[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 12/211: [tx-robot] updated from transifex

Sandro Knauß hefee-guest at moszumanska.debian.org
Sat Oct 25 09:10:21 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 4f2fb4af5d06ca58dd46a7fb941b7437a2d039ff
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Thu Oct 9 01:25:28 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_ca.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_cs.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_de.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_el.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_en.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_es.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_es_AR.ts | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_et.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_eu.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_fa.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_fi.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_fr.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_gl.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_hu.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_it.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_ja.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_nl.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_pl.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_pt.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_pt_BR.ts | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_ru.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_sk.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_sl.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_sv.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_th.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_tr.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_uk.ts    | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_zh_CN.ts | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 translations/mirall_zh_TW.ts | 56 ++++++++++++++++++++++----------------------
 29 files changed, 812 insertions(+), 812 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 7b5e05d..1870a37 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Temps restant total %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>No s'ha pogut crear el context-csync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>El fitxer local %1 no existeix.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 hauria de ser una carpeta, però no ho és.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>No es pot llegir %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 altres fitxers s'han esborrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>S'ha esborrat '%1'</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 altres fitxers s'han descarregat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>S'ha descarregat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 i %2 altres fitxer(s) s'han actualitzat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>S'ha actualitzat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 s'ha reanomenat a %2 i %3 altres fitxers s'han reanomenat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 s'ha reanomenat a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 s'ha reanomenat a %2 i %3 altres fitxers s'han eliminat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 s'ha mogut a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no s'ha pogut sincronitzar degut a un error. Mira el registre per detalls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Activitat de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Això podria ser perquè la carpeta ha estat reconfigurada silenciosament, o que
 Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Esborra tots els fitxers?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Esborra tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantén els fitxers</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No s'ha rebut cap E-Tag del servidor, comproveu el Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Hem rebut un E-Tag diferent en la represa. Es comprovarà la pròxima vegada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Temps de connexió excedit</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>El fitxer %1 no es pot baixar perquè hi ha un xoc amb el nom d'un fitxer local!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 9f3ec4e..69f084a 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Celkový zbývající čas %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Nepodařilo se vytvořit csync-context</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Místní složka %1 neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 by měl být adresář, ale není.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 není čitelný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 dalších souborů bylo odebráno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 byl odebrán.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 dalších souborů bylo staženo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 byl stažen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 a %2 dalších souborů bylo aktualizováno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 byl aktualizován.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 byl přejmenován na %2 a %3 dalších souborů bylo přejmenováno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 byl přejmenován na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 byl přesunut do %2 a %3 dalších souborů bylo přesunuto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 byl přemístěn do %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 další soubory nebyly kvůli chybě synchronizovány. Detaily jsou k nalezení v logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nebyl kvůli chybě synchronizován. Detaily jsou k nalezení v logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Průběh synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nezdařilo se přečtení systémového exclude souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Toto může být způsobeno změnou v nastavení synchronizace složky nebo tím
 Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Odstranit všechny soubory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstranit všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ponechat soubory</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server odpověděl chybným rozsahem obsahu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Vypršel čas spojení</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Soubor %1 nemohl být stažen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index 3da0cf6..b9df51a 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -290,109 +290,109 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Kann keinen CSync-Kontext erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Lokales Verzeichnis %1 existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 sollte ein Verzeichnis sein, ist es aber nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ist nicht lesbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 und %2 andere Dateien wurden gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 und %2 andere Dateien wurden heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 und %2 andere Dateien wurden aktualisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 wurde aktualisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 wurde in %2 umbenannt und %3 andere Dateien wurden umbenannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 wurde in %2 umbenannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 wurde in %2 verschoben und %3 andere Dateien wurden verschoben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 wurde in %2 verschoben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 und %2 weitere Dateien konnten aufgrund von Fehlern nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht synchronisiert werden. Schauen Sie in das Protokoll für Details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synchronisierungsaktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Systemeigene Ausschlussdatei kann nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -401,17 +401,17 @@ Vielleicht wurde der Ordner neu konfiguriert, oder alle Dateien wurden händisch
 Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Alle Dateien löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Lösche alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Dateien behalten</translation>
     </message>
@@ -638,22 +638,22 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server hat falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Zeitüberschreitung der Verbindung</translation>
     </message>
@@ -1340,7 +1340,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht herunter geladen werden!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index e0fcf8c..e0eb37a 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -290,109 +290,109 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Αδυναμία δημιουργίας csync-context</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Δεν υπάρχει ο τοπικός φάκελος %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>Ο %1 θα έπρεπε να είναι κατάλογος αρχείων αλλά δεν είναι.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation> Το %1 δεν είναι αναγνώσιμο. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 και άλλα %2 αρχεία αφαιρέθηκαν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 αφαιρέθηκε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το αρχείο %1 και άλλα %2 αρχεία έχουν ληφθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 έχει ληφθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 και %2 άλλα αρχεία έχουν ενημερωθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 έχει ενημερωθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 έχει μετονομαστεί σε %2 και άλλα %3 αρχεία έχουν μετονομαστεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>Το %1 έχει μετονομαστεί σε %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 έχει μετακινηθεί στο %2 και %3 άλλα αρχεία έχουν μετακινηθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>Το %1 έχει μετακινηθεί στο %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα Συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου αποκλεισμού συστήματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -401,17 +401,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Αφαίρεση Όλων των Αρχείων;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Αφαίρεση όλων των αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Διατήρηση αρχείων</translation>
     </message>
@@ -638,22 +638,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Δεν ελήφθη E-Tag από το διακομιστή, ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης/πύλη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Ελήφθη διαφορετικό E-Tag για συνέχιση. Επανάληψη την επόμενη φορά.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο πεδίο τιμών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Λήξη Χρόνου Αναμονής Σύνδεσης</translation>
     </message>
@@ -1340,7 +1340,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να ληφθεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index c79c17e..21dc7ef 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -290,126 +290,126 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -636,22 +636,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1334,7 +1334,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index d25c9a8..6f7ab63 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Tiempo restante %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Imposible crear csync-context</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Carpeta local %1 no existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 debería ser un directorio, pero no lo es.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 es ilegible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 y %2 otros archivos han sido eliminados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido eliminado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 y %2 otros archivos han sido descargados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido descargado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 y %2 otros archivos han sido actualizados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ha sido actualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 ha sido renombrado a %2 y %3 otros archivos han sido renombrados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 ha sido renombrado a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 ha sido movido a %2 y %3 otros archivos han sido movidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 ha sido movido a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 y otros %2 archivos no pudieron ser sincronizados debido a errores. Para más detalles, vea el registro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado debido a un error. Para más detalles, vea el registro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividad en la Sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No se pudo leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q
 Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Eliminar todos los archivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Eliminar todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Conservar archivos</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se recibió ninguna e-tag del servidor, revisar el proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Se recibió una e-tag distinta para reanudar. Se intentará nuevamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor devolvió un content-range erróneo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Tiempo de espera de conexión agotado</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El fichero %1 no puede ser descargado debido al nombre de la clase de un fichero local!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index 6d5e164..12e2ca2 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -288,109 +288,109 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Imposible crear csync-context</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>El directorio local %1 no existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 debería ser un directorio, pero no lo es.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>No se puede leer %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividad de Sync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -399,17 +399,17 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
 ¿Estás seguro de que querés realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>¿Borrar todos los archivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Borrar todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Conservar archivos</translation>
     </message>
@@ -636,22 +636,22 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1336,7 +1336,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index 10e3e29..1b4e08e 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Aega kokku jäänud %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Ei suuda luua csync-konteksti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Kohalikku kausta %1 pole olemas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 peaks olema kataloog, kuid pole seda mitte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 pole loetav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 teist faili eemaldati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on eemaldatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 teist faili on alla laaditud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on alla laaditud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 ja %2 teist faili on uuendatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on uuendatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 on ümber nimetatud %2 ja %3 muud faili on samuti ümber nimetatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 on ümber nimetatud %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 on tõstetud %2 ning %3 muud faili on samuti liigutatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 on tõstetud %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sünkroniseerimise tegevus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Süsteemi väljajätmiste faili lugemine ebaõnnestus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ See võib olla põhjustatud kataloogi ümberseadistusest või on toimunud kõiki
 Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Kustutada kõik failid?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Kustutada kõik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Säilita failid</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server tagastas vale vahemiku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Ühenduse aegumine</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Faili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index e0f6fa1..ddbfcaa 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Geratzen den denbora %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Ezin da csync-context sortu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Bertako %1 karpeta ez da existitzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 karpeta bat izan behar zen baina ez da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ezin da irakurri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 eta  beste %2 fitxategi ezabatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ezabatua izan da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 eta  beste %2 fitxategi deskargatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 deskargatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 eta  beste %2 fitxategi kargatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 kargatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1  %2-(e)ra berrizendatu da eta beste %3 fitxategi berrizendatu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1  %2-(e)ra berrizendatu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1  %2-(e)ra berrizendatu da eta beste %3 fitxategi mugitu dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 %2-(e)ra mugitu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sinkronizazio Jarduerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Izan daiteke karpeta isilpean birkonfiguratu delako edo fitxategi guztiak eskuz
 Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ezabatu Fitxategi Guztiak?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Ezabatu fitxategi guztiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantendu fitxategiak</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Konexioa denboraz kanpo</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index 73c4f14..b9b85b7 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -288,126 +288,126 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>پوشه محلی %1 موجود نیست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 باید یک پوشه باشد اما نیست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 قابل خواندن نیست.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 حذف شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 بارگزاری شد.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>فعالیت همگام سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>نگه داشتن فایل ها</translation>
     </message>
@@ -634,22 +634,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>تایم اوت اتصال</translation>
     </message>
@@ -1332,7 +1332,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index febffe0..33a523c 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -289,126 +289,126 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Paikallista kansiota %1 ei ole olemassa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>Kohteen %1 pitäisi olla kansio, mutta se ei kuitenkaan ole kansio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ei ole luettavissa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on poistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on poistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on ladattu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on ladattu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 ja %2 muuta tiedostoa on päivitetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 on päivitetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 on nimetty uudeelleen muotoon %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 on siirretty kohteeseen %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synkronointiaktiviteetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Poistetaanko kaikki tiedostot?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Poista kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Säilytä tiedostot</translation>
     </message>
@@ -635,22 +635,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Yhteys aikakatkaistiin</translation>
     </message>
@@ -1335,7 +1335,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index a53b386..2428aa2 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Temps restant total %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Impossible de créer le contexte csync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Le dossier local %1 n'existe pas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 doit être un répertoire, mais ce n'en ai pas un.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ne peut pas être lu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers ont été supprimés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été supprimé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers ont été téléchargés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été téléchargé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers ont été mis à jour.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a été mis à jour.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 a été renommé en %2 et %3 autres fichiers ont été renommés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 a été renommé en %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 a été déplacé vers %2 et %3 autres fichiers ont été déplacés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 a été déplacé vers %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 et %2 autres fichiers n'ont pu être synchronisés pour cause d'erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 n'a pu être synchronisé pour cause d'erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Activité de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Impossible de lire le fichier d'exclusion du système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Cela est peut-être du à une reconfiguration silencieuse du dossier, ou parce q
 Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Supprimer tous les fichiers ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Supprimer tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Garder les fichiers</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Le serveur a retourné une gamme de contenu erronée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Temps de connexion expiré</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>File %1 ne peut pas être téléchargé en raison d'un conflit sur le nom du fichier local. </translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index b8c9453..734ffb7 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Tempo total restante %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Non é posíbel crear o contexto csync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>O cartafol local %1 non existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 debería ser un directorio e non o é.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 non é lexíbel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron retirados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi retirado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron descargados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi descargado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>O ficheiro %1 e outros %2 foron enviados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi enviado satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 foi renomeado satisfactoriamente a %2 e outros %3 tamén foron renomeados satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado satisfactoriamente a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 foi movido satisfactoriamente a %2 e outros %3 tamén foron movidos satisfactoriamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido satisfactoriamente a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividade de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Isto podería ser debido a que o cartafol foi reconfigurado en silencio, ou a qu
 Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Retirar todos os ficheiros?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Retirar todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter os ficheiros</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>O servidor devolveu un intervalo de contidos estragado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Esgotouse o tempo de conexión</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Non é posíbel descargar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index 4a75daf..1e56587 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -288,126 +288,126 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>%1 helyi mappa nem létezik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 könyvtár kell legyen, de nem az.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 nem olvasható.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>El legyen távolítva az összes fájl?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Összes fájl eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Fájlok megtartása</translation>
     </message>
@@ -634,22 +634,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1332,7 +1332,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 1719ddf..a25dbd8 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Totale tempo rimanente %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Impossibile creare il contesto csync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>La cartella locale %1 non esiste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 dovrebbe essere una cartella.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 non è leggibile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 altri file sono stati rimossi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato rimosso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 altri file sono stati scaricati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato scaricato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 e %2 altri file sono stati aggiornati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 è stato aggiornato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 è stato rinominato in %2 e %3 altri file sono stati rinominati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 è stato rinominato in %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 è stato spostato in %2 e %3 altri file sono stati spostati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 è stato spostato in %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>1% e altri %2 file non sono stati sincronizzati a causa di errori. Controlla il log per i dettagli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 non può essere sincronizzato a causa di un errore. Controlla il log per i dettagli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizza attività</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Impossibile leggere il file di esclusione di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Ciò potrebbe accadere in caso di riconfigurazione della cartella o di rimozione
 Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Vuoi rimuovere tutti i file?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Rimuovi tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Mantieni i file</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Il server ha restituito un content-range errato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Connessione scaduta</translation>
     </message>
@@ -1338,7 +1338,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Il file %1 non può essere scaricato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 1267ea4..088b148 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>csync-context を作成できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>ローカルフォルダー %1 は存在しません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 はディレクトリのはずですが、そうではないようです。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 は読み込み可能ではありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 と他 %2 個のファイルが削除されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 は削除されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 と他 %2 個のファイルがダウンロードされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 はダウンロードされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 と他 %2 個のファイルが更新されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 が更新されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 の名前が %2 に変更され、他 %3 個のファイルの名前が変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 の名前が %2 に変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 が %2 に移され、他 %3 個のファイルが移されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 は %2 に移されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>エラーにより、%1 や %2 等のファイルが同期できませんでした。ログで詳細を確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>エラーにより %1 が未同期です。ログで詳細を確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同期アクティビティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>システム上の除外ファイルを読み込めません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 本当にこの操作を実行しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>すべてのファイルを削除しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>すべてのファイルを削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>ファイルを残す</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>サーバーが間違ったcontent-rangeを返しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>接続タイムアウト</translation>
     </message>
@@ -1337,7 +1337,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているためダウンロードできません!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index 867e760..1cddabd 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Totaal resterende tijd %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Onmogelijk om een csync-context te maken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Lokale map %1 bestaat niet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 zou een map moeten zijn, maar is dit niet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 is niet leesbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn verwijderd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is verwijderd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn gedownloaded.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is gedownloaded.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden zijn bijgewerkt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 is bijgewerkt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 is hernoemd naar %2 en %3 andere bestanden zijn ook hernoemd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 is hernoemd naar %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 is verplaatst naar %2 en %3 andere bestanden zijn ook verplaatst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 is verplaatst naar %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 en %2 andere bestanden konden niet worden gesynchroniseerd door fouten. Bekijk het log voor details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kon niet worden gesynchroniseerd door een fout. Bekijk het log voor details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synchronisatie-activiteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Kon het systeem-uitsluitingsbestand niet lezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Dit kan komen doordat de map ongemerkt opnieuw geconfigureerd is of doordat alle
 Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Verwijder alle bestanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Verwijder alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Bewaar bestanden</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server retourneerde verkeerde content-bandbreedte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Verbindingstime-out</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden gedownload omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index a669400..c63f68c 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Pozostało czasu %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Nie można utworzyć kontekstu csync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Folder lokalny %1 nie istnieje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 powinien być katalogiem, ale nie jest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 jest nie do odczytu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 inne pliki zostały usunięte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został usunięty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 pozostałe pliki zostały ściągnięte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został ściągnięty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 i %2 inne pliki zostały zaktualizowane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 został uaktualniony.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 zmienił nazwę na %2 i %3 inne pliki mają zmienione nazwy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 zmienił nazwę na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 został zmieniony na %2 i  %3 inne pliku zostały przeniesione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 został przeniesiony do %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 i %2 inne pliki nie mogą zostać zsynchronizowane z powodu błędów. Zobacz szczegóły w logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nie może zostać zsynchronizowany z powodu błędu. Zobacz szczegóły w logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktywności synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nie można przeczytać pliku wyłączeń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Mogło się tak zdarzyć z powodu niezauważonej rekonfiguracji folderu, lub te
 Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Usunąć wszystkie pliki?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Usuń wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Pozostaw pliki</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Serwer zwrócił błędną zakres zawartości</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Limit czasu połączenia</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Nie można pobrać pliku %1 ze względu na konflikt nazwy pliku lokalnego!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 0eccfc0..7dd03f3 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Impossível criar 'csync-context'</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>A pasta local %1 não existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 devia de ser um directório mas não é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>Não é possível ler %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros ficheiros foram removidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi removido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Foi feito o download de outros ficheiros %1 e %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Fez o download de %1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>Os ficheiros %1 e %2 foram actualizados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi actualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 foi renomeado para %2 e %3 outros ficheiros foram renomeados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado para %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2 e %3 outros ficheiros foram movidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividade de sincronicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -399,17 +399,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha "Manter os ficheiros". Se quer apagar os seus dados, escolha "Remover todos os ficheiros".</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Remover todos os ficheiros?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Remover todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter os ficheiros</translation>
     </message>
@@ -636,22 +636,22 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha &q
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nenhum E-Tag recebido do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tentando uma próxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>O servidor retornou o alcance-conteúdo errado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>O tempo de ligação expirou </translation>
     </message>
@@ -1336,7 +1336,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>O ficheiro %1 não pode ser descarregado devido a conflito com um nome de ficheiro local!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index bb1afdd..3ef72ae 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Total de tempo que falta 5%</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Não é possível criar csync-context</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>A pasta local %1 não existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 deveria ser uma pasta, mas não é.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 não pode ser lido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos foram removidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi removido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos foram baixados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi baixado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos foram atualizados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 foi atualizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 foi renomeado para %2 e %3 outros três arquivos foram renomeados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 foi renomeado para %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2 e %3 outros arquivos foram movidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 foi movido para %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 e %2 outros arquivos não puderam ser sincronizados devido a erros. Veja o log para obter detalhes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 não pode ser sincronizado devido a um erro. Veja o log para obter detalhes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Atividade de Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Não foi possível ler o sistema de arquivo de exclusão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Isso pode ser porque a pasta foi silenciosamente reconfigurada, ou todos os arqu
 Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Deseja Remover Todos os Arquivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Remover todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Manter arquivos</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>O servidor retornou erro numa série-de-conteúdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Conexão Finalizada</translation>
     </message>
@@ -1337,7 +1337,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser baixado por causa de um confronto local no nome do arquivo!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 574913c..08e4254 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Невозможно создать контекст csync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Локальный каталог %1 не существует.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 должен быть каталогом, но не является таковым.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 не читается.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>'%1' и ещё %2 других файлов были удалены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>'%1' был удалён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>'%1' и ещё %2 других файлов были загружены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 был загружен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 и ещё %2 других файла были обновлены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 был обновлён.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 был переименован в %2 и ещё %3 других файлов были переименованы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 был переименован в %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 был перемещён в %2 и ещё %3 других файлов были перемещены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 был перемещён в %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 и %2 другие файлы не могут быть синхронизированы из-за ошибок. Смотрите детали в журнале.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 не может быть синхронизировано из-за ошибки. Смотрите детали в журнале.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Журнал синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Невозможно прочесть исключенный системный файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Вы уверены, что хотите выполнить операцию?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Удалить все файлы?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Удалить все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Сохранить файлы</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation> E-Tag от сервера на получен, проверьте сетевые настройки (настройки прокси, шлюз).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Сервер вернул неверный диапазон содержания</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Тайм-аут подключения</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Файл %1 не может быть загружен из-за локальных конфликтов имен!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 9f5238b..a5ae6e9 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Celkom zostáva %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Nemožno vytvoriť "csync-kontext"</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Lokálny priečinok %1 neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 by mal byť priečinok, avšak nie je.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 nie je čitateľný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo zmazaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol zmazaný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo stiahnutých.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol stiahnutý.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 a %2 ďalších súborov bolo aktualizovaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 bol aktualizovaný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 bol premenovaný na %2 a %3 ďalších súborov bolo premenovaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 bol premenovaný na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 bol presunutý do %2 a %3 ďalších súborov bolo presunutých.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 bol presunutý do %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktivita synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Toto môže byť kvôli tichej rekonfigurácii priečinka, prípadne boli všetk
 Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Odstrániť všetky súbory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstrániť všetky súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ponechať súbory</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Zo servera nebol prijatý E-Tag, skontrolujte proxy/bránu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Prijali sme iný E-Tag pre pokračovanie. Skúsim to neskôr znovu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server vrátil nesprávnu hodnotu Content-range</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Spojenie vypršalo</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Súbor %1 nie je možné stiahnuť, pretože súbor s rovnakým menom už existuje!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 6c87500..27c1b1a 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -288,109 +288,109 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Ni mogoče ustvariti vsebine csync-context</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Krajevna mapa %1 ne obstaja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 bi morala biti mapa, vendar ni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ni mogoče brati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 in %2 drugih datotek je odstranjenih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je odstranjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 in %2 drugih datotek je prejetih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je prejeta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 in %2 drugih datotek je posodobljenih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je posodobljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2. Preimenovanih je bilo še %3 datotek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2. Premaknjenih je bilo še %3 datotek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Dejavnost usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -399,17 +399,17 @@ Mapa je bila morda odstranjena ali pa so bile nastavitve spremenjene.
 Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ali naj bodo odstranjene vse datoteke?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Odstrani vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Ohrani datoteke</translation>
     </message>
@@ -636,22 +636,22 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Odziv strežnika kaže na neveljaven obseg vsebine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Povezava časovno pretekla</translation>
     </message>
@@ -1338,7 +1338,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Datoteke %1 ni mogoče prejeti zaradi neskladja z imenom krajevne datoteke!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 12927c9..1ea7746 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Total tid kvar %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>Kan inte skapa csync-context</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Den lokala mappen %1 finns inte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 ska vara en mapp, men är inte det.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 är inte läsbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 och %2 andra filer har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 och %2 andra filer har laddats ner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har laddats ner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 och %2 andra filer har uppdaterats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 har uppdaterats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1 har döpts om till %2 och %3 andra filer har bytt namn. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 har döpts om till %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1 har flyttats till %2 och %3 andra filer har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 har flyttats till %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synk aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 Är du säker på att du vill fortsätta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ta bort alla filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Ta bort alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Behåll filer</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ingen e-tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Anslutningen avbröts på grund av timeout</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Fil %1 kan inte laddas ner på grund av namnkonflikt med en lokal fil!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index ec094f4..4a27845 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -288,126 +288,126 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>โฟลเดอร์ในเครื่อง %1 ไม่มีอยู่</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 ควรเป็นไดเร็กทอรี่แต่ไม่ได้เป็น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>ไม่สามารถอ่านข้อมูล %1 ได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -634,22 +634,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1332,7 +1332,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_tr.ts b/translations/mirall_tr.ts
index 4dd6290..a19c4d7 100644
--- a/translations/mirall_tr.ts
+++ b/translations/mirall_tr.ts
@@ -289,109 +289,109 @@ Toplam kalan süre: %5</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>csync-context oluşturma başarısız</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>%1 yerel klasörü mevcut değil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 bir dizin olmalı, ancak değil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 okunabilir değil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya indirildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 indirildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya güncellendi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 güncellendi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation>%1, %2 olarak ve diğer %3 dosya adlandırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1, %2 olarak adlandırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation>%1, %2 konumuna ve diğer %3 dosya taşındı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1, %2 konumuna taşındı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 ve diğer %2 dosya hatalar nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 bir hata nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılar için günlüğe bakın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Eşitleme Etkinliği</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Sistem hariç tutulma dosyası okunamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Bu, klasörün sessizce yeniden yapılandırılması veya tüm dosyaların el il
 Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Tüm Dosyalar Kaldırılsın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Tüm dosyaları kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Dosyaları koru</translation>
     </message>
@@ -637,22 +637,22 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Sunucudan E-Etiket alınamadı, Vekil sunucu/Ağ geçidini denetleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket aldık. Sonraki işlemde yeniden denenecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Sunucu yanlış içerik aralığı döndürdü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Bağlantı Zaman Aşımı</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>%1 dosyası, yerel dosya adı çakışması nedeniyle indirilemiyor!</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index da89430..99acef3 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -288,109 +288,109 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Локальна тека %1 не існує.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 повинна бути текою, але нею не є.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 не читається.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -399,17 +399,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 Ви дійсно бажаєте продовжити цю операцію?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Видалити усі файли?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Видалити усі файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Зберегти файли</translation>
     </message>
@@ -636,22 +636,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1334,7 +1334,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index c55d572..823192f 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -288,109 +288,109 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation>不能生成 csync-context</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>本地文件夹 %1 不存在。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 应为目录但并不是。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 不可读。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已移除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation>%1 和 %2 个其它文件已更新。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 已更新。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 已移动至 %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同步活动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -399,17 +399,17 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 你确定执行该操作吗?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>删除所有文件?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>删除所有文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>保持所有文件</translation>
     </message>
@@ -636,22 +636,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>未能收到来自服务器的 E-Tag,请检查代理/网关</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>我们收到了不同的恢复 E-Tag,将在下次尝试。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>连接超时</translation>
     </message>
@@ -1336,7 +1336,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index 5b64d63..ef26cf1 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -288,126 +288,126 @@ Total time left %5</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="112"/>
         <source>Unable to create csync-context</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="166"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>本地資料夾 %1 不存在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="169"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>資料夾不存在, %1 必須是資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="172"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 是不可讀的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="340"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
         <source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="433"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
         <source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="440"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
         <source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="447"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="476"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同步啟用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="616"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="787"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="791"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>移除所有檔案?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>移除所有檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="794"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>保留檔案</translation>
     </message>
@@ -634,22 +634,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1332,7 +1332,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git



More information about the Pkg-owncloud-commits mailing list