgid "Rondônia"
-msgstr "Rondônia"
+msgstr "Rondonia"
#. name for BR-RR
msgid "Roraima"
@@ -2011,26 +1880,22 @@
msgstr "Rio Grande do Sul"
#. name for BR-SC, name for CV-CA
-#, fuzzy
msgid "Santa Catarina"
-msgstr "Saint Catherine"
+msgstr "Santa-Catarina"
#. name for BR-SE
msgid "Sergipe"
msgstr "Sergipe"
#. name for BR-SP
-#, fuzzy
msgid "Sâo Paulo"
-msgstr "São Paulo"
+msgstr "Sôo Paulo"
#. name for BR-TO
-#, fuzzy
msgid "Tocantins"
msgstr "Tocantins"
#. name for BR-DF, name for MX-DIF, name for VE-A
-#, fuzzy
msgid "Distrito Federal"
msgstr "District fédéral"
@@ -2199,9 +2064,8 @@
msgstr "Zhemgang"
#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02
-#, fuzzy
msgid "Central"
-msgstr "Cantal"
+msgstr "Central"
#. name for BW-GH
msgid "Ghanzi"
@@ -2228,7 +2092,6 @@
msgstr "Nord-est"
#. name for BW-NW
-#, fuzzy
msgid "North-West (Botswana)"
msgstr "Nord-Ouest"
@@ -2237,9 +2100,8 @@
msgstr "Sud-est"
#. name for BW-SO
-#, fuzzy
msgid "Southern (Botswana)"
-msgstr "Sud Jutland"
+msgstr "Sud-Est"
#. name for BY-BR
msgid "Brèsckaja voblasc'"
@@ -2286,9 +2148,8 @@
msgstr "Stann Creek"
#. name for BZ-TOL, name for ES-TO
-#, fuzzy
msgid "Toledo"
-msgstr "Salcedo"
+msgstr "Toledo"
#. name for CA-AB
msgid "Alberta"
@@ -2355,7 +2216,6 @@
msgstr "Bas-Congo"
#. name for CD-EQ
-#, fuzzy
msgid "Équateur"
msgstr "Équateur"
@@ -2408,7 +2268,6 @@
msgstr "Haut-Mbomou"
#. name for CF-KG
-#, fuzzy
msgid "Kémo"
msgstr "Kémo"
@@ -2417,7 +2276,6 @@
msgstr "Lobaye"
#. name for CF-HS
-#, fuzzy
msgid "Mambéré-Kadéï"
msgstr "Mambéré-Kadéï"
@@ -2426,14 +2284,12 @@
msgstr "Mbomou"
#. name for CF-NM
-#, fuzzy
msgid "Nana-Mambéré"
msgstr "Nana-Mambéré"
#. name for CF-MP
-#, fuzzy
msgid "Ombella-M'poko"
-msgstr "Ombella-M'Poko"
+msgstr "Ombella-M'poko"
#. name for CF-UK
msgid "Ouaka"
@@ -2444,7 +2300,6 @@
msgstr "Ouham"
#. name for CF-OP
-#, fuzzy
msgid "Ouham-Pendé"
msgstr "Ouham-Pendé"
@@ -2453,12 +2308,10 @@
msgstr "Vakaga"
#. name for CF-KB
-#, fuzzy
msgid "Nana-Grébizi"
-msgstr "Nana-Grebizi"
+msgstr "Nana-Grébizi"
#. name for CF-SE
-#, fuzzy
msgid "Sangha-Mbaéré"
msgstr "Sangha-Mbaéré"
@@ -2483,7 +2336,6 @@
msgstr "Kouilou"
#. name for CG-2
-#, fuzzy
msgid "Lékoumou"
msgstr "Lékoumou"
@@ -2496,9 +2348,8 @@
msgstr "Niari"
#. name for CG-14
-#, fuzzy
msgid "Plateaux"
-msgstr "Polvamea"
+msgstr "Plateaux"
#. name for CG-12
msgid "Pool"
@@ -2541,7 +2392,6 @@
msgstr "Fribourg"
#. name for CH-GE
-#, fuzzy
msgid "Genève"
msgstr "Genève"
@@ -2550,21 +2400,18 @@
msgstr "Glaris"
#. name for CH-GR
-#, fuzzy
msgid "Graubünden"
msgstr "Grisons"
#. name for CH-JU, name for FR-39
-#, fuzzy
msgid "Jura"
-msgstr "Jurmala"
+msgstr "Jura"
#. name for CH-LU
msgid "Luzern"
msgstr "Lucerne"
#. name for CH-NE
-#, fuzzy
msgid "Neuchâtel"
msgstr "Neuchâtel"
@@ -2617,95 +2464,86 @@
msgstr "Zoug"
#. name for CH-ZH
-#, fuzzy
msgid "Zürich"
msgstr "Zürich"
#. name for CI-06
-#, fuzzy
msgid "18 Montagnes (Région des)"
-msgstr "18 Montagnes"
+msgstr "18 Montagnes (Région des)"
#. name for CI-16
msgid "Agnébi (Région de l')"
-msgstr ""
+msgstr "Agnébi (Région de l')"
#. name for CI-17
msgid "Bafing (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Bafing (Région du)"
#. name for CI-09
-#, fuzzy
msgid "Bas-Sassandra (Région du)"
-msgstr "Bas-Sassandra"
+msgstr "Bas-Sassandra (Région du)"
#. name for CI-10
msgid "Denguélé (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Denguélé (Région du)"
#. name for CI-18
msgid "Fromager (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Fromager (Région du)"
#. name for CI-02
-#, fuzzy
msgid "Haut-Sassandra (Région du)"
-msgstr "Haut-Sassandra"
+msgstr "Haut-Sassandra (Région du)"
#. name for CI-07
msgid "Lacs (Région des)"
-msgstr ""
+msgstr "Lacs (Région des)"
#. name for CI-01
msgid "Lagunes (Région des)"
-msgstr ""
+msgstr "Lagunes (Région des)"
#. name for CI-12
msgid "Marahoué (Région de la)"
-msgstr ""
+msgstr "Marahoué (Région de la)"
#. name for CI-19
-#, fuzzy
msgid "Moyen-Cavally (Région du)"
-msgstr "Moyen-Chari"
+msgstr "Moyen-Cavally (Région du)"
#. name for CI-05
msgid "Moyen-Comoé (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Moyen-Comoé (Région du)"
#. name for CI-11
msgid "Nzi-Comoé (Région)"
-msgstr ""
+msgstr "Nzi-Comoé (Région)"
#. name for CI-03
msgid "Savanes (Région des)"
-msgstr ""
+msgstr "Savanes (Région des)"
#. name for CI-15
-#, fuzzy
msgid "Sud-Bandama (Région du)"
-msgstr "Sud Bandama"
+msgstr "Sud-Bandama (Région du)"
#. name for CI-13
msgid "Sud-Comoé (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Sud-Comoé (Région du)"
#. name for CI-04
-#, fuzzy
msgid "Vallée du Bandama (Région de la)"
-msgstr "Vallee du Bandama"
+msgstr "Vallée du Bandama (Région de la)"
#. name for CI-14
-#, fuzzy
msgid "Worodouqou (Région du)"
-msgstr "Worodouqou"
+msgstr "Worodouqou (Région du)"
#. name for CI-08
msgid "Zanzan (Région du)"
-msgstr ""
+msgstr "Zanzan (Région du)"
#. name for CL-AI
-#, fuzzy
msgid "Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo"
msgstr "Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo"
@@ -2714,7 +2552,6 @@
msgstr "Antofagasta"
#. name for CL-AR
-#, fuzzy
msgid "Araucanía"
msgstr "Araucanie"
@@ -2723,9 +2560,8 @@
msgstr "Atacama"
#. name for CL-BI
-#, fuzzy
msgid "Bío-Bío"
-msgstr "Biobío"
+msgstr "Bio-Bio"
#. name for CL-CO
msgid "Coquimbo"
@@ -2741,35 +2577,31 @@
#. name for CL-MA
msgid "Magallanes y Antártica Chilena"
-msgstr ""
+msgstr "Magellan et Antarctique chilien"
#. name for CL-ML
msgid "Maule"
msgstr "Maule"
#. name for CL-RM
-#, fuzzy
msgid "Región Metropolitana de Santiago"
msgstr "Région métropolitaine de Santiago"
#. name for CL-TA
-#, fuzzy
msgid "Tarapacá"
-msgstr "Tarapacá"
+msgstr "Tarapaca"
#. name for CL-VS
-#, fuzzy
msgid "Valparaíso"
-msgstr "Valparaíso"
+msgstr "Valparaiso"
#. name for CM-AD
msgid "Adamaoua"
msgstr "Adamaoua"
#. name for CM-CE, name for FR F, name for HT-CE
-#, fuzzy
msgid "Centre"
-msgstr "Cantal"
+msgstr "Centre"
#. name for CM-ES
msgid "East"
@@ -2912,7 +2744,6 @@
msgstr "Guangxi"
#. name for CN-15
-#, fuzzy
msgid "Nei Mongol"
msgstr "Mongolie-Intérieure"
@@ -2930,11 +2761,11 @@
#. name for CN-91
msgid "Xianggang (Hong-Kong)"
-msgstr ""
+msgstr "Xianggang (Hong-Kong)"
#. name for CN-92
msgid "Aomen (Macau)"
-msgstr ""
+msgstr "Aomen (Macau)"
#. name for CO-DC
msgid "Distrito Capital de Bogotá"
@@ -2985,9 +2816,8 @@
msgstr "Chocó"
#. name for CO-COR, name for ES-CO
-#, fuzzy
msgid "Córdoba"
-msgstr "Córdoba"
+msgstr "Cordoba"
#. name for CO-CUN
msgid "Cundinamarca"
@@ -3002,9 +2832,8 @@
msgstr "Guaviare"
#. name for CO-HUI
-#, fuzzy
msgid "Huila"
-msgstr "Huelva"
+msgstr "Huila"
#. name for CO-LAG
msgid "La Guajira"
@@ -3031,9 +2860,8 @@
msgstr "Putumayo"
#. name for CO-QUI
-#, fuzzy
msgid "Quindío"
-msgstr "Quindío"
+msgstr "Quindio"
#. name for CO-RIS
msgid "Risaralda"
@@ -3048,9 +2876,8 @@
msgstr "Santander"
#. name for CO-SUC, name for VE-R
-#, fuzzy
msgid "Sucre"
-msgstr "Surrey"
+msgstr "Sucre"
#. name for CO-TOL
msgid "Tolima"
@@ -3085,26 +2912,22 @@
msgstr "Heredia"
#. name for CR-L
-#, fuzzy
msgid "Limón"
-msgstr "Limón"
+msgstr "Limon"
#. name for CR-P
msgid "Puntarenas"
msgstr "Puntarenas"
#. name for CR-SJ, name for UY-SJ
-#, fuzzy
msgid "San José"
-msgstr "Saint James"
+msgstr "San José"
#. name for CU-09
-#, fuzzy
msgid "Camagüey"
msgstr "Camagüey"
#. name for CU-08
-#, fuzzy
msgid "Ciego de Ávila"
msgstr "Ciego de Avila"
@@ -3121,14 +2944,12 @@
msgstr "Granma"
#. name for CU-14
-#, fuzzy
msgid "Guantánamo"
msgstr "Guantanamo"
#. name for CU-11
-#, fuzzy
msgid "Holguín"
-msgstr "Holguín"
+msgstr "Holguin"
#. name for CU-02
msgid "La Habana"
@@ -3147,7 +2968,6 @@
msgstr "Pinar del Río"
#. name for CU-07
-#, fuzzy
msgid "Sancti Spíritus"
msgstr "Sancti Spiritus"
@@ -3161,17 +2981,15 @@
#. name for CU-99
msgid "Isla de la Juventud"
-msgstr "Isla de la Juventud"
+msgstr "Île de la Juventud"
#. name for CV B
-#, fuzzy
msgid "Ilhas de Barlavento"
-msgstr "Isla de la Juventud"
+msgstr "Îles de Barlavento"
#. name for CV S
-#, fuzzy
msgid "Ilhas de Sotavento"
-msgstr "Isla de la Juventud"
+msgstr "Îles de Sotavento"
#. name for CV-BV
msgid "Boa Vista"
@@ -3182,7 +3000,6 @@
msgstr "Brava"
#. name for CV-CS
-#, fuzzy
msgid "Calheta de São Miguel"
msgstr "Calheta de São Miguel"
@@ -3195,7 +3012,6 @@
msgstr "Mosteiros"
#. name for CV-PA
-#, fuzzy
msgid "Paúl"
msgstr "Paul"
@@ -3216,22 +3032,18 @@
msgstr "Sal"
#. name for CV-SD
-#, fuzzy
msgid "São Domingos"
msgstr "São Domingos"
#. name for CV-SF
-#, fuzzy
msgid "São Filipe"
msgstr "São Filipe"
#. name for CV-SN
-#, fuzzy
msgid "São Nicolau"
msgstr "São Nicolau"
#. name for CV-SV
-#, fuzzy
msgid "São Vicente"
msgstr "São Vicente"
@@ -3240,32 +3052,26 @@
msgstr "Tarrafal"
#. name for CY-04
-#, fuzzy
msgid "Ammóchostos"
msgstr "Famagouste"
#. name for CY-06
-#, fuzzy
msgid "Kerýneia"
msgstr "Kyrenia"
#. name for CY-03
-#, fuzzy
msgid "Lárnaka"
msgstr "Larnaca"
#. name for CY-01
-#, fuzzy
msgid "Lefkosía"
msgstr "Nicosie"
#. name for CY-02
-#, fuzzy
msgid "Lemesós"
msgstr "Limassol"
#. name for CY-05
-#, fuzzy
msgid "Páfos"
msgstr "Paphos"
@@ -3326,421 +3132,370 @@
msgstr "Zlin"
#. name for CZ-201
-#, fuzzy
msgid "Benešov"
-msgstr "Bengo"
+msgstr "Benešov"
#. name for CZ-202
-#, fuzzy
msgid "Beroun"
-msgstr "Berne"
+msgstr "Beroun"
#. name for CZ-203
-#, fuzzy
msgid "Kladno"
-msgstr "Pando"
+msgstr "Kladno"
#. name for CZ-204
-#, fuzzy
msgid "Kolín"
-msgstr "Holguín"
+msgstr "Kolin"
#. name for CZ-205
msgid "Kutná Hora"
-msgstr ""
+msgstr "Kutna Hora"
#. name for CZ-206
msgid "Mělník"
-msgstr ""
+msgstr "Melnik"
#. name for CZ-207
msgid "Mladá Boleslav"
-msgstr ""
+msgstr "Mlada Boleslav"
#. name for CZ-208
-#, fuzzy
msgid "Nymburk"
-msgstr "Namur"
+msgstr "Nymburk"
#. name for CZ-209
msgid "Praha-východ"
-msgstr ""
+msgstr "Prague ville"
#. name for CZ-20A
msgid "Praha-západ"
-msgstr ""
+msgstr "Prague région"
#. name for CZ-20B
msgid "Příbram"
-msgstr ""
+msgstr "Pribram"
#. name for CZ-20C
msgid "Rakovník"
-msgstr ""
+msgstr "Rakovnik"
#. name for CZ-311
msgid "České Budějovice"
-msgstr ""
+msgstr "Ceske Budejovice"
#. name for CZ-312
msgid "Český Krumlov"
-msgstr ""
+msgstr "Cesky Krumlov"
#. name for CZ-313
msgid "Jindřichův Hradec"
-msgstr ""
+msgstr "Jindrichuv Hradec"
#. name for CZ-314
msgid "Písek"
-msgstr ""
+msgstr "Pisek"
#. name for CZ-315
msgid "Prachatice"
-msgstr ""
+msgstr "Prachatice"
#. name for CZ-316
-#, fuzzy
msgid "Strakonice"
-msgstr "Savanes"
+msgstr "Strakonice"
#. name for CZ-317
-#, fuzzy
msgid "Tábor"
-msgstr "Tapoa"
+msgstr "Tabor"
#. name for CZ-321
-#, fuzzy
msgid "Domažlice"
-msgstr "Sal"
+msgstr "Domazlice"
#. name for CZ-322
msgid "Klatovy"
-msgstr ""
+msgstr "Klatovy"
#. name for CZ-323
msgid "Plzeň-město"
-msgstr ""
+msgstr "Pilsen-mesto"
#. name for CZ-324
msgid "Plzeň-jih"
-msgstr ""
+msgstr "Pilsen-jih"
#. name for CZ-325
msgid "Plzeň-sever"
-msgstr ""
+msgstr "Pilsen-sever"
#. name for CZ-326
msgid "Rokycany"
-msgstr ""
+msgstr "Rokycany"
#. name for CZ-327
-#, fuzzy
msgid "Tachov"
-msgstr "Tapoa"
+msgstr "Tachov"
#. name for CZ-411
-#, fuzzy
msgid "Cheb"
-msgstr "Ceará"
+msgstr "Cheb"
#. name for CZ-412
-#, fuzzy
msgid "Karlovy Vary"
-msgstr "Kyrenia"
+msgstr "Carlsbad"
#. name for CZ-413
-#, fuzzy
msgid "Sokolov"
-msgstr "Pool"
+msgstr "Sokolov"
#. name for CZ-421
msgid "Děčín"
-msgstr ""
+msgstr "Decin"
#. name for CZ-422
-#, fuzzy
msgid "Chomutov"
-msgstr "Comoé"
+msgstr "Chomutov"
#. name for CZ-423
msgid "Litoměřice"
-msgstr ""
+msgstr "Litomerice"
#. name for CZ-424
-#, fuzzy
msgid "Louny"
-msgstr "Lori"
+msgstr "Louny"
#. name for CZ-425
-#, fuzzy
msgid "Most"
-msgstr "Astara"
+msgstr "Most"
#. name for CZ-426
-#, fuzzy
msgid "Teplice"
-msgstr "Tolima"
+msgstr "Teplice"
#. name for CZ-427
msgid "Ústí nad Labem"
-msgstr ""
+msgstr "Usti nad Labem"
#. name for CZ-511
msgid "Česká Lípa"
-msgstr ""
+msgstr "Ceska Lipa"
#. name for CZ-512
msgid "Jablonec nad Nisou"
-msgstr ""
+msgstr "Jablonec nad Nisou"
#. name for CZ-513
-#, fuzzy
msgid "Liberec"
-msgstr "Liège"
+msgstr "Liberec"
#. name for CZ-514
-#, fuzzy
msgid "Semily"
-msgstr "Sevilla"
+msgstr "Semily"
#. name for CZ-521
msgid "Hradec Králové"
-msgstr ""
+msgstr "Hradec Kralové"
#. name for CZ-522
-#, fuzzy
msgid "Jičín"
-msgstr "Hunan"
+msgstr "Jicin"
#. name for CZ-523
msgid "Náchod"
-msgstr ""
+msgstr "Nachod"
#. name for CZ-524
msgid "Rychnov nad Kněžnou"
-msgstr ""
+msgstr "Rychnov nad Kneznou"
#. name for CZ-525
-#, fuzzy
msgid "Trutnov"
-msgstr "Tutong"
+msgstr "Trutnov"
#. name for CZ-531
-#, fuzzy
msgid "Chrudim"
-msgstr "Chubut"
+msgstr "Chrudim"
#. name for CZ-532
-#, fuzzy
msgid "Pardubice"
-msgstr "Piauí"
+msgstr "Pardubice"
#. name for CZ-533
msgid "Svitavy"
-msgstr ""
+msgstr "Svitavy"
#. name for CZ-534
msgid "Ústí nad Orlicí"
-msgstr ""
+msgstr "Usti nad Orlici"
#. name for CZ-621
-#, fuzzy
msgid "Blansko"
-msgstr "Berne"
+msgstr "Blansko"
#. name for CZ-622
msgid "Brno-město"
-msgstr ""
+msgstr "Brno-mesto"
#. name for CZ-623
msgid "Brno-venkov"
-msgstr ""
+msgstr "Brno-venkov"
#. name for CZ-624
-#, fuzzy
msgid "Břeclav"
-msgstr "Belait"
+msgstr "Breclav"
#. name for CZ-625
-#, fuzzy
msgid "Hodonín"
-msgstr "Holguín"
+msgstr "Hodonin"
#. name for CZ-626
msgid "Vyškov"
-msgstr ""
+msgstr "Vyskov"
#. name for CZ-627
-#, fuzzy
msgid "Znojmo"
-msgstr "Zondoma"
+msgstr "Znojmo"
#. name for CZ-711
-#, fuzzy
msgid "Jeseník"
-msgstr "Hesse"
+msgstr "Jesenik"
#. name for CZ-712
-#, fuzzy
msgid "Olomouc"
-msgstr "Mbomou"
+msgstr "Olomouc"
#. name for CZ-713
msgid "Prostĕjov"
-msgstr ""
+msgstr "Prostejov"
#. name for CZ-714
-#, fuzzy
msgid "Přerov"
-msgstr "Gabrovo"
+msgstr "Prerov"
#. name for CZ-715
-#, fuzzy
msgid "Šumperk"
-msgstr "Choumen"
+msgstr "Sumperk"
#. name for CZ-721
msgid "Kromĕříž"
-msgstr ""
+msgstr "Kromeriz"
#. name for CZ-722
msgid "Uherské Hradištĕ"
-msgstr ""
+msgstr "Uherské Hradiste"
#. name for CZ-723
msgid "Vsetín"
-msgstr ""
+msgstr "Vsetin"
#. name for CZ-724
-#, fuzzy
msgid "Zlín"
-msgstr "Holguín"
+msgstr "Zlin"
#. name for CZ-801
-#, fuzzy
msgid "Bruntál"
-msgstr "Brème"
+msgstr "Bruntal"
#. name for CZ-802
msgid "Frýdek - Místek"
-msgstr ""
+msgstr "Frydek - Mistek"
#. name for CZ-803
-#, fuzzy
msgid "Karviná"
-msgstr "Paraná"
+msgstr "Karvina"
#. name for CZ-804
msgid "Nový Jičín"
-msgstr ""
+msgstr "Novy Jicin"
#. name for CZ-805
-#, fuzzy
msgid "Opava"
-msgstr "Tipaza"
+msgstr "Opava"
#. name for CZ-806
msgid "Ostrava - město"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrava - mesto"
#. name for CZ-101
-#, fuzzy
msgid "Praha 1"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 1"
#. name for CZ-102
-#, fuzzy
msgid "Praha 2"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 2"
#. name for CZ-103
-#, fuzzy
msgid "Praha 3"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 3"
#. name for CZ-104
-#, fuzzy
msgid "Praha 4"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 4"
#. name for CZ-105
-#, fuzzy
msgid "Praha 5"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 5"
#. name for CZ-106
-#, fuzzy
msgid "Praha 6"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 6"
#. name for CZ-107
-#, fuzzy
msgid "Praha 7"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 7"
#. name for CZ-108
-#, fuzzy
msgid "Praha 8"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 8"
#. name for CZ-109
-#, fuzzy
msgid "Praha 9"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 9"
#. name for CZ-10A
-#, fuzzy
msgid "Praha 10"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 10"
#. name for CZ-10B
-#, fuzzy
msgid "Praha 11"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 11"
#. name for CZ-10C
-#, fuzzy
msgid "Praha 12"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 12"
#. name for CZ-10D
-#, fuzzy
msgid "Praha 13"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 13"
#. name for CZ-10E
-#, fuzzy
msgid "Praha 14"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 14"
#. name for CZ-10F
-#, fuzzy
msgid "Praha 15"
-msgstr "Peravia"
+msgstr "Prague 15"
#. name for CZ-611
msgid "Havlíčkův Brod"
-msgstr ""
+msgstr "Havlickuv Brod"
#. name for CZ-612
-#, fuzzy
msgid "Jihlava"
-msgstr "Alava"
+msgstr "Jihlava"
#. name for CZ-613
msgid "Pelhřimov"
-msgstr ""
+msgstr "Pelhrimov"
#. name for CZ-614
msgid "Třebíč"
-msgstr ""
+msgstr "Trebic"
#. name for CZ-615
msgid "Žd’ár nad Sázavou"
-msgstr ""
+msgstr "Zd’ar nad Sazavou"
#. name for DE-BW
-#, fuzzy
msgid "Baden-Württemberg"
msgstr "Bade-Wurtemberg"
@@ -3801,18 +3556,16 @@
msgstr "Saxe-Anhalt"
#. name for DE-TH
-#, fuzzy
msgid "Thüringen"
-msgstr "Thuringe"
+msgstr "Turinge"
#. name for DJ-AS
msgid "Ali Sabieh"
msgstr "Ali Sabieh"
#. name for DJ-AR
-#, fuzzy
msgid "Arta"
-msgstr "Abra"
+msgstr "Arta"
#. name for DJ-DI
msgid "Dikhil"
@@ -3895,24 +3648,20 @@
msgstr "Commune de Copenhague"
#. name for DM-03, name for GD-02, name for VC-03
-#, fuzzy
msgid "Saint David"
-msgstr "Saint Mary"
+msgstr "Saint-David"
#. name for DM-07
-#, fuzzy
msgid "Saint Luke"
-msgstr "San Luis"
+msgstr "Saint-Luke"
#. name for DM-08, name for GD-05
-#, fuzzy
msgid "Saint Mark"
-msgstr "Saint Mary"
+msgstr "Saint-Mark"
#. name for DM-09, name for GD-06, name for VC-05
-#, fuzzy
msgid "Saint Patrick"
-msgstr "Saint Catherine"
+msgstr "Saint-Patrick"
#. name for DO-01
msgid "Distrito Nacional (Santo Domingo)"
@@ -3959,9 +3708,8 @@
msgstr "La Altagracia"
#. name for DO-07
-#, fuzzy
msgid "La Estrelleta [Elías Piña]"
-msgstr "Elías Piña"
+msgstr "La Estrelleta [Elias Piña]"
#. name for DO-12
msgid "La Romana"
@@ -3972,9 +3720,8 @@
msgstr "La Vega"
#. name for DO-14
-#, fuzzy
msgid "María Trinidad Sánchez"
-msgstr "María Trinidad Sánchez"
+msgstr "Maria Trinidad Sanchez"
#. name for DO-28
msgid "Monseñor Nouel"
@@ -4033,17 +3780,14 @@
msgstr "Valverde"
#. name for DZ-01, name for MR-07
-#, fuzzy
msgid "Adrar"
-msgstr "Ararat"
+msgstr "Adrar"
#. name for DZ-44
-#, fuzzy
msgid "Aïn Defla"
msgstr "Aïn Defla"
#. name for DZ-46
-#, fuzzy
msgid "Aïn Témouchent"
msgstr "Aïn Témouchent"
@@ -4060,14 +3804,12 @@
msgstr "Batna"
#. name for DZ-08
-#, fuzzy
msgid "Béchar"
msgstr "Béchar"
#. name for DZ-06
-#, fuzzy
msgid "Béjaïa"
-msgstr "Béja"
+msgstr "Béjaïa"
#. name for DZ-07
msgid "Biskra"
@@ -4078,16 +3820,14 @@
msgstr "Blida"
#. name for DZ-34
-#, fuzzy
msgid "Bordj Bou Arréridj"
-msgstr "Bordj-Bou-Arréridj"
+msgstr "Bordj Bou Arréridj"
#. name for DZ-10
msgid "Bouira"
msgstr "Bouira"
#. name for DZ-35
-#, fuzzy
msgid "Boumerdès"
msgstr "Boumerdès"
@@ -4116,7 +3856,6 @@
msgstr "El-Taref"
#. name for DZ-47
-#, fuzzy
msgid "Ghardaïa"
msgstr "Ghardaïa"
@@ -4145,9 +3884,8 @@
msgstr "Mascara"
#. name for DZ-26
-#, fuzzy
msgid "Médéa"
-msgstr "Madrid"
+msgstr "Médéa"
#. name for DZ-43
msgid "Mila"
@@ -4182,19 +3920,16 @@
msgstr "Relizane"
#. name for DZ-20
-#, fuzzy
msgid "Saïda"
-msgstr "Saida"
+msgstr "Saïda"
#. name for DZ-19
-#, fuzzy
msgid "Sétif"
msgstr "Sétif"
#. name for DZ-22
-#, fuzzy
msgid "Sidi Bel Abbès"
-msgstr "Sidi Bel Abbes"
+msgstr "Sidi Bel Abbès"
#. name for DZ-21
msgid "Skikda"
@@ -4209,7 +3944,6 @@
msgstr "Tamarasset"
#. name for DZ-12
-#, fuzzy
msgid "Tébessa"
msgstr "Tébessa"
@@ -4242,9 +3976,8 @@
msgstr "Azuay"
#. name for EC-F
-#, fuzzy
msgid "Cañar"
-msgstr "Canar"
+msgstr "Cañar"
#. name for EC-C
msgid "Carchi"
@@ -4267,7 +4000,6 @@
msgstr "Esmeraldas"
#. name for EC-W
-#, fuzzy
msgid "Galápagos"
msgstr "Galapagos"
@@ -4284,12 +4016,10 @@
msgstr "Loja"
#. name for EC-R
-#, fuzzy
msgid "Los Ríos"
msgstr "Los Rios"
#. name for EC-M
-#, fuzzy
msgid "Manabí"
msgstr "Manabi"
@@ -4314,7 +4044,6 @@
msgstr "Pichincha"
#. name for EC-U
-#, fuzzy
msgid "Sucumbíos"
msgstr "Sucumbios"
@@ -10090,7 +9819,7 @@
#. name for LK-61
#, fuzzy
msgid "Kurunegala"
-msgstr "Kurigram zila"
+msgstr "Kurigram"
#. name for LK-43
#, fuzzy
@@ -10119,7 +9848,7 @@
#. name for LK-23
#, fuzzy
msgid "Nuwara Eliya"
-msgstr "Narail zila"
+msgstr "Narail"
#. name for LK-72
msgid "Polonnaruwa"
@@ -10133,7 +9862,7 @@
#. name for LK-91
#, fuzzy
msgid "Ratnapura"
-msgstr "Rangpur zila"
+msgstr "Rangpur"
#. name for LK-53
#, fuzzy
@@ -12189,7 +11918,7 @@
#. name for MV-17
#, fuzzy
msgid "Dhaalu"
-msgstr "Dhaka zila"
+msgstr "Dhaka"
#. name for MV-14
msgid "Faafu"
@@ -13362,7 +13091,7 @@
#. name for PA-0
#, fuzzy
msgid "Kuna Yala"
-msgstr "Khulna zila"
+msgstr "Khulna"
#. name for PE-CAL
#, fuzzy
@@ -14424,7 +14153,7 @@
#. name for RO-BR
#, fuzzy
msgid "Brăila"
-msgstr "Bogra zila"
+msgstr "Bogra"
#. name for RO-BZ
#, fuzzy
@@ -14771,7 +14500,7 @@
#. name for RU-KK
#, fuzzy
msgid "Khakasiya, Respublika"
-msgstr "Dhaka zila"
+msgstr "Dhaka"
#. name for RU-KO
#, fuzzy
@@ -15450,7 +15179,7 @@
#. name for SE-I
#, fuzzy
msgid "Gotlands län"
-msgstr "Gopalganj zila"
+msgstr "Gopalganj"
#. name for SE-X
msgid "Gävleborgs län"
@@ -15516,7 +15245,7 @@
#. name for SE-U
#, fuzzy
msgid "Västmanlands län"
-msgstr "Gopalganj zila"
+msgstr "Gopalganj"
#. name for SE-Q
msgid "Västra Götalands län"
@@ -17612,7 +17341,7 @@
#. name for TR-20
#, fuzzy
msgid "Denizli"
-msgstr "Feni zila"
+msgstr "Feni"
#. name for TR-21
msgid "Diyarbakır"
@@ -18613,7 +18342,7 @@
#. name for UG-109
#, fuzzy
msgid "Nakasongola"
-msgstr "Naogaon zila"
+msgstr "Naogaon"
#. name for UG-222
#, fuzzy
@@ -19753,3 +19482,4 @@
#, fuzzy
msgid "Midlands"
msgstr "Mila"
+
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list