[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.14-22-gd9ea614

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit a8bf84e91d783a89d556c08a3a06e847bde77521
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Wed Mar 10 19:46:53 2010 +0800

    ISO 639-3: Dutch by Freek de Kruijf (TP)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0954869..d0744de 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,7 @@ iso-codes trunk
   [ ISO 639-3 translations ]
   * Ukrainian by Maxim V. Dziumanenko (TP)
   * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
+  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 
   [ ISO 3166 translations ]
   * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
diff --git a/iso_639_3/nl.po b/iso_639_3/nl.po
index 4b1e1fa..2117654 100644
--- a/iso_639_3/nl.po
+++ b/iso_639_3/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of iso_639_3-3.13.po to Dutch
+# translation of iso_639_3-3.14.nl.po to Dutch
 # Dutch translation of iso_639.
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -8,11 +8,10 @@
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-06 10:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-21 15:41+0100\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3-3.14\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 16:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-05 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3351,9 +3350,8 @@ msgid "Bookan"
 msgstr "Bookan"
 
 #. name for bnc
-#, fuzzy
 msgid "Bontok"
-msgstr "Bondo"
+msgstr "Bontok"
 
 #. name for bnd
 msgid "Banda (Indonesia)"
@@ -4136,9 +4134,8 @@ msgid "Bube"
 msgstr "Bube"
 
 #. name for bvc
-#, fuzzy
 msgid "Baelelea"
-msgstr "Balinees"
+msgstr "Baelelea"
 
 #. name for bvd
 msgid "Baeggu"
@@ -4271,14 +4268,12 @@ msgid "Bauwaki"
 msgstr "Arawak"
 
 #. name for bwl
-#, fuzzy
 msgid "Bwela"
-msgstr "Beja"
+msgstr "Bwela"
 
 #. name for bwm
-#, fuzzy
 msgid "Biwat"
-msgstr "Boeriaats"
+msgstr "Biwat"
 
 #. name for bwn
 msgid "Bunu, Wunai"
@@ -4303,9 +4298,8 @@ msgid "Bura-Pabir"
 msgstr ""
 
 #. name for bws
-#, fuzzy
 msgid "Bomboma"
-msgstr "Bemba"
+msgstr "Bomboma"
 
 #. name for bwt
 msgid "Bafaw-Balong"
@@ -4328,14 +4322,12 @@ msgid "Bwamu, Cwi"
 msgstr ""
 
 #. name for bwz
-#, fuzzy
 msgid "Bwisi"
-msgstr "Bini"
+msgstr "Bwisi"
 
 #. name for bxa
-#, fuzzy
 msgid "Bauro"
-msgstr "Nauruaans"
+msgstr "Bauro"
 
 #. name for bxb
 #, fuzzy
@@ -4343,23 +4335,20 @@ msgid "Bor, Belanda"
 msgstr "Banda"
 
 #. name for bxc
-#, fuzzy
 msgid "Molengue"
-msgstr "Mongo"
+msgstr "Molengue"
 
 #. name for bxd
 msgid "Pela"
 msgstr ""
 
 #. name for bxe
-#, fuzzy
 msgid "Birale"
-msgstr "Braj"
+msgstr "Birale"
 
 #. name for bxf
-#, fuzzy
 msgid "Bilur"
-msgstr "Bikol"
+msgstr "Bilur"
 
 #. name for bxg
 #, fuzzy
@@ -4379,14 +4368,12 @@ msgid "Bayungu"
 msgstr ""
 
 #. name for bxk
-#, fuzzy
 msgid "Bukusu"
-msgstr "Susu"
+msgstr "Bukusu"
 
 #. name for bxl
-#, fuzzy
 msgid "Jalkunan"
-msgstr "Palauaans"
+msgstr "Jalkunan"
 
 #. name for bxm
 #, fuzzy
@@ -4413,19 +4400,16 @@ msgid "Beele"
 msgstr ""
 
 #. name for bxr
-#, fuzzy
 msgid "Buriat, Russia"
-msgstr "Boeriaats"
+msgstr "Buriat, Rusland"
 
 #. name for bxs
-#, fuzzy
 msgid "Busam"
-msgstr "Bislama"
+msgstr "Busam"
 
 #. name for bxu
-#, fuzzy
 msgid "Buriat, China"
-msgstr "Boeriaats"
+msgstr "Buriat, China"
 
 #. name for bxv
 msgid "Berakou"
@@ -4440,19 +4424,16 @@ msgid "Borna (Democratic Republic of Congo)"
 msgstr ""
 
 #. name for bxz
-#, fuzzy
 msgid "Binahari"
-msgstr "Bihari"
+msgstr "Binahari"
 
 #. name for bya
-#, fuzzy
 msgid "Batak"
-msgstr "Basa"
+msgstr "Batak"
 
 #. name for byb
-#, fuzzy
 msgid "Bikya"
-msgstr "Oriya"
+msgstr "Bikya"
 
 #. name for byc
 msgid "Ubaghara"
@@ -4469,7 +4450,7 @@ msgstr ""
 #. name for byf
 #, fuzzy
 msgid "Bete"
-msgstr "Bretons, Bretoens"
+msgstr "Bete"
 
 #. name for byg
 #, fuzzy
@@ -4633,9 +4614,8 @@ msgid "Kemberano"
 msgstr "Cebuano"
 
 #. name for bzq
-#, fuzzy
 msgid "Buli (Indonesia)"
-msgstr "Batak (Indonesië)"
+msgstr "Buli (Indonesië)"
 
 #. name for bzr
 #, fuzzy
@@ -4643,9 +4623,8 @@ msgid "Biri"
 msgstr "Bihari"
 
 #. name for bzs
-#, fuzzy
 msgid "Brazilian Sign Language"
-msgstr "Australische talen"
+msgstr "Braziliaanse gebarentaal"
 
 #. name for bzt
 #, fuzzy
@@ -4986,19 +4965,16 @@ msgid "Cinda-Regi-Tiyal"
 msgstr ""
 
 #. name for cds
-#, fuzzy
 msgid "Chadian Sign Language"
-msgstr "Gebarentalen"
+msgstr "Tsjaadse gebarentaal"
 
 #. name for cdy
-#, fuzzy
 msgid "Chadong"
-msgstr "Shona"
+msgstr "Chadong"
 
 #. name for cdz
-#, fuzzy
 msgid "Koda"
-msgstr "Koreaans"
+msgstr "Koda"
 
 #. name for cea
 msgid "Chehalis, Lower"
@@ -5009,14 +4985,12 @@ msgid "Cebuano"
 msgstr "Cebuano"
 
 #. name for ceg
-#, fuzzy
 msgid "Chamacoco"
-msgstr "Chamorro"
+msgstr "Chamacoco"
 
 #. name for cen
-#, fuzzy
 msgid "Cen"
-msgstr "Chinees"
+msgstr "Cen"
 
 #. name for ces
 msgid "Czech"
@@ -5031,9 +5005,8 @@ msgid "Dijim-Bwilim"
 msgstr ""
 
 #. name for cfd
-#, fuzzy
 msgid "Cara"
-msgstr "Waray"
+msgstr "Cara"
 
 #. name for cfg
 msgid "Como Karim"
@@ -5052,9 +5025,8 @@ msgid "Kagayanen"
 msgstr ""
 
 #. name for cgg
-#, fuzzy
 msgid "Chiga"
-msgstr "Tsjibtsja"
+msgstr "Chiga"
 
 #. name for cgk
 msgid "Chocangacakha"
@@ -5069,9 +5041,8 @@ msgid "Chibcha"
 msgstr "Tsjibtsja"
 
 #. name for chc
-#, fuzzy
 msgid "Catawba"
-msgstr "Catalaans"
+msgstr "Catawba"
 
 #. name for chd
 msgid "Chontal, Highland Oaxaca"
@@ -5090,27 +5061,24 @@ msgid "Chagatai"
 msgstr "Chagatai"
 
 #. name for chh
-#, fuzzy
 msgid "Chinook"
-msgstr "Chinook-jargon"
+msgstr "Chinook"
 
 #. name for chj
 msgid "Chinantec, Ojitlán"
 msgstr ""
 
 #. name for chk
-#, fuzzy
 msgid "Chuukese"
-msgstr "Tsjoekees"
+msgstr "Chukees"
 
 #. name for chl
 msgid "Cahuilla"
 msgstr ""
 
 #. name for chm
-#, fuzzy
 msgid "Mari (Russia)"
-msgstr "Russisch"
+msgstr "Mari (Russisch)"
 
 #. name for chn
 msgid "Chinook jargon"
@@ -5137,9 +5105,8 @@ msgid "Cholón"
 msgstr ""
 
 #. name for chu
-#, fuzzy
 msgid "Slavonic, Old"
-msgstr "Noors, Oud"
+msgstr "Slavisch, Oud Kerk"
 
 #. name for chv
 msgid "Chuvash"
@@ -5150,9 +5117,8 @@ msgid "Chuwabu"
 msgstr ""
 
 #. name for chx
-#, fuzzy
 msgid "Chantyal"
-msgstr "Santali"
+msgstr "Chantyal"
 
 #. name for chy
 msgid "Cheyenne"
@@ -8940,7 +8906,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for glu
 msgid "Gula (Chad)"
-msgstr ""
+msgstr "Gula (Tsjaad)"
 
 #. name for glv
 msgid "Manx"
@@ -14592,9 +14558,8 @@ msgid "Karen, Zayein"
 msgstr ""
 
 #. name for kxl
-#, fuzzy
 msgid "Kurux, Nepali"
-msgstr "Nepalees"
+msgstr "Kurux, Nepalees"
 
 #. name for kxm
 #, fuzzy
@@ -14969,7 +14934,7 @@ msgstr "Lao"
 
 #. name for lap
 msgid "Laka (Chad)"
-msgstr ""
+msgstr "Laka (Tsjaad)"
 
 #. name for laq
 msgid "Qabiao"
@@ -15728,7 +15693,7 @@ msgstr "Masai"
 
 #. name for lln
 msgid "Lele (Chad)"
-msgstr ""
+msgstr "Lele (Tsjaad)"
 
 #. name for llo
 #, fuzzy
@@ -16759,7 +16724,7 @@ msgstr "Minangkabau"
 
 #. name for mcw
 msgid "Mawa (Chad)"
-msgstr ""
+msgstr "Mawa (Tsjaad)"
 
 #. name for mcx
 msgid "Mpiemo"
@@ -16793,7 +16758,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for mde
 msgid "Maba (Chad)"
-msgstr ""
+msgstr "Maba (Tsjaad)"
 
 #. name for mdf
 msgid "Moksha"
@@ -18188,7 +18153,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for mpk
 msgid "Mbara (Chad)"
-msgstr ""
+msgstr "Mbara (Tsjaad)"
 
 #. name for mpl
 msgid "Watut, Middle"
@@ -19891,9 +19856,8 @@ msgid "Mixe, North Central"
 msgstr ""
 
 #. name for ner
-#, fuzzy
 msgid "Yahadian"
-msgstr "Kabardisch, Tsjerkessisch"
+msgstr "Yahadian"
 
 #. name for nes
 msgid "Kinnauri, Bhoti"
@@ -19916,18 +19880,16 @@ msgid "Neme"
 msgstr ""
 
 #. name for ney
-#, fuzzy
 msgid "Neyo"
-msgstr "Nyoro"
+msgstr "Neyo"
 
 #. name for nez
 msgid "Nez Perce"
 msgstr ""
 
 #. name for nfa
-#, fuzzy
 msgid "Dhao"
-msgstr "Dakota"
+msgstr "Dhao"
 
 #. name for nfd
 #, fuzzy
@@ -25448,9 +25410,8 @@ msgid "Shasta"
 msgstr "Sasaaks"
 
 #. name for shu
-#, fuzzy
 msgid "Arabic, Chadian"
-msgstr "Araucaniaans"
+msgstr "Arabisch, Tsjaads"
 
 #. name for shv
 #, fuzzy
@@ -28186,7 +28147,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
-msgstr ""
+msgstr "Tama (Tsjaad)"
 
 #. name for tmb
 #, fuzzy

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations