[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.10.3-20-g119a10f
Christian Perrier
bubulle at debian.org
Sun Sep 27 16:10:05 UTC 2009
- Previous message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.10.3-20-g119a10f
- Next message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.10.3-20-g119a10f
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
The following commit has been merged in the master branch:
commit cc6596d39a787b347c9f9aafb8930a55b1910949
Author: Christian Perrier <bubulle at debian.org>
Date: Sun Sep 27 18:06:06 2009 +0200
Update PO files
diff --git a/iso_639/af.po b/iso_639/af.po
index c976bed..6ab276e 100644
--- a/iso_639/af.po
+++ b/iso_639/af.po
@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-1116 22:3+0200\n"
"Last-Translator: Friedel Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -245,8 +245,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Koreaans"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -768,7 +769,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/am.po b/iso_639/am.po
index 122959c..811ab39 100644
--- a/iso_639/am.po
+++ b/iso_639/am.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "ቢሃሪ"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/ar.po b/iso_639/ar.po
index 3cb7507..5abe88a 100644
--- a/iso_639/ar.po
+++ b/iso_639/ar.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001 at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "التايلاندية"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "الكورية"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/ast.po b/iso_639/ast.po
index 657fcaa..515013f 100644
--- a/iso_639/ast.po
+++ b/iso_639/ast.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-18 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales at gmail."
"com>\n"
@@ -234,8 +234,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Llingües Tupi"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -743,8 +744,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/az.po b/iso_639/az.po
index 1d7a054..538b2e6 100644
--- a/iso_639/az.po
+++ b/iso_639/az.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Thai"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korecə"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/be.po b/iso_639/be.po
index a105a45..c4647e5 100644
--- a/iso_639/be.po
+++ b/iso_639/be.po
@@ -5,10 +5,10 @@
# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.10.2\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 01:26+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -226,8 +226,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Мовы апачы"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -732,7 +733,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/bg.po b/iso_639/bg.po
index 7ec427a..31addf5 100644
--- a/iso_639/bg.po
+++ b/iso_639/bg.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-08 18:10+0200\n"
"Last-Translator: Borislav Aleksandrov <boby_a_ at web.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Тайландски"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Корейски"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/bn_IN.po b/iso_639/bn_IN.po
index 8d03da7..97d48aa 100644
--- a/iso_639/bn_IN.po
+++ b/iso_639/bn_IN.po
@@ -8,9 +8,10 @@
# Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639-3.10.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-22 15:33+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <discuss at lists.ankur.org.in>\n"
@@ -229,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "ভোজপুরি"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "বিহারি"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "তাই ভাষা"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -361,8 +363,12 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "চেরুকি"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
-msgstr "চার্চ স্লাভিক; পুরাতন স্লাভোনিক; চার্চ স্লাভোনিক; পুরাতন বুলগেরিয়ান; পুরাতন চার্ড স্লাভোনিক"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"চার্চ স্লাভিক; পুরাতন স্লাভোনিক; চার্চ স্লাভোনিক; পুরাতন বুলগেরিয়ান; পুরাতন চার্ড "
+"স্লাভোনিক"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
@@ -721,8 +727,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "হিলিগেনন"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "হিমাচলী"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/br.po b/iso_639/br.po
index b1d9a6a..3f767f6 100644
--- a/iso_639/br.po
+++ b/iso_639/br.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Jamy <jamybzh at free.fr>, 2009
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.10.1\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Breizh <Unknown>\n"
"Language-Team: Breton <brenux at free.fr>\n"
@@ -235,8 +235,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Yezhoù banda"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -741,7 +742,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/bs.po b/iso_639/bs.po
index 0e2f0cc..612f324 100644
--- a/iso_639/bs.po
+++ b/iso_639/bs.po
@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
"Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi at lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosanski <kde at lugbih.org>\n"
@@ -242,8 +242,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korejski"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -763,7 +764,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/byn.po b/iso_639/byn.po
index 06e93d3..2fe473b 100644
--- a/iso_639/byn.po
+++ b/iso_639/byn.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Blin\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "ቢሃሪ"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/ca.po b/iso_639/ca.po
index 94a57f6..cdc3ab8 100644
--- a/iso_639/ca.po
+++ b/iso_639/ca.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.9\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 11:06+0200\n"
"Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher at softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -229,8 +229,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "llengües tai"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -723,8 +724,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/crh.po b/iso_639/crh.po
index 7e2b92b..a4baf52 100644
--- a/iso_639/crh.po
+++ b/iso_639/crh.po
@@ -5,9 +5,10 @@
# Türkçeden çabik uyarlama.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-22 19:30+0200\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-28 14:29-0600\n"
"Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik at gmail.com>\n"
"Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -44,8 +45,9 @@ msgid "Adyghe; Adygei"
msgstr "Çerkezce"
#. name for afa
-msgid "Afro-Asiatic (Other)"
-msgstr "Afro-Asyalı (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Afro-Asiatic languages"
+msgstr "Apaçi tilleri (Apaçi yerlileri)"
#. name for afh
msgid "Afrihili"
@@ -105,7 +107,8 @@ msgstr "Arapça"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr "Resmi Arami Tili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Tili (700-300 M.Ö.)"
+msgstr ""
+"Resmi Arami Tili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Tili (700-300 M.Ö.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
@@ -124,8 +127,9 @@ msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaho (Şimaliy Amerika yerlileri)"
#. name for art
-msgid "Artificial (Other)"
-msgstr "Yapay (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Artificial languages"
+msgstr "Otomian tilleri"
#. name for arw
msgid "Arawak"
@@ -200,8 +204,9 @@ msgid "Basa"
msgstr "Basa (Nijerya)"
#. name for bat
-msgid "Baltic (Other)"
-msgstr "Baltık (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Baltic languages"
+msgstr "Batak tilleri"
#. name for bej
msgid "Beja; Bedawiyet"
@@ -220,16 +225,18 @@ msgid "Bengali"
msgstr "Bengalce"
#. name for ber
-msgid "Berber (Other)"
-msgstr "Berberice (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Berber languages"
+msgstr "Karen tilleri"
#. name for bho
msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri (Hindistan)"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari (Hindistan)"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -248,8 +255,9 @@ msgid "Siksika"
msgstr "Siksika (Şimaliy Amerika yerlileri)"
#. name for bnt
-msgid "Bantu (Other)"
-msgstr "Bantu; Zaire tili (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Bantu languages"
+msgstr "Banda tilleri"
#. name for bos, bs
msgid "Bosnian"
@@ -292,7 +300,8 @@ msgid "Caddo"
msgstr "Caddo (Şimaliy Amerika yerlileri)"
#. name for cai
-msgid "Central American Indian (Other)"
+#, fuzzy
+msgid "Central American Indian languages"
msgstr "Orta Amerika Yerlileri (Diger)"
#. name for car
@@ -304,16 +313,18 @@ msgid "Catalan; Valencian"
msgstr "Katalanca; Valensiyaca"
#. name for cau
-msgid "Caucasian (Other)"
-msgstr "Kafkas tilleri (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Caucasian languages"
+msgstr "Wakashan tilleri"
#. name for ceb
msgid "Cebuano"
msgstr "Cebuano (Filipinler)"
#. name for cel
-msgid "Celtic (Other)"
-msgstr "Kelt tili (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Celtic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
@@ -360,8 +371,12 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee (Şimaliy Amerika yerlileri)"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
-msgstr "Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise Slavcası"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise "
+"Slavcası"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
@@ -388,15 +403,18 @@ msgid "Corsican"
msgstr "Korsikaca"
#. name for cpe
-msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, English based"
msgstr "Creoles tili ve pidginler, İnglizce temelli (Diger)"
#. name for cpf
-msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, French-based"
msgstr "Creoles tili ve pidginler, Fransızca temelli (Diger)"
#. name for cpp
-msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
msgstr "Creoles tili ve pidginler, Portekizce temelli (Diger)"
#. name for cre, cr
@@ -408,7 +426,8 @@ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
msgstr "Qırımtatarca; Qırım Türkçesi"
#. name for crp
-msgid "Creoles and pidgins (Other)"
+#, fuzzy
+msgid "Creoles and pidgins"
msgstr "Creoles tili ve pidginler (Diger)"
#. name for csb
@@ -416,8 +435,9 @@ msgid "Kashubian"
msgstr "Kashubian (Lehçe diyalekti)"
#. name for cus
-msgid "Cushitic (Other)"
-msgstr "Cushitic; Etiyopya (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Cushitic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
#. name for ces, cs
msgid "Czech"
@@ -464,8 +484,9 @@ msgid "Dogri"
msgstr "Dogri (Hindistan)"
#. name for dra
-msgid "Dravidian (Other)"
-msgstr "Dravidian (Diger; Hindistan ve Sri Lanka)"
+#, fuzzy
+msgid "Dravidian languages"
+msgstr "Sorbian tilleri"
#. name for dsb
msgid "Lower Sorbian"
@@ -556,8 +577,9 @@ msgid "Finnish"
msgstr "Fince"
#. name for fiu
-msgid "Finno-Ugrian (Other)"
-msgstr "Fin-Ural (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Finno-Ugrian languages"
+msgstr "Sorbian tilleri"
#. name for fon
msgid "Fon"
@@ -608,8 +630,9 @@ msgid "Gbaya"
msgstr "Gbaya (Sudan)"
#. name for gem
-msgid "Germanic (Other)"
-msgstr "Germence (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Germanic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
#. name for kat, ka
msgid "Georgian"
@@ -720,8 +743,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
@@ -796,16 +819,18 @@ msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr ""
#. name for inc
-msgid "Indic (Other)"
-msgstr "Hindu (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Indic languages"
+msgstr "Banda tilleri"
#. name for ind, id
msgid "Indonesian"
msgstr "Endonezyaca"
#. name for ine
-msgid "Indo-European (Other)"
-msgstr "Hint Avrupalı (Dİğer)"
+#, fuzzy
+msgid "Indo-European languages"
+msgstr "Iroquoian tilleri"
#. name for inh
msgid "Ingush"
@@ -816,8 +841,9 @@ msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiaq"
#. name for ira
-msgid "Iranian (Other)"
-msgstr "Farsça (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Iranian languages"
+msgstr "Iroquoian tilleri"
#. name for iro
msgid "Iroquoian languages"
@@ -900,8 +926,9 @@ msgid "Khasi"
msgstr "Khasi"
#. name for khi
-msgid "Khoisan (Other)"
-msgstr "Khoisan (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Khoisan languages"
+msgstr "Otomian tilleri"
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
@@ -1100,8 +1127,9 @@ msgid "Maori"
msgstr "Maorice"
#. name for map
-msgid "Austronesian (Other)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Austronesian languages"
+msgstr "Avustralya tilleri"
#. name for mar, mr
msgid "Marathi"
@@ -1144,8 +1172,9 @@ msgid "Uncoded languages"
msgstr "Kodlanmamış tiller"
#. name for mkh
-msgid "Mon-Khmer (Other)"
-msgstr "Mon-Khmer (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Mon-Khmer languages"
+msgstr "Kru tilleri"
#. name for mlg, mg
msgid "Malagasy"
@@ -1216,7 +1245,8 @@ msgid "Nahuatl languages"
msgstr "Nahuatl tilleri"
#. name for nai
-msgid "North American Indian"
+#, fuzzy
+msgid "North American Indian languages"
msgstr "Şimaliy Amerika Hintçesi"
#. name for nap
@@ -1260,7 +1290,8 @@ msgid "Nias"
msgstr "Nias"
#. name for nic
-msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
+#, fuzzy
+msgid "Niger-Kordofanian languages"
msgstr "Niger-Kordofanian (Diger)"
#. name for niu
@@ -1356,8 +1387,9 @@ msgid "Otomian languages"
msgstr "Otomian tilleri"
#. name for paa
-msgid "Papuan (Other)"
-msgstr "Papuan (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Papuan languages"
+msgstr "Mayan tilleri"
#. name for pag
msgid "Pangasinan"
@@ -1392,8 +1424,9 @@ msgid "Persian"
msgstr "Farsça"
#. name for phi
-msgid "Philippine (Other)"
-msgstr "Philippine (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Philippine languages"
+msgstr "Çoklu tiller"
#. name for phn
msgid "Phoenician"
@@ -1448,8 +1481,9 @@ msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
-msgid "Romance (Other)"
-msgstr "Romance (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Romance languages"
+msgstr "Otomian tilleri"
#. name for roh, rm
msgid "Romansh"
@@ -1488,8 +1522,9 @@ msgid "Yakut"
msgstr "Yakut"
#. name for sai
-msgid "South American Indian (Other)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "South American Indian languages"
+msgstr "Şimaliy Amerika Hintçesi"
#. name for sal
msgid "Salishan languages"
@@ -1524,8 +1559,9 @@ msgid "Selkup"
msgstr "Selkup"
#. name for sem
-msgid "Semitic (Other)"
-msgstr "Semitik (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Semitic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
#. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)"
@@ -1552,12 +1588,14 @@ msgid "Siouan languages"
msgstr "Siouan tilleri"
#. name for sit
-msgid "Sino-Tibetan (Other)"
-msgstr "Sino-Tibetan (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Sino-Tibetan languages"
+msgstr "Siouan tilleri"
#. name for sla
-msgid "Slavic (Other)"
-msgstr "Slavca (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Slavic languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
#. name for slk, sk
msgid "Slovak"
@@ -1576,8 +1614,9 @@ msgid "Northern Sami"
msgstr "Şimaliy Sami"
#. name for smi
-msgid "Sami languages (Other)"
-msgstr "Sami tilleri (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Sami languages"
+msgstr "Chamic tilleri (Malay)"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
@@ -1644,8 +1683,9 @@ msgid "Serer"
msgstr "Serer"
#. name for ssa
-msgid "Nilo-Saharan (Other)"
-msgstr "Nilo-Saharan (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Nilo-Saharan languages"
+msgstr "Salishan tilleri"
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
@@ -1688,8 +1728,9 @@ msgid "Tahitian"
msgstr "Tahitice"
#. name for tai
-msgid "Tai (Other)"
-msgstr "Tai (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Tai languages"
+msgstr "Tupi tilleri"
#. name for tam, ta
msgid "Tamil"
@@ -1800,8 +1841,9 @@ msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe"
#. name for tut
-msgid "Altaic (Other)"
-msgstr "Altaic (Diger)"
+#, fuzzy
+msgid "Altaic languages"
+msgstr "Apaçi tilleri (Apaçi yerlileri)"
#. name for tvl
msgid "Tuvalu"
diff --git a/iso_639/cs.po b/iso_639/cs.po
index 0d74db0..f8e739e 100644
--- a/iso_639/cs.po
+++ b/iso_639/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhódžpurština"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "bihárština"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "thajské jazyky"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -727,8 +728,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligayonština"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "himáčalí"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/cy.po b/iso_639/cy.po
index 484f70f..5d8c9a0 100644
--- a/iso_639/cy.po
+++ b/iso_639/cy.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos at imaginet.co.uk>\n"
"Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -246,8 +246,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Malagasi"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -779,7 +780,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/da.po b/iso_639/da.po
index 1555c04..7d0c0f8 100644
--- a/iso_639/da.po
+++ b/iso_639/da.po
@@ -18,10 +18,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-21 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Frederik 'Freso' S. Olesen <freso.dk at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -248,8 +248,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupi-sprog"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -755,8 +756,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/de.po b/iso_639/de.po
index 79fae91..e3a2686 100644
--- a/iso_639/de.po
+++ b/iso_639/de.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# Tobias Quathamer <toddy at debian.org>, 2006, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.9\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-01 16:19+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -232,8 +232,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tai-Sprachen"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -726,8 +727,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon-Sprache"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/el.po b/iso_639/el.po
index f6a5e19..a35640b 100644
--- a/iso_639/el.po
+++ b/iso_639/el.po
@@ -8,10 +8,10 @@
# Athanasios Lefteris <alefteris at gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-04 20:04+0300\n"
"Last-Translator: Athanasios Lefteris <alefteris at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -236,8 +236,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Νοηματικές γλώσσες"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -758,7 +759,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/eo.po b/iso_639/eo.po
index 39db7af..dbffceb 100644
--- a/iso_639/eo.po
+++ b/iso_639/eo.po
@@ -6,10 +6,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.9\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 14:49+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -226,8 +226,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Boĝpura"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihara"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tajaj lingvoj"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -720,8 +721,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligajnona"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himaĉala"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/es.po b/iso_639/es.po
index 11ae371..25f2f9a 100644
--- a/iso_639/es.po
+++ b/iso_639/es.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-10 19:37+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -234,8 +234,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupi, lenguas"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -744,8 +745,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/et.po b/iso_639/et.po
index 6c7a2fa..73ab7bc 100644
--- a/iso_639/et.po
+++ b/iso_639/et.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv at interest.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et at linux.ee>\n"
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Tai"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korea"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/eu.po b/iso_639/eu.po
index 62f9c74..86eda9c 100644
--- a/iso_639/eu.po
+++ b/iso_639/eu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xd-ISO_639-eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 18:20+0200\n"
"Last-Translator: Xabier Bilbao <xabidu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -236,8 +236,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuria"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupi hizkuntzak"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -742,7 +743,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/fa.po b/iso_639/fa.po
index 57f6bcb..f90c89c 100644
--- a/iso_639/fa.po
+++ b/iso_639/fa.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh at farsiweb.info>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -237,8 +237,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "بوجپوری"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "بیهاری"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "زبانهای توپیایی"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -755,7 +756,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "هیلیگاینونی"
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/fi.po b/iso_639/fi.po
index b9760c1..96a8725 100644
--- a/iso_639/fi.po
+++ b/iso_639/fi.po
@@ -5,9 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-10 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -225,8 +226,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "tai-kielet"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -357,7 +359,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "cherokee"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "kirkkoslaavi"
#. name for chv, cv
@@ -717,8 +721,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
@@ -1963,206 +1967,3 @@ msgstr "ei kielellistä sisältöä; ei sovellu"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki"
-
-#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
-#~ msgstr "muut afroaasialaiset kielet"
-
-#~ msgid "Artificial (Other)"
-#~ msgstr "muut keinotekoiset kielet"
-
-#~ msgid "Baltic (Other)"
-#~ msgstr "muut balttilaiset kielet"
-
-#~ msgid "Berber (Other)"
-#~ msgstr "muut berberikielet"
-
-#~ msgid "Bantu (Other)"
-#~ msgstr "muut bantukielet"
-
-#~ msgid "Caucasian (Other)"
-#~ msgstr "muut kaukasialaiset kielet"
-
-#~ msgid "Celtic (Other)"
-#~ msgstr "muut kelttiläiset kielet"
-
-#~ msgid "Cushitic (Other)"
-#~ msgstr "muut kuušilaiskielet"
-
-#~ msgid "Dravidian (Other)"
-#~ msgstr "muut dravidakielet"
-
-#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
-#~ msgstr "muut suomalais-ugrilaiset kielet"
-
-#~ msgid "Germanic (Other)"
-#~ msgstr "muut germaaniset kielet"
-
-#~ msgid "Indic (Other)"
-#~ msgstr "muut indoarjalaiset kielet"
-
-#~ msgid "Indo-European (Other)"
-#~ msgstr "muut indoeurooppalaiset kielet"
-
-#~ msgid "Iranian (Other)"
-#~ msgstr "muut iranilaiskielet"
-
-#~ msgid "Khoisan (Other)"
-#~ msgstr "muut khoisan-kielet"
-
-#~ msgid "Austronesian (Other)"
-#~ msgstr "muut austronesialaiset kielet"
-
-#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
-#~ msgstr "mut mon-khmer-kielet"
-
-#~ msgid "Papuan (Other)"
-#~ msgstr "muut papuakielet"
-
-#~ msgid "Philippine (Other)"
-#~ msgstr "muut filippiiniläiset kielet"
-
-#~ msgid "Romance (Other)"
-#~ msgstr "muut romaaniset kielet"
-
-#~ msgid "Semitic (Other)"
-#~ msgstr "muut seemiläiset kielet"
-
-#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
-#~ msgstr "muut sinotiibettiläiset kielet"
-
-#~ msgid "Slavic (Other)"
-#~ msgstr "muut slaavilaiset kielet"
-
-#~ msgid "Sami languages (Other)"
-#~ msgstr "muut saamelaiskielet"
-
-#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
-#~ msgstr "muut niililäis-saharalaiset kielet"
-
-#~ msgid "Tai (Other)"
-#~ msgstr "muut thaikielet"
-
-#~ msgid "Altaic (Other)"
-#~ msgstr "muut altailaiset kielet"
-
-#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-#~ msgstr "newari"
-
-#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-#~ msgstr "norja (bokmål)"
-
-#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-#~ msgstr "sotho, pohjois-"
-
-#~ msgid "Aramaic"
-#~ msgstr "aramea"
-
-#~ msgid "Asturian; Bable"
-#~ msgstr "asturia"
-
-# laustaan "bedža"...
-#~ msgid "Beja"
-#~ msgstr "beja"
-
-#~ msgid "Chipewyan"
-#~ msgstr "chipewyan"
-
-#~ msgid "Miscellaneous languages"
-#~ msgstr "luokittelemattomat kielet"
-
-#~ msgid "Pampanga"
-#~ msgstr "pampanga"
-
-#~ msgid "Walamo"
-#~ msgstr "walamo"
-
-# mapudungu on kielen kotiperäinen nimi, ja käytetty "valloittajien" kieltä..
-#~ msgid "Araucanian"
-#~ msgstr "araukaani"
-
-#~ msgid "Banda"
-#~ msgstr "banda"
-
-#~ msgid "Batak (Indonesia)"
-#~ msgstr "batak"
-
-#~ msgid "Carib"
-#~ msgstr "karibi"
-
-#~ msgid "Dayak"
-#~ msgstr "dayak"
-
-#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
-#~ msgstr "sveitsinsaksa"
-
-#~ msgid "Ijo"
-#~ msgstr "idžo"
-
-#~ msgid "Kachin"
-#~ msgstr "kachin"
-
-#~ msgid "Karen"
-#~ msgstr "karen"
-
-#~ msgid "Khmer"
-#~ msgstr "khmer"
-
-#~ msgid "Kru"
-#~ msgstr "kru-kielet"
-
-#~ msgid "Nahuatl"
-#~ msgstr "nahuatl"
-
-#~ msgid "Rarotongan"
-#~ msgstr "rarotonga"
-
-#~ msgid "Raeto-Romance"
-#~ msgstr "retoromaani"
-
-#~ msgid "Songhai"
-#~ msgstr "songhai"
-
-#~ msgid "Zande"
-#~ msgstr "zande"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "katalaani"
-
-#~ msgid "Church Slavic"
-#~ msgstr "kirkkoslaavi"
-
-#~ msgid "English-based (Other)"
-#~ msgstr "muut englantiin perustuvat kreolit ja pidginit"
-
-#~ msgid "French-based (Other)"
-#~ msgstr "muut ranskaan perustuvat kreolit ja pidginit"
-
-#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
-#~ msgstr "muut portugaliin perustuvat kreolit ja pidginit"
-
-#~ msgid "Divehi"
-#~ msgstr "divehi"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "hollanti"
-
-#~ msgid "Interlingua"
-#~ msgstr "interlingua"
-
-#~ msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
-#~ msgstr "grönlanti"
-
-#~ msgid "Limburgian"
-#~ msgstr "limburg"
-
-#~ msgid "German, Low"
-#~ msgstr "alasaksa"
-
-#~ msgid "Newari"
-#~ msgstr "newari"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "espanja"
-
-#~ msgid "Gallegan"
-#~ msgstr "galicia"
diff --git a/iso_639/fr.po b/iso_639/fr.po
index 71cf848..7654ab7 100644
--- a/iso_639/fr.po
+++ b/iso_639/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-04 22:36+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -235,8 +235,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tai, langues"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -729,8 +730,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/ga.po b/iso_639/ga.po
index e4b3f8b..ad9dd26 100644
--- a/iso_639/ga.po
+++ b/iso_639/ga.po
@@ -12,9 +12,10 @@
# free to fill in gaps but please continue to mark coinages as such. --KPS
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639-3.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 07:10-0600\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -240,10 +241,10 @@ msgstr "Teangacha Beirbeireacha"
msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
-# google
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihairis"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Teangacha Baltacha"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -378,7 +379,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Seiricis"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "Slaivis; Slavóinic; Slavóinis"
#. name for chv, cv
@@ -748,7 +751,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligionóinis"
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
@@ -2047,145 +2050,3 @@ msgstr "Gan ábhar teangeolaíoch; Níl bainteach"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
-#~ msgstr "Afra-Áisic (Eile)"
-
-#~ msgid "Artificial (Other)"
-#~ msgstr "Saorga (Eile)"
-
-#~ msgid "Baltic (Other)"
-#~ msgstr "Baltach (Eile)"
-
-#~ msgid "Berber (Other)"
-#~ msgstr "Beirbeireach (Eile)"
-
-#~ msgid "Bantu (Other)"
-#~ msgstr "Bantúch (Eile)"
-
-#~ msgid "Caucasian (Other)"
-#~ msgstr "Cugasach (Eile)"
-
-#~ msgid "Celtic (Other)"
-#~ msgstr "Ceilteach (Eile)"
-
-#~ msgid "Dravidian (Other)"
-#~ msgstr "Dráivideach (Eile)"
-
-#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
-#~ msgstr "Fionn-Úgrach (Eile)"
-
-#~ msgid "Germanic (Other)"
-#~ msgstr "Gearmánach (Eile)"
-
-#~ msgid "Indic (Other)"
-#~ msgstr "Indiach (Eile)"
-
-#~ msgid "Indo-European (Other)"
-#~ msgstr "Ind-Eorpach (Eile)"
-
-#~ msgid "Iranian (Other)"
-#~ msgstr "Iaránach (Eile)"
-
-#~ msgid "Khoisan (Other)"
-#~ msgstr "Cóíseach (Eile)"
-
-#~ msgid "Papuan (Other)"
-#~ msgstr "Papuach (Eile)"
-
-#~ msgid "Philippine (Other)"
-#~ msgstr "Filipíneach (Eile)"
-
-#~ msgid "Romance (Other)"
-#~ msgstr "Rómánsach (Eile)"
-
-#~ msgid "Semitic (Other)"
-#~ msgstr "Seimíteach (Eile)"
-
-#~ msgid "Slavic (Other)"
-#~ msgstr "Slavach (Eile)"
-
-#~ msgid "Sami languages (Other)"
-#~ msgstr "Teangacha Sáimise (Eile)"
-
-#~ msgid "Altaic (Other)"
-#~ msgstr "Altaech (Eile)"
-
-#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-#~ msgstr "Ioruais Bokmål"
-
-#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-#~ msgstr "Seipidis"
-
-#~ msgid "Asturian; Bable"
-#~ msgstr "Astúiris; Baiblis"
-
-#~ msgid "Aramaic"
-#~ msgstr "Aramais"
-
-#~ msgid "Miscellaneous languages"
-#~ msgstr "Teangacha éagsúla"
-
-# Arócánach in OLT --kps
-#~ msgid "Araucanian"
-#~ msgstr "Arócáinis"
-
-#~ msgid "Carib"
-#~ msgstr "Cairibis"
-
-#~ msgid "Alemanic; Swiss German"
-#~ msgstr "Gearmáinis Eilvéiseach"
-
-#~ msgid "Khmer"
-#~ msgstr "Ciméiris"
-
-#~ msgid "Raeto-Romance"
-#~ msgstr "Raeta-Rómáinsis"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "Catalóinis"
-
-#~ msgid "Church Slavic"
-#~ msgstr "Slaivis"
-
-#~ msgid "English-based (Other)"
-#~ msgstr "Bunaithe ar an mBéarla (Eile)"
-
-#~ msgid "French-based (Other)"
-#~ msgstr "Bunaithe ar an bhFraincis (Eile)"
-
-#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
-#~ msgstr "Bunaithe ar an bPortaingéilis (Eile)"
-
-#~ msgid "Divehi"
-#~ msgstr "Divéihis"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "Ollainnis"
-
-# coinage --kps; google has it "as is"
-#~ msgid "Interlingua"
-#~ msgstr "Idirtheanga"
-
-# placename well-known
-#~ msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
-#~ msgstr "Graonlainnis (Kalaallisut)"
-
-# coined -kps
-#~ msgid "Limburgian"
-#~ msgstr "Liombuirgis"
-
-#~ msgid "German, Low"
-#~ msgstr "Gearmáinis Íochtarach"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Spáinnis"
-
-#~ msgid "Gallegan"
-#~ msgstr "Gailísis"
-
-#~ msgid "Sotho, Northern"
-#~ msgstr "Seipidis"
-
-#~ msgid "Norwegian Bokmal"
-#~ msgstr "Ioruais Bokmal"
diff --git a/iso_639/gez.po b/iso_639/gez.po
index fe904e1..385af33 100644
--- a/iso_639/gez.po
+++ b/iso_639/gez.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Geez\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "ቢሃሪ"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/gl.po b/iso_639/gl.po
index 4dcea8b..5e3ef9e 100644
--- a/iso_639/gl.po
+++ b/iso_639/gl.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio at debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -237,8 +237,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Idiomas de signos"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -756,7 +757,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/gu.po b/iso_639/gu.po
index 8631209..236031c 100644
--- a/iso_639/gu.po
+++ b/iso_639/gu.po
@@ -8,9 +8,10 @@
# Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.10.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-29 17:26+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -230,8 +231,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "ભોજપુરી"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "બિહારી"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "તાઇ ભાષાઓ"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -362,7 +364,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr ""
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr ""
#. name for chv, cv
@@ -722,8 +726,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "હિમાચલી"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/he.po b/iso_639/he.po
index f8e861f..167efd6 100644
--- a/iso_639/he.po
+++ b/iso_639/he.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il at yahoogroups.com>\n"
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "תאילנדית"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "קוריאנית"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/hi.po b/iso_639/hi.po
index 0cea89b..434264e 100644
--- a/iso_639/hi.po
+++ b/iso_639/hi.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "बिहारी"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "कोरीयन्"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/hr.po b/iso_639/hr.po
index 875df81..bec1c54 100644
--- a/iso_639/hr.po
+++ b/iso_639/hr.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: Thu Aug 24 2000 13:00:35+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Tajlandski"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korejski"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/hu.po b/iso_639/hu.po
index 647646a..c75158d 100644
--- a/iso_639/hu.po
+++ b/iso_639/hu.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Kálmán Kéménczy <kkemenczy at novell.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-13 10:43+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -235,8 +235,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhódzspuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "bihári"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "tupi nyelvek"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -742,8 +743,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "himacsali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/id.po b/iso_639/id.po
index b076969..0157b96 100644
--- a/iso_639/id.po
+++ b/iso_639/id.po
@@ -11,9 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 22:03+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -230,8 +231,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Bahasa Tai"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -362,8 +364,12 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
-msgstr "Gereja Slavic; Slavonic Kuno; Gereja Slavonic; Bulgaria Kuno; Gereja Tua Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Gereja Slavic; Slavonic Kuno; Gereja Slavonic; Bulgaria Kuno; Gereja Tua "
+"Slavonic"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
@@ -722,8 +728,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
@@ -1964,96 +1970,3 @@ msgstr "Tak ada isi linguistik; Tak dapat diterapkan"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
-
-#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
-#~ msgstr "Afro-Asiatik (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Artificial (Other)"
-#~ msgstr "Buatan (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Baltic (Other)"
-#~ msgstr "Baltik (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Berber (Other)"
-#~ msgstr "Berber (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Bantu (Other)"
-#~ msgstr "Bantu (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Caucasian (Other)"
-#~ msgstr "Kaukasia (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Celtic (Other)"
-#~ msgstr "Celtic (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Cushitic (Other)"
-#~ msgstr "Cushitic (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Dravidian (Other)"
-#~ msgstr "Dravidian (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
-#~ msgstr "Finno-Ugrian (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Germanic (Other)"
-#~ msgstr "Jermanik (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Indic (Other)"
-#~ msgstr "Indic (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Indo-European (Other)"
-#~ msgstr "Indo-Eropa (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Iranian (Other)"
-#~ msgstr "Iran (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Khoisan (Other)"
-#~ msgstr "Khoisan (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Austronesian (Other)"
-#~ msgstr "Austronesia (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
-#~ msgstr "Mon-Khmer (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Papuan (Other)"
-#~ msgstr "Papuan (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Philippine (Other)"
-#~ msgstr "Filipina (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Romance (Other)"
-#~ msgstr "Romance (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Semitic (Other)"
-#~ msgstr "Semitic (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
-#~ msgstr "Sino-Tibetan (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Slavic (Other)"
-#~ msgstr "Slavic (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Sami languages (Other)"
-#~ msgstr "Bahasa Sami (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
-#~ msgstr "Nilo-Saharan (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Tai (Other)"
-#~ msgstr "Tai (Lainnya)"
-
-#~ msgid "Altaic (Other)"
-#~ msgstr "Altaic (Lainnya)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-#~ msgstr "Korea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Walamo"
-#~ msgstr "Wallon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Aramaic"
-#~ msgstr "Arab"
diff --git a/iso_639/is.po b/iso_639/is.po
index 1f0cce6..8dd66d5 100644
--- a/iso_639/is.po
+++ b/iso_639/is.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl at molar.is>\n"
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Tælenska"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Kóreska"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/it.po b/iso_639/it.po
index b8eb0d6..aba6b39 100644
--- a/iso_639/it.po
+++ b/iso_639/it.po
@@ -8,9 +8,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639-3.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-15 20:20+0100\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo at casagrande.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -227,8 +228,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Lingue tai"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -359,8 +361,12 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
-msgstr "Slavico ecclesiasito; Slavico antico; Slavonico ecclesiastico; Bulgaro antico; Slavonico ecclesiastico antico"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Slavico ecclesiasito; Slavico antico; Slavonico ecclesiastico; Bulgaro "
+"antico; Slavonico ecclesiastico antico"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
@@ -719,8 +725,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligayna"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
@@ -1961,96 +1967,3 @@ msgstr "Nessun contenuto linguistico; non applicabile"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
-
-#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
-#~ msgstr "Afro-asiatica (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Artificial (Other)"
-#~ msgstr "Artificiale (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Baltic (Other)"
-#~ msgstr "Baltico (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Berber (Other)"
-#~ msgstr "Berbero (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Bantu (Other)"
-#~ msgstr "Bantu (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Caucasian (Other)"
-#~ msgstr "Caucasico (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Celtic (Other)"
-#~ msgstr "Celtico (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Cushitic (Other)"
-#~ msgstr "Cuscitico (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Dravidian (Other)"
-#~ msgstr "Dravidiano (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
-#~ msgstr "Finno-Ugrian (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Germanic (Other)"
-#~ msgstr "Germanico (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Indic (Other)"
-#~ msgstr "Indic (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Indo-European (Other)"
-#~ msgstr "Indoeuropeo (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Iranian (Other)"
-#~ msgstr "Iraniano (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Khoisan (Other)"
-#~ msgstr "Khoisan (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Austronesian (Other)"
-#~ msgstr "Austronesiano (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
-#~ msgstr "Mon-khmer (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Papuan (Other)"
-#~ msgstr "Papuano (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Philippine (Other)"
-#~ msgstr "Filippino (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Romance (Other)"
-#~ msgstr "Lingua romanza (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Semitic (Other)"
-#~ msgstr "Semitico (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
-#~ msgstr "Sino-tibetano (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Slavic (Other)"
-#~ msgstr "Slavo (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Sami languages (Other)"
-#~ msgstr "Lingue sami (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
-#~ msgstr "Nilo-Saharan (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Tai (Other)"
-#~ msgstr "Thailandese (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Altaic (Other)"
-#~ msgstr "Altaico (altra lingua)"
-
-#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-#~ msgstr "Newari; Nepal Bhasa"
-
-#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-#~ msgstr "Bokmål norvegese"
-
-#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-#~ msgstr "Sotho del Nord"
-
-#~ msgid "Walamo"
-#~ msgstr "Walamo"
diff --git a/iso_639/ja.po b/iso_639/ja.po
index f65d602..8d22629 100644
--- a/iso_639/ja.po
+++ b/iso_639/ja.po
@@ -12,10 +12,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-27 22:20+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -326,11 +326,12 @@ msgstr "カレン語族"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "ボージプリー語"
-# ビハーリー語とも
-# Magahi, Maithiliと別
+# ブラジル
+# 南米インディアン
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "ビハール語"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "トゥピ語族"
# 国国
#. name for bik
@@ -1043,10 +1044,9 @@ msgstr "ヘレロ語"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "ヒリガイノン語"
-# インド北部ヒマチャル州
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "ヒマチャル語"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
# 国国
# KDE訳は「ヒンディ語」とも
diff --git a/iso_639/ko.po b/iso_639/ko.po
index 170845b..040a883 100644
--- a/iso_639/ko.po
+++ b/iso_639/ko.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-13 15:46+0900\n"
"Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu at sparcs.org>\n"
"Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "태국어"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "한국어"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/kok.po b/iso_639/kok.po
index d93e1a0..9d4ecd5 100644
--- a/iso_639/kok.po
+++ b/iso_639/kok.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Konkani\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "॓ीह॥री"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "कॲर०ॖनॴ"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -738,7 +739,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/lt.po b/iso_639/lt.po
index 427a935..de70938 100644
--- a/iso_639/lt.po
+++ b/iso_639/lt.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 10:48+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Biharų"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tajų kalbos"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -724,8 +725,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligainon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himačali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/lv.po b/iso_639/lv.po
index ebd9f2e..dad81a4 100644
--- a/iso_639/lv.po
+++ b/iso_639/lv.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Taizemiešu"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korejiešu"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/mi.po b/iso_639/mi.po
index 82397ec..8cb66ce 100644
--- a/iso_639/mi.po
+++ b/iso_639/mi.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
"Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Reo Ïnia tonga"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Kaupapa"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/mk.po b/iso_639/mk.po
index 2c81905..e4cfc25 100644
--- a/iso_639/mk.po
+++ b/iso_639/mk.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Таи"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Корејски"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/mn.po b/iso_639/mn.po
index a18f920..48dc705 100644
--- a/iso_639/mn.po
+++ b/iso_639/mn.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -249,8 +249,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Бихари"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Малагас"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -777,7 +778,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/mr.po b/iso_639/mr.po
index f54fd20..a5f182c 100644
--- a/iso_639/mr.po
+++ b/iso_639/mr.po
@@ -9,9 +9,10 @@
# Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639-3.10.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-29 16:55+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -230,8 +231,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "भोजपुरी"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "बिहारी"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "टै भाषा"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -362,7 +364,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "चिरोकी"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "चर्च स्लॅविक; जुणे स्लॅवोनिक;चर्च स्लॅवोनिक; जुणे बुलगेरियन; जुणे चर्च स्लावोनिक"
#. name for chv, cv
@@ -722,8 +726,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "हिलिगेनॉन"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "हिमाचाली"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/ms.po b/iso_639/ms.po
index 66b2ec8..2a9017f 100644
--- a/iso_639/ms.po
+++ b/iso_639/ms.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol at ikhlas.com>\n"
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang at lists.sourceforge.org>\n"
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Thai"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Korean"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/mt.po b/iso_639/mt.po
index 52be9db..0441f35 100644
--- a/iso_639/mt.po
+++ b/iso_639/mt.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -251,8 +251,8 @@ msgstr "Bojpuri"
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Tai"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupi languages"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -787,8 +787,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Ħimaċali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/nb.po b/iso_639/nb.po
index 57390f7..a7bbccb 100644
--- a/iso_639/nb.po
+++ b/iso_639/nb.po
@@ -11,9 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-12 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas at broadpark.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -242,8 +243,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Thai"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Koreansk"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -383,7 +384,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "cherokee"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr ""
#. name for chv, cv
@@ -757,7 +760,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/nl.po b/iso_639/nl.po
index 5291e93..368a1d8 100644
--- a/iso_639/nl.po
+++ b/iso_639/nl.po
@@ -9,9 +9,10 @@
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>, 2006, 2007, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.9\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-05 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -107,7 +108,8 @@ msgstr "Arabisch"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr "Officiëel Aramees (700-300 v.Chr.); Keizerlijk Aramees (700-300 v.Chr.)"
+msgstr ""
+"Officiëel Aramees (700-300 v.Chr.); Keizerlijk Aramees (700-300 v.Chr.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
@@ -230,8 +232,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Thaise talen"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -362,7 +365,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "Kerk-Slavisch; Oud Slavisch; Oud Bulgaars; Oud Kerk-Slavisch"
#. name for chv, cv
@@ -722,8 +727,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligainoons"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himatsjali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/nn.po b/iso_639/nn.po
index 82488d7..0910986 100644
--- a/iso_639/nn.po
+++ b/iso_639/nn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-08 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -242,8 +242,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupi-språk"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -755,7 +756,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/nso.po b/iso_639/nso.po
index 423e351..68a7478 100644
--- a/iso_639/nso.po
+++ b/iso_639/nso.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-08 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -240,8 +240,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Se-Korean"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -759,7 +760,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/oc.po b/iso_639/oc.po
index e5aa2f2..f094b6b 100644
--- a/iso_639/oc.po
+++ b/iso_639/oc.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-10 00:58+0100\n"
"Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
"Language-Team: OCCITAN <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -234,8 +234,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Lengas nahuatl"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -734,7 +735,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/pa.po b/iso_639/pa.po
index 2d6daee..59bd05e 100644
--- a/iso_639/pa.po
+++ b/iso_639/pa.po
@@ -7,9 +7,10 @@
# A S Alam <apbrar at gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.10.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-26 08:21+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -228,8 +229,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "ਭੋਜਪੁਰੀ"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "ਬਿਹਾਰੀ"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ਤਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -360,8 +362,11 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "ਚਿਰੋਕੀ"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
-msgstr "ਚਰਚ ਸਲਾਵਿਕ; ਪੁਰਾਣਾ ਸਲਾਵੋਨਿਕ; ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨਿਕ; ਪੁਰਾਣੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ; ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨਿਕ"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"ਚਰਚ ਸਲਾਵਿਕ; ਪੁਰਾਣਾ ਸਲਾਵੋਨਿਕ; ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨਿਕ; ਪੁਰਾਣੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ; ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨਿਕ"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
@@ -720,8 +725,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "ਹਿਲਗਯੋਨ"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "ਹਿਮਾਚਲੀ"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/pl.po b/iso_639/pl.po
index 23e8c26..266e508 100644
--- a/iso_639/pl.po
+++ b/iso_639/pl.po
@@ -12,8 +12,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 23:26+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -107,7 +108,8 @@ msgstr "arabski"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr "aramejski oficjalny (700-300 p.n.e.); aramejski cesarski (700-300 p.n.e.)"
+msgstr ""
+"aramejski oficjalny (700-300 p.n.e.); aramejski cesarski (700-300 p.n.e.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
@@ -230,8 +232,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhodźpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "biharski"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "języki tajskie"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -362,8 +365,12 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "czerokeski"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
-msgstr "cerkiewnosłowiański; starosłowiański; starobułgarski; staro-cerkiewno-słowiański"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"cerkiewnosłowiański; starosłowiański; starobułgarski; staro-cerkiewno-"
+"słowiański"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
@@ -722,8 +729,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligajnon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "himaczali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
@@ -1423,7 +1430,8 @@ msgstr "prakryty"
#. name for pro
msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
-msgstr "prowansalski średniowieczny (do 1500); okcytański średniowieczny (do 1500)"
+msgstr ""
+"prowansalski średniowieczny (do 1500); okcytański średniowieczny (do 1500)"
#. name for pus, ps
msgid "Pushto; Pashto"
diff --git a/iso_639/ps.po b/iso_639/ps.po
index 2fc715a..bdc9980 100644
--- a/iso_639/ps.po
+++ b/iso_639/ps.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Pushto\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ایټالوي"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -733,7 +734,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/pt.po b/iso_639/pt.po
index b3c4e1a..4780d8c 100644
--- a/iso_639/pt.po
+++ b/iso_639/pt.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-02 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Filipe Maia <fmaia at gmx.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "bhojpuri"
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Tailandês"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "idiomas tupi"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
#, fuzzy
diff --git a/iso_639/pt_BR.po b/iso_639/pt_BR.po
index d7266fc..2a34043 100644
--- a/iso_639/pt_BR.po
+++ b/iso_639/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-03 22:02+0300\n"
"Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof at gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -231,8 +232,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Idiomas Tupi"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -364,8 +366,12 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
-msgstr "Eslavo Eclesiástico; Eslavo Antigo; Eslavo Eclesiástico; Búlgaro Antigo; Eslavônico Antigo Eclesiástico"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
+msgstr ""
+"Eslavo Eclesiástico; Eslavo Antigo; Eslavo Eclesiástico; Búlgaro Antigo; "
+"Eslavônico Antigo Eclesiástico"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
@@ -725,7 +731,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
@@ -2013,60 +2019,3 @@ msgstr ""
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Artificial (Other)"
-#~ msgstr "Artificial (Outros)"
-
-#~ msgid "Baltic (Other)"
-#~ msgstr "Báltico (Outros)"
-
-#~ msgid "Berber (Other)"
-#~ msgstr "Berbere (Outros)"
-
-#~ msgid "Bantu (Other)"
-#~ msgstr "Bantu (Outros)"
-
-#~ msgid "Caucasian (Other)"
-#~ msgstr "Caucasiano (Outris)"
-
-#~ msgid "Celtic (Other)"
-#~ msgstr "Celta (Outros)"
-
-#~ msgid "Germanic (Other)"
-#~ msgstr "Germânicos (Outros)"
-
-#~ msgid "Indo-European (Other)"
-#~ msgstr "Indo-Europeu (Outros)"
-
-#~ msgid "Iranian (Other)"
-#~ msgstr "Iraniano (Outros)"
-
-#~ msgid "Austronesian (Other)"
-#~ msgstr "Austronésio (Outros)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-#~ msgstr "Norueguês Bokmål"
-
-#~ msgid "Philippine (Other)"
-#~ msgstr "Filipino (Outros)"
-
-#~ msgid "Semitic (Other)"
-#~ msgstr "Semita (Outros)"
-
-#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
-#~ msgstr "Sino-Tibetano (Outros)"
-
-#~ msgid "Slavic (Other)"
-#~ msgstr "Eslavo (Outros)"
-
-#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
-#~ msgstr "Nilo-Saariano (Outros)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Aramaic"
-#~ msgstr "Árabe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous languages"
-#~ msgstr "Idiomas Maias"
diff --git a/iso_639/ro.po b/iso_639/ro.po
index 930a69d..cc4b9a0 100644
--- a/iso_639/ro.po
+++ b/iso_639/ro.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-16 03:03+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Thailandeză"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Coreean"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/ru.po b/iso_639/ru.po
index 5b474e3..5ae2cf5 100644
--- a/iso_639/ru.po
+++ b/iso_639/ru.po
@@ -18,9 +18,10 @@
# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-03 21:14+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -28,7 +29,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. name for aar, aa
msgid "Afar"
@@ -241,8 +243,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "бходжпури"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "бихари"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "тайские языки"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -376,7 +379,8 @@ msgstr "чероки"
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
-msgstr "церковнославянский; старославянский; староболгарский; староцерковнославянский"
+msgstr ""
+"церковнославянский; старославянский; староболгарский; староцерковнославянский"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
@@ -735,8 +739,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "хилигайнон"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "химачали"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
@@ -1977,4 +1981,3 @@ msgstr "нет языкового материала; не применяетс
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "заза; дымили; дымли; кирдки; кирманжики; зазаки"
-
diff --git a/iso_639/rw.po b/iso_639/rw.po
index 4b243b5..9f537e4 100644
--- a/iso_639/rw.po
+++ b/iso_639/rw.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -238,8 +238,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Ikibojipuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Ikibihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Indimi za tupi"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -759,8 +760,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Igihiligayino"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Igihimacali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/sk.po b/iso_639/sk.po
index 1714906..9f259e8 100644
--- a/iso_639/sk.po
+++ b/iso_639/sk.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-08 14:37+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhódžpurčina"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "bihárske jazyky"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "jazyky tupi"
# plurál
#. name for bik
@@ -748,8 +749,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligajnončina"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "himačalské jazyky"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/sl.po b/iso_639/sl.po
index b90f603..22ee5a3 100644
--- a/iso_639/sl.po
+++ b/iso_639/sl.po
@@ -7,9 +7,10 @@
# $Id: iso_639-3.9.sl.po,v 1.2 2009/05/05 14:52:53 peterlin Exp $
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639-3.9\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-05 16:52+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -103,7 +104,9 @@ msgstr "arabščina"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr "uradna aramejščina (700-300 pr.n.št.); cesarska aramejščina (700-300 pr.n.št.)"
+msgstr ""
+"uradna aramejščina (700-300 pr.n.št.); cesarska aramejščina (700-300 pr.n."
+"št.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
@@ -226,8 +229,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "bodžpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "biharščina"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "jeziki tai"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -358,7 +362,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "čerokeščina"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "starocerkvenoslovanščina; cerkvenoslovanščina; starobolgarščina"
#. name for chv, cv
@@ -718,8 +724,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "hilingajnonščina"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "himačalščina"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
@@ -1960,235 +1966,3 @@ msgstr "brez jezikoslovne vsebine"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "zazajščina"
-
-#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
-#~ msgstr "afriško-azijski, drugi"
-
-#~ msgid "Artificial (Other)"
-#~ msgstr "umetni, drugi"
-
-#~ msgid "Asturian; Bable"
-#~ msgstr "asturijščina"
-
-#~ msgid "Baltic (Other)"
-#~ msgstr "baltski, drugi"
-
-#~ msgid "Beja"
-#~ msgstr "bedža"
-
-#~ msgid "Berber (Other)"
-#~ msgstr "berberski, drugi"
-
-#~ msgid "Bantu (Other)"
-#~ msgstr "bantujski, drugi"
-
-#~ msgid "Caucasian (Other)"
-#~ msgstr "kavzaški, drugi"
-
-#~ msgid "Celtic (Other)"
-#~ msgstr "keltski, drugi"
-
-#~ msgid "Chipewyan"
-#~ msgstr "čipevščina"
-
-#~ msgid "Cushitic (Other)"
-#~ msgstr "kušitski, drugi"
-
-#~ msgid "Dravidian (Other)"
-#~ msgstr "dravidski, drugi"
-
-#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
-#~ msgstr "ugrofinski, drugi"
-
-#~ msgid "Germanic (Other)"
-#~ msgstr "germanski, drugi"
-
-#~ msgid "Indic (Other)"
-#~ msgstr "indijski, drugi"
-
-#~ msgid "Indo-European (Other)"
-#~ msgstr "indoevropski, drugi"
-
-#~ msgid "Iranian (Other)"
-#~ msgstr "iranski, drugi"
-
-#~ msgid "Khoisan (Other)"
-#~ msgstr "kojsanski, drugi"
-
-#~ msgid "Austronesian (Other)"
-#~ msgstr "avstronezijski, drugi"
-
-#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
-#~ msgstr "monsko-kmerski, drugi"
-
-#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
-#~ msgstr "nevarščina"
-
-#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
-#~ msgstr "norveščina, bokmal"
-
-#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
-#~ msgstr "severni sotho"
-
-#~ msgid "Papuan (Other)"
-#~ msgstr "papuanski, drugi"
-
-#~ msgid "Philippine (Other)"
-#~ msgstr "filipinski, drugi"
-
-#~ msgid "Romance (Other)"
-#~ msgstr "romanski, drugi"
-
-#~ msgid "Semitic (Other)"
-#~ msgstr "semitski, drugi"
-
-#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
-#~ msgstr "kitajsko-tibetanski, drugi"
-
-#~ msgid "Slavic (Other)"
-#~ msgstr "slovanski, drugi"
-
-#~ msgid "Sami languages (Other)"
-#~ msgstr "samijski, drugi"
-
-#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
-#~ msgstr "nilsko-saharski, drugi"
-
-#~ msgid "Altaic (Other)"
-#~ msgstr "altajski, drugi"
-
-#~ msgid "Aramaic"
-#~ msgstr "aramejščina"
-
-#~ msgid "Araucanian"
-#~ msgstr "aravkanščina"
-
-#~ msgid "Batak (Indonesia)"
-#~ msgstr "bataščina"
-
-#~ msgid "Carib"
-#~ msgstr "karibščina"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "katalonščina"
-
-#~ msgid "Church Slavic"
-#~ msgstr "cerkvenoslovanščina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "English-based (Other)"
-#~ msgstr "druge angleške kreolščine in pidžini"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "French-based (Other)"
-#~ msgstr "druge francoske kreolščine in pidžini"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
-#~ msgstr "druge portugalske kreolščine in pidžini"
-
-#~ msgid "Divehi"
-#~ msgstr "divehi"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "nizozemščina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hiri"
-#~ msgstr "hindijščina"
-
-#~ msgid "Interlingua"
-#~ msgstr "interlingva"
-
-#~ msgid "Khmer"
-#~ msgstr "kmerščina"
-
-#~ msgid "Kru"
-#~ msgstr "krujska angleščina?"
-
-#~ msgid "Limburgian"
-#~ msgstr "limburščina"
-
-#~ msgid "Miscellaneous languages"
-#~ msgstr "drugi jeziki"
-
-#~ msgid "Nahuatl"
-#~ msgstr "nahuatl"
-
-#~ msgid "German, Low"
-#~ msgstr "spodnja nemščina"
-
-#~ msgid "Newari"
-#~ msgstr "nevarščina"
-
-#~ msgid "Raeto-Romance"
-#~ msgstr "retoromanščina"
-
-#~ msgid "Songhai"
-#~ msgstr "songajščina"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "španščina"
-
-#~ msgid "Gallegan"
-#~ msgstr "galicijščina"
-
-#~ msgid "bho"
-#~ msgstr "Bhojpuri"
-
-#~ msgid "Chewa"
-#~ msgstr "čevščina, njanščina"
-
-#~ msgid "Chichewa"
-#~ msgstr "čevščina"
-
-#~ msgid "Dayak"
-#~ msgstr "dajaščina"
-
-#~ msgid "gba"
-#~ msgstr "Gbaya"
-
-#~ msgid "Gikuyu"
-#~ msgstr "gikujščina"
-
-#~ msgid "Letzeburgesch"
-#~ msgstr "luksemburščina"
-
-#~ msgid "Low German"
-#~ msgstr "nizka nemščina"
-
-#~ msgid "Navajo"
-#~ msgstr "navaščina"
-
-#~ msgid "North Ndebele"
-#~ msgstr "severna ndebelščina"
-
-#~ msgid "Norwegian Bokmal"
-#~ msgstr "norveščina, bokmal"
-
-#~ msgid "Nyanja"
-#~ msgstr "njanščina"
-
-#~ msgid "Old Bulgarian"
-#~ msgstr "starobolgarščina"
-
-#~ msgid "Old Church Slavonic"
-#~ msgstr "starocerkvenoslovanščina"
-
-#~ msgid "Old Slavonic"
-#~ msgstr "staroslovanščina"
-
-#~ msgid "Ossetic"
-#~ msgstr "osetinščina"
-
-#~ msgid "Provençal"
-#~ msgstr "provansalščina"
-
-#~ msgid "Saxon, Low"
-#~ msgstr "spodnja saščina"
-
-#~ msgid "Sotho, Northern"
-#~ msgstr "severni sotho"
-
-#~ msgid "South Ndebele"
-#~ msgstr "južna ndebelščina"
diff --git a/iso_639/sr.po b/iso_639/sr.po
index 9a6c3e6..f69bab6 100644
--- a/iso_639/sr.po
+++ b/iso_639/sr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-16 21:27-0500\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "бојупи"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "бихари"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "тупи језици"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -757,8 +758,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "хилигајнон"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "химахали"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/sv.po b/iso_639/sv.po
index c17be19..8f98a09 100644
--- a/iso_639/sv.po
+++ b/iso_639/sv.po
@@ -26,10 +26,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -258,8 +258,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Tupíspråk"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -797,10 +798,9 @@ msgstr "Herero"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"
-# Libris vill ha det så.
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Pahari (himachali)"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/ta.po b/iso_639/ta.po
index a0db15f..d1ef440 100644
--- a/iso_639/ta.po
+++ b/iso_639/ta.po
@@ -11,9 +11,10 @@
# I. Felix <ifelix25 at gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639-3.10.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-10 14:03+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix25 at gmail.com>>\n"
"Language-Team: Tamil <gnome-tamil-translation at googlegroups.com>\n"
@@ -235,8 +236,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "போஜ்பூரி"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "பிஹாரி"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "டை மொழிகள்"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -367,7 +369,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "செரோக்கீ"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "சர்ச் சலவிக்; பழைய சலவோனிக்; சர்ச் சலவோனிக்; பழைய பல்கேரியன்; பழைய சர்ச் சலவோனிக்"
#. name for chv, cv
@@ -727,8 +731,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "ஹிலிகெயநோன்"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "ஹிமாச்சாலி"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/th.po b/iso_639/th.po
index 8a456f3..f3777a6 100644
--- a/iso_639/th.po
+++ b/iso_639/th.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 15:16+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroup.com>\n"
@@ -234,8 +234,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "พิหาร"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ภาษาปรากฤต"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -739,8 +740,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "หิมาจลี"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/ti.po b/iso_639/ti.po
index 8b5baa0..aec9b44 100644
--- a/iso_639/ti.po
+++ b/iso_639/ti.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "ቢሃሪ"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/tig.po b/iso_639/tig.po
index 07069fd..1bd1edf 100644
--- a/iso_639/tig.po
+++ b/iso_639/tig.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tigre\n"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "ቢሃሪ"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/tr.po b/iso_639/tr.po
index 993da0e..5c9c3df 100644
--- a/iso_639/tr.po
+++ b/iso_639/tr.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-05 01:37+0300\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk at gnome.org>\n"
@@ -239,8 +239,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri (Hindistan)"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari (Hindistan)"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Chamic dilleri (Malay)"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -769,7 +770,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
# src/toolbar.c:237
diff --git a/iso_639/tt.po b/iso_639/tt.po
index 9574901..caf4eb0 100644
--- a/iso_639/tt.po
+++ b/iso_639/tt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
"Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
"Language-Team: Tatarish\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Biharça"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Ğosman telläre"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -742,7 +743,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/uk.po b/iso_639/uk.po
index 9071198..ea4954b 100644
--- a/iso_639/uk.po
+++ b/iso_639/uk.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-01 14:30+0300\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -241,8 +241,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Бходжпурі"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Біхарі"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Хамітські мови"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -761,8 +762,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Хілігайон"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Хімачалі"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/ve.po b/iso_639/ve.po
index 9fa3926..a1e8ed6 100644
--- a/iso_639/ve.po
+++ b/iso_639/ve.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-07 11:39SAST\n"
"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -249,8 +249,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr ""
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Malagasy"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -789,7 +790,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/vi.po b/iso_639/vi.po
index 1f59cd5..59c3afb 100644
--- a/iso_639/vi.po
+++ b/iso_639/vi.po
@@ -6,9 +6,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.9\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 23:36+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -227,8 +228,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Tiếng Bo-giơ-pu-ri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Tiếng Bi-ha-ri"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Hệ ngôn ngữ Tai"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -359,7 +361,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Tiếng Che-rô-ki"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "Xla-vợ cũ"
#. name for chv, cv
@@ -719,8 +723,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Tiếng Hi-li-gay-non"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Tiếng Hi-ma-cha-li"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
@@ -1420,7 +1424,8 @@ msgstr "Hệ ngôn ngữ Pợ-ra-cợ-rit"
#. name for pro
msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
-msgstr "Tiếng Pợ-ro-ven-san Cũ (đến năm 1500); Tiếng Ô-xi-tan Cũ (đến năm 1500)"
+msgstr ""
+"Tiếng Pợ-ro-ven-san Cũ (đến năm 1500); Tiếng Ô-xi-tan Cũ (đến năm 1500)"
#. name for pus, ps
msgid "Pushto; Pashto"
diff --git a/iso_639/wa.po b/iso_639/wa.po
index 67d767b..de1b48d 100644
--- a/iso_639/wa.po
+++ b/iso_639/wa.po
@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-28 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -235,8 +235,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bodjpouri"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Lingaedjes toupi"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -742,8 +743,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "Himatchali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/xh.po b/iso_639/xh.po
index 69ff133..399d231 100644
--- a/iso_639/xh.po
+++ b/iso_639/xh.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-10 14:55SAST\n"
"Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "isiThai"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "isiBosnian"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
diff --git a/iso_639/zh_CN.po b/iso_639/zh_CN.po
index 5a0e650..1e7001d 100644
--- a/iso_639/zh_CN.po
+++ b/iso_639/zh_CN.po
@@ -9,12 +9,14 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:47+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
+"sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -228,8 +230,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "博杰普里语"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "比哈尔语"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "傣语诸语言"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -360,7 +363,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "切罗基语"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "古教会斯拉夫语"
#. name for chv, cv
@@ -720,8 +725,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "希利盖农语"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "喜马偕尔语"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/zh_HK.po b/iso_639/zh_HK.po
index abd7c2f..b78f2b6 100644
--- a/iso_639/zh_HK.po
+++ b/iso_639/zh_HK.po
@@ -13,10 +13,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-05 20:47+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community at linuxhall.org>\n"
@@ -238,8 +238,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "博杰普里語"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "比哈爾語"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "圖皮語諸語言"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -745,8 +746,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "希利蓋農語"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "喜馬偕爾語"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/zh_TW.po b/iso_639/zh_TW.po
index 9c43593..98f76a5 100644
--- a/iso_639/zh_TW.po
+++ b/iso_639/zh_TW.po
@@ -12,9 +12,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.10.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
+"debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-03 00:07+0800\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -232,8 +233,9 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "博杰普里語"
#. name for bih, bh
-msgid "Bihari"
-msgstr "比哈爾語(東印度)"
+#, fuzzy
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "泰語諸語言"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -364,7 +366,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "卻洛奇語"
#. name for chu, cu
-msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgid ""
+"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
+"Slavonic"
msgstr "古教會斯拉夫語"
#. name for chv, cv
@@ -724,8 +728,8 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr "希利蓋農語"
#. name for him
-msgid "Himachali"
-msgstr "喜馬偕爾語"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
+msgstr ""
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
diff --git a/iso_639/zu.po b/iso_639/zu.po
index e383530..c567503 100644
--- a/iso_639/zu.po
+++ b/iso_639/zu.po
@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-11 13:58SAST\n"
"Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr ""
#. name for bih, bh
#, fuzzy
-msgid "Bihari"
-msgstr "Isi-Thayi"
+msgid "Bihari languages"
+msgstr "Isi-Koreyani"
#. name for bik
msgid "Bikol"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Hiligaynon"
msgstr ""
#. name for him
-msgid "Himachali"
+msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
#. name for hin, hi
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
- Previous message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.10.3-20-g119a10f
- Next message: [Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.10.3-20-g119a10f
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list