[request-tracker-maintainers] Bug#1036159: request-tracker5: fails to build at build-final-ckeditor.sh stage

[AP]

Source: request-tracker5
Severity: normal
X-Debbugs-Cc: debian at inml.grue.cc

Dear Maintainer,

*** Reporter, please consider answering these questions, where appropriate ***

   * What led up to the situation?

A desire to build the package with some changes for re-use within containers.

   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?

apt-get build-dep request-tracker5
apt-get source request-tracker5
cd request-tracker5-5.0.3+dfsg/
dpkg-buildpackage -j4

   * What was the outcome of this action?

...
test -d third-party-source/devel/third-party
dh_autoreconf
./debian/build-final-ckeditor.sh
Copying files (relax, this may take a while)
Exception in thread "main" org.mozilla.javascript.WrappedException: Wrapped java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name com.google.javascript.rhino.head.resources.Messages, locale en_AU (/build/ckbuilder-Vz2B26/ckbuilder-2.4.3+dfsg/src/lib/javascript.js#29)
        at org.mozilla.javascript.Context.throwAsScriptRuntimeEx(Context.java:1914)
        at org.mozilla.javascript.MemberBox.newInstance(MemberBox.java:167)
        at org.mozilla.javascript.NativeJavaClass.constructInternal(NativeJavaClass.java:266)
        at org.mozilla.javascript.NativeJavaClass.constructSpecific(NativeJavaClass.java:205)
        at org.mozilla.javascript.NativeJavaClass.construct(NativeJavaClass.java:166)
        at org.mozilla.javascript.ScriptRuntime.newObject(ScriptRuntime.java:2613)
        at ckbuilder.lib.javascript._c_compileFile_2(/build/ckbuilder-Vz2B26/ckbuilder-2.4.3+dfsg/src/lib/javascript.js:29)
        at ckbuilder.lib.javascript.call(/build/ckbuilder-Vz2B26/ckbuilder-2.4.3+dfsg/src/lib/javascript.js)
        at org.mozilla.javascript.optimizer.OptRuntime.callName(OptRuntime.java:63)
        at ckbuilder.lib.javascript._c_anonymous_5(/build/ckbuilder-Vz2B26/ckbuilder-2.4.3+dfsg/src/lib/javascript.js:167)
        at ckbuilder.lib.javascript.call(/build/ckbuilder-Vz2B26/ckbuilder-2.4.3+dfsg/src/lib/javascript.js)
...

And the (unmodified) build stops.

   * What outcome did you expect instead?

The PC to grind away for 2 hours as it builds RT5 and then runs the 5 billion item test suite. :)

Interesting to note that the RT5 package builds just fine on bullseye.

*** End of the template - remove these template lines ***


-- System Information:
Debian Release: 12.0
  APT prefers testing-security
  APT policy: (500, 'testing-security'), (500, 'oldstable-updates'), (500, 'testing'), (500, 'oldstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 6.3.2-local.20230516-141845 (SMP w/4 CPU threads)
Locale: LANG=en_AU.UTF-8, LC_CTYPE=en_AU.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_AU:en
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: unable to detect