[Pkg-nagios-devel] nagios/po da.po,1.3,1.4

[seanius@haydn.debian.org]

Update of /cvsroot/pkg-nagios/nagios/po
In directory haydn:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/seanius/tmp/cvs-serv3695/po

Modified Files:
	da.po 
Log Message:
don't disclose password, and updated debconf translation.


Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkg-nagios/nagios/po/da.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- da.po	18 Nov 2004 22:49:38 -0000	1.3
+++ da.po	16 Jan 2005 18:58:37 -0000	1.4
@@ -8,14 +8,14 @@
 #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2004.
+# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nagios\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-13 21:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-13 22:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-16 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,8 +71,7 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../nagios-common.templates:5
-msgid ""
-"Since there is no special Apache2-SSL, 'both' means Apache and Apache-SSL."
+msgid "Since there is no special Apache2-SSL, 'both' means Apache and Apache-SSL."
 msgstr ""
 "Da der ikke er nogen speciel Apache2-SSL, betyder 'begge' Apache og Apache-"
 "SSL."
@@ -151,13 +150,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../nagios-common.templates:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In order for this to work, Nagios CGI scripts have to be able to write to "
 "the file /var/run/nagios/nagios.cmd. The Debian packaged version can support "
 "this by running setuid to the Nagios user."
 msgstr ""
-"For at dette skal fungere, skal nagios's CGI-skripter kunne skrive til "
+"For at dette skal fungere, skal Nagios's CGI-skripter kunne skrive til "
 "filen /var/run/nagios/nagios.cmd. Den Debian-pakkede udgave kan understøtte "
 "dette ved at køre setuid til Nagios-brugeren."
 
@@ -267,3 +265,4 @@
 #~ "Hvis spørgsmålet skulle have undgået din opmærksomhed, hedder den nye fil "
 #~ "apache.config.dpkg-new, så du skal flytte denne fil til apache.config "
 #~ "bagefter (med 'mv'-kommandoen)."
+