[Pkg-samba-maint] Bug#599267: Bug is reproduceable (Samba-PDC needs o+w in dirs for renaming)

[Support /RNSsystems]

Hi,
this bug is reproduceable on 2 servers of mine (Debian
lenny amd64 and Debian squeeze amd64). Both have nearly
the same smb.conf parameters.
If I logged in with the said user, I can rename a file under Unix level,
but I can't rename this file with samba using windows xp or smbclient.

Greetings
Julian Gürtler