[Pkg-isocodes-devel] [iso-codes] 04/06: iso_639_3: Polish by Jakub Bogusz from TP
LI Daobing
lidaobing at alioth.debian.org
Mon Oct 28 13:47:15 UTC 2013
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
lidaobing pushed a commit to branch master
in repository iso-codes.
commit e210e107ac18a2d8131980db6dbf085d2a0def3a
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date: Mon Oct 28 21:46:28 2013 +0800
iso_639_3: Polish by Jakub Bogusz from TP
---
ChangeLog | 3 +
iso_639_3/pl.po | 194 +++++++++++++++++++------------------------------------
2 files changed, 68 insertions(+), 129 deletions(-)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index aac4342..41418cb 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -6,6 +6,9 @@ iso-codes 3.XX
[ ISO 15924 translations ]
* Esperanto by Felipe Castro (TP)
+ [ ISO 639-3 translations ]
+ * Polish by Jakub Bogusz (TP)
+
iso-codes 3.47
--------------
diff --git a/iso_639_3/pl.po b/iso_639_3/pl.po
index f1a5026..7ee8f45 100644
--- a/iso_639_3/pl.po
+++ b/iso_639_3/pl.po
@@ -9,11 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.47\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 20:50+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
@@ -2282,14 +2281,12 @@ msgid "Yaka (Central African Republic)"
msgstr ""
#. name for axl, inverted_name for axl
-#, fuzzy
msgid "Aranda, Lower Southern"
-msgstr "haida, południowy"
+msgstr "aranda, południowy"
#. reference_name for axl
-#, fuzzy
msgid "Lower Southern Aranda"
-msgstr "haida południowy"
+msgstr "aranda południowy"
#. name for axm, inverted_name for axm
msgid "Armenian, Middle"
@@ -4860,9 +4857,8 @@ msgid "Bolgo"
msgstr ""
#. name for bvp, reference_name for bvp
-#, fuzzy
msgid "Bumang"
-msgstr "numanggang"
+msgstr ""
#. name for bvq, reference_name for bvq
msgid "Birri"
@@ -5345,9 +5341,8 @@ msgid "Burmeso"
msgstr "burmeso"
#. name for bzv, reference_name for bzv
-#, fuzzy
msgid "Naami"
-msgstr "saamia"
+msgstr ""
#. name for bzw, reference_name for bzw
msgid "Basa (Nigeria)"
@@ -6526,9 +6521,8 @@ msgid "Michif"
msgstr ""
#. name for crh, inverted_name for crh
-#, fuzzy
msgid "Tatar, Crimean"
-msgstr "turecki, krymski"
+msgstr "tatarski, krymski"
#. reference_name for crh
msgid "Crimean Tatar"
@@ -6683,9 +6677,8 @@ msgid "Coast Miwok"
msgstr ""
#. name for csj, inverted_name for csj
-#, fuzzy
msgid "Chin, Songlai"
-msgstr "chiński, mindong"
+msgstr ""
#. reference_name for csj
msgid "Songlai Chin"
@@ -7156,9 +7149,8 @@ msgid "Dao"
msgstr ""
#. name for dba, reference_name for dba
-#, fuzzy
msgid "Bangime"
-msgstr "bangi"
+msgstr ""
#. name for dbb, reference_name for dbb
msgid "Deno"
@@ -7485,9 +7477,8 @@ msgid "Dhundari"
msgstr ""
#. name for dhg, reference_name for dhg
-#, fuzzy
msgid "Djangu"
-msgstr "tangucki"
+msgstr ""
#. name for dhi, reference_name for dhi
msgid "Dhimal"
@@ -7750,9 +7741,8 @@ msgid "Dolgan"
msgstr "dołgański"
#. name for dlk, reference_name for dlk
-#, fuzzy
msgid "Dahalik"
-msgstr "dahalo"
+msgstr "dahalik"
#. name for dlm, reference_name for dlm
msgid "Dalmatian"
@@ -8423,9 +8413,8 @@ msgid "Dzongkha"
msgstr "dzongka"
#. name for eaa, reference_name for eaa
-#, fuzzy
msgid "Karenggapa"
-msgstr "kareński, sgaw"
+msgstr ""
#. name for ebg, reference_name for ebg
msgid "Ebughu"
@@ -8520,14 +8509,12 @@ msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajuk"
#. name for ekc, inverted_name for ekc
-#, fuzzy
msgid "Karnic, Eastern"
-msgstr "maryjski, wschodni"
+msgstr ""
#. reference_name for ekc
-#, fuzzy
msgid "Eastern Karnic"
-msgstr "maryjski wschodni"
+msgstr ""
#. name for eke, reference_name for eke
msgid "Ekit"
@@ -9818,9 +9805,8 @@ msgid "Ghandruk Sign Language"
msgstr "język migowy Ghandruk"
#. name for gdt, reference_name for gdt
-#, fuzzy
msgid "Kungardutyi"
-msgstr "węgierski"
+msgstr ""
#. name for gdu, reference_name for gdu
msgid "Gudu"
@@ -11383,9 +11369,8 @@ msgid "Humburi Senni Songhay"
msgstr ""
#. name for hmc, inverted_name for hmc
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Central Huishui"
-msgstr "sorani"
+msgstr ""
#. reference_name for hmc
msgid "Central Huishui Hmong"
@@ -11400,9 +11385,8 @@ msgid "Large Flowery Miao"
msgstr ""
#. name for hme, inverted_name for hme
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Eastern Huishui"
-msgstr "tamang, wschodni"
+msgstr ""
#. reference_name for hme
msgid "Eastern Huishui Hmong"
@@ -11429,9 +11413,8 @@ msgid "Southwestern Huishui Hmong"
msgstr ""
#. name for hmi, inverted_name for hmi
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Northern Huishui"
-msgstr "dong, północny"
+msgstr ""
#. reference_name for hmi
msgid "Northern Huishui Hmong"
@@ -11454,9 +11437,8 @@ msgid "Luopohe Hmong"
msgstr ""
#. name for hmm, inverted_name for hmm
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Central Mashan"
-msgstr "paszto środkowy"
+msgstr ""
#. reference_name for hmm
msgid "Central Mashan Hmong"
@@ -11471,9 +11453,8 @@ msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"
#. name for hmp, inverted_name for hmp
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Northern Mashan"
-msgstr "dong, północny"
+msgstr ""
#. reference_name for hmp
msgid "Northern Mashan Hmong"
@@ -11520,9 +11501,8 @@ msgid "Western Mashan Hmong"
msgstr ""
#. name for hmy, inverted_name for hmy
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Southern Guiyang"
-msgstr "dong południowy"
+msgstr ""
#. reference_name for hmy
msgid "Southern Guiyang Hmong"
@@ -11713,9 +11693,8 @@ msgid "Croatian"
msgstr "chorwacki"
#. name for hrw, reference_name for hrw
-#, fuzzy
msgid "Warwar Feni"
-msgstr "marwari"
+msgstr ""
#. name for hrx, reference_name for hrx
msgid "Hunsrik"
@@ -11818,9 +11797,8 @@ msgid "Huli"
msgstr "huli"
#. name for huj, inverted_name for huj
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Northern Guiyang"
-msgstr "dong, północny"
+msgstr ""
#. reference_name for huj
msgid "Northern Guiyang Hmong"
@@ -16923,9 +16901,8 @@ msgid "Lampung Api"
msgstr ""
#. name for ljw, reference_name for ljw
-#, fuzzy
msgid "Yirandali"
-msgstr "arandai"
+msgstr ""
#. name for ljx, reference_name for ljx
msgid "Yuru"
@@ -16968,9 +16945,8 @@ msgid "Laeko-Libuat"
msgstr ""
#. name for lkm, reference_name for lkm
-#, fuzzy
msgid "Kalaamaya"
-msgstr "kalam"
+msgstr ""
#. name for lkn, reference_name for lkn
msgid "Lakon"
@@ -16993,9 +16969,8 @@ msgid "Lakota"
msgstr "lakota"
#. name for lku, reference_name for lku
-#, fuzzy
msgid "Kungkari"
-msgstr "kung-ekoka"
+msgstr ""
#. name for lky, reference_name for lky
msgid "Lokoya"
@@ -17254,9 +17229,8 @@ msgid "Longuda"
msgstr "longuda"
#. name for lnw, reference_name for lnw
-#, fuzzy
msgid "Lanima"
-msgstr "panim"
+msgstr ""
#. name for lnz, reference_name for lnz
msgid "Lonzo"
@@ -20079,9 +20053,8 @@ msgid "Mubi"
msgstr ""
#. name for muc, reference_name for muc
-#, fuzzy
msgid "Ajumbu"
-msgstr "tumbuka"
+msgstr ""
#. name for mud, inverted_name for mud
msgid "Aleut, Mednyj"
@@ -21176,9 +21149,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr ""
#. name for nds, inverted_name for nds
-#, fuzzy
msgid "German, Low"
-msgstr "niemiecki, średnio-niski"
+msgstr "niemiecki, dolny"
#. reference_name for nds
msgid "Low German"
@@ -21389,9 +21361,8 @@ msgid "Ngie"
msgstr ""
#. name for ngk, reference_name for ngk
-#, fuzzy
msgid "Dalabon"
-msgstr "yabong"
+msgstr ""
#. name for ngl, reference_name for ngl
msgid "Lomwe"
@@ -21990,9 +21961,8 @@ msgid "Orizaba Nahuatl"
msgstr ""
#. name for nlw, reference_name for nlw
-#, fuzzy
msgid "Walangama"
-msgstr "kalanga"
+msgstr ""
#. name for nlx, reference_name for nlx
msgid "Nahali"
@@ -22315,9 +22285,8 @@ msgid "Nooksack"
msgstr ""
#. name for nol, reference_name for nol
-#, fuzzy
msgid "Nomlaki"
-msgstr "giliański"
+msgstr ""
#. name for nom, reference_name for nom
msgid "Nocamán"
@@ -22696,9 +22665,8 @@ msgid "Nathembo"
msgstr ""
#. name for ntg, reference_name for ntg
-#, fuzzy
msgid "Ngantangarra"
-msgstr "riantana"
+msgstr ""
#. name for nti, reference_name for nti
msgid "Natioro"
@@ -22761,9 +22729,8 @@ msgid "Natanzi"
msgstr ""
#. name for nua, reference_name for nua
-#, fuzzy
msgid "Yuanga"
-msgstr "juang"
+msgstr ""
#. name for nuc, reference_name for nuc
msgid "Nukuini"
@@ -22890,9 +22857,8 @@ msgid "Nyabwa"
msgstr ""
#. name for nwc, inverted_name for nwc
-#, fuzzy
msgid "Newari, Classical"
-msgstr "syryjski, klasyczny"
+msgstr "newarski, klasyczny"
#. reference_name for nwc
msgid "Classical Newari"
@@ -23155,9 +23121,8 @@ msgid "Oroch"
msgstr "oroczański"
#. name for oar, inverted_name for oar
-#, fuzzy
msgid "Aramaic, Old (up to 700 BCE)"
-msgstr "staroaramejski (do 700 p.n.e.)"
+msgstr "aramejski, starożytny (do 700 p.n.e.)"
#. reference_name for oar
msgid "Old Aramaic (up to 700 BCE)"
@@ -25308,9 +25273,8 @@ msgid "Prasuni"
msgstr "wasi-weri"
#. name for pro, inverted_name for pro
-#, fuzzy
msgid "Provençal, Old (to 1500)"
-msgstr "prowansalski średniowieczny (do 1500)"
+msgstr "prowansalski, średniowieczny (do 1500)"
#. reference_name for pro
msgid "Old Provençal (to 1500)"
@@ -26413,9 +26377,8 @@ msgid "Rangpuri"
msgstr ""
#. name for rkw, reference_name for rkw
-#, fuzzy
msgid "Arakwal"
-msgstr "arakański"
+msgstr ""
#. name for rma, reference_name for rma
msgid "Rama"
@@ -26810,14 +26773,12 @@ msgid "Marwari (India)"
msgstr ""
#. name for rxd, reference_name for rxd
-#, fuzzy
msgid "Ngardi"
-msgstr "lardilski"
+msgstr ""
#. name for rxw, reference_name for rxw
-#, fuzzy
msgid "Karuwali"
-msgstr "garhwali"
+msgstr ""
#. name for ryn, inverted_name for ryn
msgid "Amami-Oshima, Northern"
@@ -28824,14 +28785,12 @@ msgid "Satawalese"
msgstr ""
#. name for sty, inverted_name for sty
-#, fuzzy
msgid "Tatar, Siberian"
-msgstr "celtyberyjski"
+msgstr "tatarski, syberyjski"
#. reference_name for sty
-#, fuzzy
msgid "Siberian Tatar"
-msgstr "krymskotatarski"
+msgstr "tatarski syberyjski"
#. name for sua, reference_name for sua
msgid "Sulka"
@@ -31610,9 +31569,8 @@ msgid "Tauya"
msgstr "tauya"
#. name for tye, reference_name for tye
-#, fuzzy
msgid "Kyanga"
-msgstr "kwanga"
+msgstr ""
#. name for tyh, reference_name for tyh
msgid "O'du"
@@ -31679,9 +31637,8 @@ msgid "Tz'utujil"
msgstr "tzutuhil"
#. name for tzl, reference_name for tzl
-#, fuzzy
msgid "Talossan"
-msgstr "assan"
+msgstr ""
#. name for tzm, inverted_name for tzm
msgid "Tamazight, Central Atlas"
@@ -31888,9 +31845,8 @@ msgid "Ulch"
msgstr "ulczski"
#. name for ule, reference_name for ule
-#, fuzzy
msgid "Lule"
-msgstr "lapoński lule"
+msgstr ""
#. name for ulf, reference_name for ulf
msgid "Usku"
@@ -32469,9 +32425,8 @@ msgid "Martuyhunira"
msgstr ""
#. name for vmb, reference_name for vmb
-#, fuzzy
msgid "Barbaram"
-msgstr "bambara"
+msgstr ""
#. name for vmc, inverted_name for vmc
msgid "Mixtec, Juxtlahuaca"
@@ -32502,9 +32457,8 @@ msgid "Mainfränkisch"
msgstr ""
#. name for vmg, reference_name for vmg
-#, fuzzy
msgid "Lungalunga"
-msgstr "lingala"
+msgstr ""
#. name for vmh, reference_name for vmh
msgid "Maraghei"
@@ -33723,14 +33677,12 @@ msgid "Bindal"
msgstr ""
#. name for xbe, reference_name for xbe
-#, fuzzy
msgid "Bigambal"
-msgstr "bambara"
+msgstr ""
#. name for xbg, reference_name for xbg
-#, fuzzy
msgid "Bunganditj"
-msgstr "bungain"
+msgstr ""
#. name for xbi, reference_name for xbi
msgid "Kombio"
@@ -33773,9 +33725,8 @@ msgid "Kabixí"
msgstr ""
#. name for xby, reference_name for xby
-#, fuzzy
msgid "Batyala"
-msgstr "malajalam"
+msgstr ""
#. name for xcb, reference_name for xcb
msgid "Cumbric"
@@ -33926,9 +33877,8 @@ msgid "Gbin"
msgstr ""
#. name for xgd, reference_name for xgd
-#, fuzzy
msgid "Gudang"
-msgstr "gaddang"
+msgstr ""
#. name for xgf, reference_name for xgf
msgid "Gabrielino-Fernandeño"
@@ -33939,9 +33889,8 @@ msgid "Goreng"
msgstr ""
#. name for xgi, reference_name for xgi
-#, fuzzy
msgid "Garingbal"
-msgstr "maring"
+msgstr ""
#. name for xgl, reference_name for xgl
msgid "Galindan"
@@ -34300,7 +34249,6 @@ msgid "Kamu"
msgstr ""
#. name for xmv, inverted_name for xmv
-#, fuzzy
msgid "Malagasy, Antankarana"
msgstr "malagaski, antankarana"
@@ -34357,9 +34305,8 @@ msgid "Ngarigu"
msgstr ""
#. name for xnk, reference_name for xnk
-#, fuzzy
msgid "Nganakarti"
-msgstr "nganasański"
+msgstr ""
#. name for xnn, inverted_name for xnn
msgid "Kankanay, Northern"
@@ -34546,9 +34493,8 @@ msgid "Kreye"
msgstr ""
#. name for xrg, reference_name for xrg
-#, fuzzy
msgid "Minang"
-msgstr "minejski"
+msgstr ""
#. name for xri, reference_name for xri
msgid "Krikati-Timbira"
@@ -34563,9 +34509,8 @@ msgid "Arin"
msgstr "arin"
#. name for xrq, reference_name for xrq
-#, fuzzy
msgid "Karranga"
-msgstr "kalanga"
+msgstr ""
#. name for xrr, reference_name for xrr
msgid "Raetic"
@@ -34796,9 +34741,8 @@ msgid "Cuyamecalco Mixtec"
msgstr ""
#. name for xtv, reference_name for xtv
-#, fuzzy
msgid "Thawa"
-msgstr "zaghawa"
+msgstr ""
#. name for xtw, reference_name for xtw
msgid "Tawandê"
@@ -34929,9 +34873,8 @@ msgid "Kwegu"
msgstr ""
#. name for xwj, reference_name for xwj
-#, fuzzy
msgid "Wajuk"
-msgstr "ekajuk"
+msgstr ""
#. name for xwk, reference_name for xwk
msgid "Wangkumara"
@@ -34962,9 +34905,8 @@ msgid "Wotjobaluk"
msgstr ""
#. name for xww, reference_name for xww
-#, fuzzy
msgid "Wemba Wemba"
-msgstr "bemba (Zambia)"
+msgstr ""
#. name for xxb, reference_name for xxb
msgid "Boro (Ghana)"
@@ -34975,9 +34917,8 @@ msgid "Ke'o"
msgstr ""
#. name for xxm, reference_name for xxm
-#, fuzzy
msgid "Minkin"
-msgstr "nankina"
+msgstr "minkiński"
#. name for xxr, reference_name for xxr
msgid "Koropó"
@@ -35212,9 +35153,8 @@ msgid "Chepya"
msgstr ""
#. name for yda, reference_name for yda
-#, fuzzy
msgid "Yanda"
-msgstr "luganda"
+msgstr ""
#. name for ydd, inverted_name for ydd
msgid "Yiddish, Eastern"
@@ -36029,9 +35969,8 @@ msgid "Kalou"
msgstr "kalou"
#. name for ywg, reference_name for ywg
-#, fuzzy
msgid "Yinhawangka"
-msgstr "minangkabau"
+msgstr ""
#. name for ywl, inverted_name for ywl
msgid "Lalu, Western"
@@ -36078,18 +36017,16 @@ msgid "Yawarawarga"
msgstr ""
#. name for yxa, reference_name for yxa
-#, fuzzy
msgid "Mayawali"
-msgstr "garhwali"
+msgstr ""
#. name for yxg, reference_name for yxg
msgid "Yagara"
msgstr ""
#. name for yxl, reference_name for yxl
-#, fuzzy
msgid "Yardliyawarra"
-msgstr "alyawarr"
+msgstr ""
#. name for yxm, reference_name for yxm
msgid "Yinwum"
@@ -37176,9 +37113,8 @@ msgid "Yongnan Zhuang"
msgstr ""
#. name for zyp, inverted_name for zyp
-#, fuzzy
msgid "Chin, Zyphe"
-msgstr "chiński, kantoński"
+msgstr ""
#. reference_name for zyp
msgid "Zyphe Chin"
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-isocodes/iso-codes.git
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list