[Pkg-jed-commit] [SCM] Debian packaging of JED branch, master, updated. 1%3A0.99.18+dfsg.1-10-2-g8859b0e

[Rafael Laboissiere]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 87000df29b7cfa31ef002dfd3d1036d4d7d30025
Author: Rafael Laboissiere <rafael at debian.org>
Date:   Sat Nov 8 14:46:50 2008 +0100

    Add Italian translation for the debconf questions

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 56cab98..daaf675 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+jed (1:0.99.18+dfsg.1-11) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * debian/po/it.po:  Add Italian translation of the debconf templates,
+    thanks to Luca Monducci (closes: #504996)
+
+ -- Rafael Laboissiere <rafael at debian.org>  Sat, 08 Nov 2008 14:44:17 +0100
+
 jed (1:0.99.18+dfsg.1-10) unstable; urgency=low
 
   * debian/control:
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/it.po
similarity index 53%
copy from debian/po/gl.po
copy to debian/po/it.po
index 6172676..4b0fb40 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -1,15 +1,16 @@
-# Galician translation of jed's debconf templates
+# jed po-debconf translation to italian
+# Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest
 # This file is distributed under the same license as the jed package.
-# Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>, 2007.
+# Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: jed\n"
+"Project-Id-Version: jed 0.99.18 debconf templates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-jed-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-11 00:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-26 16:46+0100\n"
-"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-08 13:00+0100\n"
+"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../jed-common.templates:1001
 msgid "Remove old files in /etc/?"
-msgstr "¿Eliminar os ficheiros antigos de /etc/?"
+msgstr "Eliminare i vecchi file in /etc/?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -28,9 +29,9 @@ msgid ""
 "99defaults.sl in /etc/jed-init.d/ and /etc/jed.conf aren't removed after an "
 "upgrade to 0.99.15-1 or higher."
 msgstr ""
-"Debido a un fallo en dpkg (#108587), os ficheiros de configuración 00site."
-"sl, 00debian.sl e 99defaults.sl de /etc/jed-init.d/ e /etc/jed.conf non se "
-"eliminan despois dunha actualización a 0.99.15-1 ou superior."
+"A causa di un bug in dpkg (#108587) i file di configurazione 00site.sl, "
+"00debian.sl e 99defaults.sl in /etc/jed-init.d/ e /etc/jed.conf non stati "
+"rimossi dopo l'aggiornamento alla versione 0.99.15-1 o successiva."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -39,5 +40,5 @@ msgid ""
 "It seems you have modified one of these files, because their md5 sums differ "
 "from the originals."
 msgstr ""
-"Semella que modificou un deses ficheiros, porque as súas sumas md5 son "
-"diferentes das orixinais."
+"Sembra che almeno uno di questi file sia stato modificato, dato che la somma "
+"md5 è diversa da quella degli originali."

-- 
Debian packaging of JED